JR 50614 — Runoregi

j50614
Pohjois-Karjala — Nurmes
Partanen, Jorma
1936

Metadata

COL: Jorma Partanen
ID: 50614
INF_CTX: Juho Martikainen, 63 v., seppä.
INF_NAME: Juho Martikainen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Nurmes,
LOC_VIL: Salmin kylä.
SGN: 238.
TMP: 1936.

		Seuraavan tulenjälen loihdun kertoja oli saanut isältään, joka puolestaan oli sen saanut mustalaiselta¹ Kertojan sisar oli polttanut pikku tyttönä jalkateränsä hiilihaudassa; taloon osunut mustalainen oli tällöin neuvonut parannuskeinon. :
	²	Vesi vanhin veljeksistä,
	³	tuli nuorin tyttäristä,
	⁴	kosien kuohu kohteista,
	⁵	Jumala kaikista paras parantajamme.
		Joka säkeen lomassa sylkäistään tuimasti palaneelle. Loihtu vaimentaa kivun; itse haava parannetaan voiteella, joka on tehty nuoresta männynpihkasta ja tuimasta voista.
		Kertoja on Salmin kylässä tunnettu palohaavojen parantajana. Yllämainitun loihdun käyttötapoineen hän uskoi kirjoittajalle kahden kesken, kotiväen kuulematta.

		¹ Kertojan sisar oli polttanut pikku tyttönä jalkateränsä hiilihaudassa; taloon osunut mustalainen oli tällöin neuvonut parannuskeinon.

Similar poems

SKVR XII2 6302.	66 %
SKVR XII2 6309.	66 %
SKVR XII2 8672.	66 %
JR 21815	66 %
SKVR VII3 loitsut 762.	65 %
JR 51360	60 %
SKVR VII3 loitsut 703.	60 %
SKVR XII2 6312.	60 %
SKVR VI1 3268.	59 %
SKVR XII2 6306.	58 %
SKVR IX2 442.	57 %
SKVR XII2 6310.	54 %
SKVR XII2 6311.	54 %
SKVR XII2 7469.	54 %
JR 53945	53 %
JR 20669	53 %
JR 85148	52 %
SKVR XII2 6338.	49 %
JR 40227	49 %
JR 26722	48 %
JR 26723	48 %
JR 26726	48 %
SKVR XII2 6296.	47 %
SKVR XII2 6297.	47 %
SKVR XII2 6298.	47 %
SKVR XII2 6321.	46 %
SKVR VII3 loitsut 1406.	45 %
SKVR XII1 4593.	45 %
SKVR XIII3 9227.	44 %
SKVR XII2 6333.	44 %
JR 47863	44 %
SKVR XII2 6330.	42 %
SKVR XII2 8525.	42 %
SKVR V3 1339 a.	42 %
SKVR V3 1340 a.	42 %
SKVR VI1 3270.	41 %
SKVR V3 1339.	41 %
SKVR VI1 3272.	40 %
SKVR XII2 7750.	40 %
SKVR V3 1340.	40 %
SKVR XII2 6648.	39 %
SKVR XII2 6334.	37 %
JR 27843	36 %
JR 19836	36 %
SKVR XII1 3708.	36 %
JR 71787	34 %
SKVR VI2 7187.	34 %
JR 76060	33 %
SKVR XII2 7285.	31 %
SKVR XII1 4318.	30 %
JR 29204	30 %
SKVR VII4 loitsut 2378.	30 %
JR 29291	29 %
SKVR VI2 7186.	28 %
SKVR IX4 1051.	28 %
SKVR XII2 7467.	28 %
SKVR XII2 7759.	27 %
SKVR XII2 7536.	27 %
SKVR VII3 loitsut 679.	27 %
JR 25162	27 %
SKVR XII2 5777.	27 %
SKVR XII1 4574.	27 %
SKVR X2 4887.	26 %
SKVR IX2 443.	25 %
SKVR IX2 445.	25 %
SKVR IX2 444.	25 %
SKVR X1 2242.	25 %
SKVR XIII3 8418.	25 %
SKVR VII4 loitsut 1861.	24 %
JR 30299	24 %
JR 25012	24 %
SKVR VII3 loitsut 619.	24 %
KR 43:866	23 %
SKVR XII1 3556.	23 %
SKVR II 631.	22 %
SKVR XII2 6295.	22 %
SKVR II 824.	22 %
JR 81665	21 %
JR 41080	21 %
SKVR XII1 4623.	20 %
SKVR I4 1067.	19 %
SKVR VII4 loitsut 3129.	17 %
KR 43:660	16 %
SKVR XII1 4561.	15 %
SKVR XII2 7615.	15 %
SKVR XII1 4560.	14 %
JR 85352	14 %
SKVR II 692 b).	13 %
SKVR I4 333.	12 %
SKVR VII3 loitsut 636.	12 %
SKVR XII1 4513.	12 %
SKVR II 692.	11 %
SKVR XII1 4664.	11 %
JR 27668	11 %

