Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 50840
INF_CTX: Mari Haapanen.
INF_NAME: Mari Haapanen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Uusikirkko (Vpl.).
SGN: a)271.
TMP: 1907.

Lapsien surmaaja

Heil ol kolme lasta, tyttöö. Ni sit tul näät sota nii ikkää, ja miehe pit männä sottaa ja tais olla kui kauva. Hää ku män sottaa ja hää ku ol kauva, ni nälkä tul vieraiks. A hää (vaimo) rupeis tuumaamaa, jot: "mitä mä noil lapsil tie jot nää pittää tappaa", jot: "en saa leipää kuitenkaa. Hää laitto sen suuremma enstäi kyllää. Hää ei sitä tappant. A se suuremp ku män pois, ni sit ne kaks pienempää, ni toise pan hursti sissää ja viskais sen jokkee, niiku kissapoja ikkää. Sit vei sen keskimäise jokkee. Hää ku puotti siihe, ni se tul pois. Hää heitti paija päältää, ja sit pist sen lapse siihe paija sissää ja paino siihe vettee niikauva ku se kuol. Sit hylkäis siihe ja virta vei sen. Sit kulluu viel kuukaus aikaa, enneku se mies tul kottii. Ni mies kysy sit ku tul kottii: "mis o meiä nuoret neitit?" Hää sano jot:
    3  "yhe painoi paijallai,
    4  toise hurstil hukuti,
    5  kolmanne kyläle laitoi."
Ni ukko sano, jot:
    7  "ku elät emmois ijäle,
    8  käy kätteis käämäkäks,
    9  selkä kääntyy känkyräks,
    10  kuka siule lattia lakasoo,
    11  kuka tarpoo taikinais,
    12  kuka kankaat kuttoo?"
Ni hää sano, jot:
    14  "a pahast tei, pakana vaimo,
    15  laitoi lapset lainehesse,
    16  kuule, ukko kultasei,
    17  laita sie kannas kaivotielle,
    18  viitottele viehkatielle,
    19  a kus kulkiat kuttoot,
    20  kerjäläiset kelkultaat."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems