Metadata

COL: Samuli Paulaharju
ID: 50839
INF_CTX: Kertoi Mari Haapanen, "Juhanan Mari", 62 vuotias.
INF_NAME: Mari Haapanen "Juhanan Mari"
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Uusikirkko (Vpl.),
LOC_VIL: Haapala.
SGN: a)249.
TMP: 1904.

"Pitkävirsujen" matkoilta

Pitkävirsut (kosiomiehet) tulliit talloo. Tyttö istui kiukahal. Se olkii appi, joka tul tyttöö pojallee rahvomaa. Tyttö istuu uunipääl ja keträjää värttänäl. Rihma katkeis ja värttänä puttois maaha. Hää sano sil ukol, jot:
    3  "anna ukko värttänäi,
    4  saat oltta juuvakseis,
    5  ku tulloot läksijäiset!"
Ukko sannoo: "mihi sinnuu viijjää?" Morsiin sannoo: "minnuu viijjää suo taakse suure' Räikköse pojale." A se olkii suur Räikköne itse. Ukko sano: "Eik mihi, vai miu pojallei! Ja ukko läks sen kans pois. Sit vast tyttö huomais.
Ku ukko läs siint talost pois, ni hää män toisee talloo. Siel_ol nii ikkää äiti ja tyttö. Tyttö ol vähä näköne. Äisti sit iellepäi neuvvo tytärtää: "ko pitkävirsu tulloo, nii mie pää neula tuoho jaku jalkoi vällii, pöy'ä iessä, ja mie ku sit käy etsimää sitä neulaa ni sano sie, jot: "tuolaha tuo_o jaku jalkoi välis!" - Sit tul pitkävirsu talloo ja istu penkil. Äiti rupeis etsimää neulaa. Tyttö sano, jot: "tuolaha tuo_o jaku jalkoi välis!" Äiti sano: "vanhal_ol varikse silmät, käre silmät neitosel!" Mut_ei se yhäti rahont sitäkää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems