j50549
Etelä-Savo — Haukivuori
Pärnänen, Eero
1936
Kansan runo pettuleivästä |
||||
| Ristiinan pitäjän Himalan saaren kylässä on ikivanha asutus. Nykyisen kansan tiedon mukaan on ensimäiset asukkaat saapuneet Vuoksen varrelta, Karjalasta, ja ovat olleet nimeltään Himanen. Siitä koko saari kylä saanut nimensä: Himalansaari. Suurten nälkävuosien ahdistaessa täytyi saarelaisten syödä pettuleipää jopa pahempaakin - olkileipää - jäkälä leipää j.n.e.p. Tästä oljen syömisestä ja pettuleivän-valmistamisesta on rustattu pilkkaruno, jossa mainitaan kylän taloista näin: | ||||
| 3 |
Heilassa1 sen niminen talo. petkeleet heilu
|
|||
| 4 | Olen tupsut Tukialassa | |||
| 5 | Karjuus suur on Kurvilassa | |||
| 6 | Kokosta paha köminä | |||
| 7 | Anttilassa aika puute | |||
| 8 | Syövät havut, syövät heinät, | |||
| 9 | Varsin järsivät jäkälät. | |||
|
1
sen niminen talo. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 297. | 22 % |
|
| JR 59475 | 17 % |
|