Contained in poems

Compare all

SKVR XII1 4237.	62 %
SKVR I4 173.	61 %
KR 36:1	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII2 6302.	66%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Rautell, E. F.
SKVR XII2 6309.	66%	1917	Peräpohjola — Alatornio	Kallio, Niilo
SKVR XII2 8672.	66%	1917	Kainuu — Kajaani mlk	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 21815	66%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VII3 loitsut 762.	65%	1890	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
JR 51360	60%	1912	Pohjois-Pohjanmaa — Hailuoto	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 703.	60%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR XII2 6312.	60%	1921	Peräpohjola — Turtola	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI1 3268.	59%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR XII2 6306.	58%	1912	Pohjois-Pohjanmaa — Hailuoto	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX2 442.	57%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Koskenjaakko, Anshelm
SKVR XII2 6310.	54%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
SKVR XII2 6311.	54%	1914	Peräpohjola — Simo	Räsänen, Martti
SKVR XII2 7469.	54%	1906	Kainuu — Pudasjärvi	Matilainen, Taavi
JR 53945	53%	1935	Etelä-Savo — Pieksämäki	Pennanen, Olavi
JR 20669	53%	1937	Peräpohjola — Tervola	Kaakinen, Iikka
JR 85148	52%	1828	None	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 6338.	49%	1931	Ruija — Nordkapp	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 40227	49%	1916	None	Lönnbohm, O. A. F.
JR 26722	48%	1917	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kokkonen, Aapeli
JR 26723	48%	1917	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kokkonen, Aapeli
JR 26726	48%	1917	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kokkonen, Aapeli
SKVR XII2 6296.	47%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6297.	47%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Nivala	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6298.	47%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Merikallio, Lauri
SKVR XII2 6321.	46%	1840	Peräpohjola — Kittilä	Reguly, Antal
SKVR VII3 loitsut 1406.	45%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4593.	45%	1905	Pohjois-Pohjanmaa — Revonlahti	Hällfors, Lydia
SKVR XIII3 9227.	44%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XII2 6333.	44%	1932	Länsipohja — Junosuvanto	Haltsonen, Sulo
JR 47863	44%	1937	Pohjois-Savo — Tervo	Oksman, Juho
SKVR XII2 6330.	42%	1932	Länsipohja — Jukkasjärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 8525.	42%	1917	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V3 1339 a.	42%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 1340 a.	42%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 3270.	41%	1888	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Ekberg, K.
SKVR V3 1339.	41%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 3272.	40%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7750.	40%	1881	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR V3 1340.	40%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XII2 6648.	39%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 6334.	37%	1932	Länsipohja — Junosuvanto	Tuovinen, Inkeri
JR 27843	36%	1952	Peräpohjola — Kemijärvi	Kemijärven seminaari
JR 19836	36%	1934	Kainuu — Kuusamo	Juvas, Maija
SKVR XII1 3708.	36%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 71787	34%	1950	Kainuu — Kuusamo	Sakki, Marja-Leena
SKVR VI2 7187.	34%	1932	Pohjois-Savo — Vieremä	Rytkönen, Ahti
JR 76060	33%	1936	Ruija — Omasvuono	Sommerseth, Anton J.
SKVR XII2 7285.	31%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XII1 4318.	30%	1904	Peräpohjola — Kolari	Salminen, Väinö
JR 29204	30%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2378.	30%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 29291	29%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 7186.	28%	1932	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Rytkönen, Ahti
SKVR IX4 1051.	28%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
SKVR XII2 7467.	28%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Sievi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7759.	27%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 7536.	27%	1904	Peräpohjola — Tervola	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 679.	27%	1828	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnrot, Elias
JR 25162	27%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR XII2 5777.	27%	1921	Peräpohjola — Turtola	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 4574.	27%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Vihanti	Rautell, E. F.
SKVR X2 4887.	26%	1866	Satakunta — Parkano	Alanen, Viljo
SKVR IX2 443.	25%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX2 445.	25%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR IX2 444.	25%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR X1 2242.	25%	1910	Satakunta — Multia	Karhumäki, U.
SKVR XIII3 8418.	25%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII4 loitsut 1861.	24%	1865	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Laitinen, Henrik
JR 30299	24%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
JR 25012	24%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VII3 loitsut 619.	24%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
KR 43:866	23%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 3556.	23%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR II 631.	22%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR XII2 6295.	22%	1886	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Cajan, J.
SKVR II 824.	22%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
JR 81665	21%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Uljua, M.
JR 41080	21%	1965	Kainuu — Kajaani mlk	Mäklin, Ritva
SKVR XII1 4623.	20%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
SKVR I4 1067.	19%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VII4 loitsut 3129.	17%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
KR 43:660	16%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 4561.	15%	1852	Pohjois-Pohjanmaa	Pettersson, O.
SKVR XII2 7615.	15%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XII1 4560.	14%	1931	Kainuu — Kuhmo	Reponen, Astrid
JR 85352	14%	1848	None	Lönnrot, Elias
SKVR II 692 b).	13%	1908	Aunus — Repola	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 333.	12%	1888	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 636.	12%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR XII1 4513.	12%	9999	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Tuntematon
SKVR II 692.	11%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR XII1 4664.	11%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 27668	11%	1947	Kainuu — Taivalkoski	Korosuo, Osmo