j51076
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1905
Tuva nuohoomine 5 |
||||
| 2 | - - - | |||
| 3 | "Lauri poika Lappalaine, | |||
| 4 |
möi hän maansa joi elonsa..."1 lähetetty jo ennemmin SK. Seuralle. )
|
|||
| ja: | ||||
| 6 | "Sotki kolme kortalii, | |||
| 7 | pari paitoa rakensi, | |||
| 8 | oljamii mennäkseini, | |||
| 9 | Puisti mie apelt hevosta, | |||
| 10 | anopilta tuomisia, | |||
| 11 | omaltaini ohjaksia, | |||
| 12 | Appi ei antant hevosta, | |||
| 13 | anoppi ei tuomisia, | |||
| 14 | oma ei anna ohjaksia. | |||
| 15 | Pani reitei re'ekoi, | |||
| 16 | persiini peräpajuksi, | |||
| 17 | kantapääni kaplahaks, | |||
| 18 | Ajoi tuolla Tuutarii. | |||
| 19 | Tuutaris_ol miehet tuhmat, | |||
| 20 | miehet tuhmat, naiset laiskat, | |||
| 21 | Kesät kuulossa makavat, | |||
| 22 | talvet nälkää näkevät." | |||
| Vieläpä: | ||||
| 24 | "Nyt me laula, nyt me joua | |||
| 25 |
en kesällä jouakana..."1 lähetetty jo ennemmin SK. Seuralle.
|
|||
| Huom! (Maininta runosta "Lauri poika Lappalaine" puuttuu SKVR:stä) | ||||
|
1
lähetetty jo ennemmin SK. Seuralle. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII4 12482. | 40 % |
|
| SKVR XIII1 934. | 30 % |
|
| SKVR XIII1 933. | 26 % |
|
| SKVR IV3 2959. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1532. | 14 % |
|
| JR 35934 | 14 % |
|
| JR 01322 | 13 % |
|
| SKVR V1 711. | 13 % |
|
| JR 34918 | 13 % |
|
| JR 34707 | 13 % |
|
| SKVR IV2 2689. | 13 % |
|
| SKVR V1 939. | 12 % |
|
| SKVR III1 287 a. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1468. | 11 % |
|
| SKVR XIV 6. | 11 % |
|
| SKVR V1 742. | 11 % |
|
| SKVR III2 2162. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1260. | 10 % |
|
| JR 35743 | 10 % |
|
| SKVR V1 738. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 927. | 10 % |
|
| SKVR V1 1340. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 939. | 10 % |
|
| JR 68406 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1262. | 10 % |
|