Metadata

COL: Jorma Partanen
ID: 50684
INF_CTX: Kert. Tahvo Korhonen, 68 v.
INF_NAME: Tahvo Korhonen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Valtimo,
LOC_VIL: kunnalliskoti.
SGN: 1249.
TMP: 1939.

Kertoja esitti nuorena "Kemijoen takana" kuulemansa sernalaulun. Säveltä en saanut kirjoitetuksi, koska esittäjä ei osannut riittävästi hidastuttaa lauluaan, sanellessaan sanat hän taas jätti jotakin pois.
    2  Me kolme viisasta miestä
    3  tämän salin sisällä,
    4  paikalla lyöpi Herootes
    5  tämän sernan ympärille.
    6  000
    7  Hyvä ilta, hyvä ilta
    8  isännille ja emännille!
    9  Isännät ja emännät,
    10  olkat iloiset ja lystit.
    11  Me toivotamme teille
    12  onnellista uutta vuotta.
    13  Jumalapa teitä varjelkoon
    14  kaikesta vaarasta, vahingosta!
    15  000
    16  Herootes kuin hän ajoi
    17  hevosilla ja vaunuilla,
    18  kun hän ajoi siihen asti,
    19  kuin hän pääsi Moorjan maalle.
    20  "Jos sinä olet Moorjan maalta
    21  yks herra, taikur, kuningas,
    22  lankee mun etteen polvilles
    23  ja rukoile minua armoa!"
    24  000
    25  Kuin Jumalan Poika oli syntynyt
    26  siellä Petlehemin maalla
    27  sen päivän päälle kuin on
    28  hyväksi nähty.
    29  Anna meidän aikamme seisahtua
    30  että meidän lamppumme sammua sais
    31  |: aina hänen kuolemaans asti :|
    32  000
    33  Tää Venäjän sulttaan'
    34  sinä uskottu kampraati,
    35  yks' lukkar' /ei/ tuu
    36  vaan ajetaan papiks'.
    37  Vaan ratsasmies se ratsasti. - - -
    38  Pois eri pajumeri (!)
    39  me tahtomme mennä
    40  meitän keisarimme luo,
    41  jo on rauha meitänkin maassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems