JR 51144

j51144
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1907

Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 51144
INF_CTX: Kertonut Mari Haapanen. Oli laulanut Myllypoiki isä Yllö Markko.
INF_NAME: Mari Haapanen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Uusikirkko (Vpl.).
SGN: b)3383.
TMP: 1907.

Velisurmaaja
     2  Mist sä tulet, mist se tulet,
     3  poikani poloine?
     4  Mere rannalt, mere rannalt,
     5  äitini kultaine.
     6  000
     7  No mitäs siellä tekemässä,
     8  poikani poloine?
     9  Hevostaini uittamassa,
     10  äitini kultaine.
     11  000
     12  A mis sä saappaas savvee teit,
     13  poikani poloine?
     14  A hevone huiskais hännällänsä,
     15  äitini kultaine.
     16  000
     17  A missäs sä miekkais verree teit.
     18  poikani poloine?
     19  tapoi nuoremma veljeini,
     20  äitini kultaine?
     21  000
     22  A mihis sie nyt itse jouvut,
     23  poikani poloine?
     24  mie se lähe muile maile,
     25  äitini kultaine.
     26  000
     27  A kons sä sielt kottii tuot,
     28  poikani poloine?
     29  Sit ku korppi valkenoo,
     30  ja kajava mustettuu,
     31  äitini kultaine.
     32  000
     33  A kons se korppi valkenoo,
     34  ja kajava mustettuu,
     35  poikani poloine?
     36  Sitte ku sulka uppovaa,
     37  ja rauta lentelöö,
     38  äitini kultaine.
     39  000
     40  A kons se sulka uppovaa,
     41  ja rauta lentelöö,
     42  poikani poloine?
     43  Sit ku vesi vereks muuttuu,
     44  Äitini kultaine,
     45  000
     46  Kons se vesi vereks muuttuu,
     47  poikani poloine?
     48  Siit ku maailma loppu tulloo,
     49  äitini kultaine.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1342. 47 %
JR 48122 47 %
SKVR X1 119. 39 %
JR 73904 38 %
JR 18683 35 %
JR 03635 32 %
JR 30615 31 %
Kanteletar 0:4 30 %
SKVR VII2 1397. 27 %
JR 52002 25 %
JR 50397 24 %
JR 19953 23 %
JR 00214 21 %
SKVR XIII1 1338 a. 21 %
SKVR VII2 1396. 19 %
SKVR IV2 2701. 19 %
JR 00688 16 %
SKVR XIII1 1341. 16 %
JR 00308 16 %
JR 63793 15 %
SKVR XIII1 1340. 15 %
JR 30531 12 %
JR 02940 11 %
JR 24855 10 %
JR 31756 10 %