Metadata

COL: Fanny Pajula
ID: 50237
INF_CTX: Lukeri Melikova, 37 v.
INF_NAME: Lukeri Melikova
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Vuole,
LOC_VIL: Sohvola.
SGN: 175.
TMP: 1894-95.

VIRON ORJA

    2  Olin orjana Virossa
    3  Kävin Viross' käskyläinnä
    4  Paimenna pahalla moalla
    5  Otin otrat palkastain
    6  Kylvin otrat Ruotsin moalle
    7  Viskasin Viron saroille
    8  En keännyt katsomaan
    9  Kahen kolmen yön perästä
    10  Viien kuuen viikon peästä
    11  Menin kerran katsomaan
    12  Mun oil oino otrassain
    13  Sinisarv' oil soaressain
    14  Otin oinon toin kottiin
    15  Panin oinon karsinaan
    16  Syötin oinon, oinon juotin
    17  Oinon kyllääll' pitelin
    18  Lihat ostin, ostin leivät
    19  Ostin kalat kaikenlaiset
    20  Otin sarvet oinon peästä
    21  Vein sarvet sepän paijaan
    22  Seppyein oot selvyein oot
    23  Toaoit eklen, toaoit ennen
    24  Toao nyt tännäi päin
    25  Toao miull' kanteloinen
    26  Kanteloinen kuunteloinen
    27  Seppä tako taksutteli
    28  Peä lakosi laksutteli
    29  Soatiin kannel valmeheksi
    30  Uupu kannel kahta kieltä
    31  Uupu kieltä keskimmäistä
    32  Toista kieltä reunimmaista
    33  Käi tietä pikkaraisen
    34  Matkoa ani vähäisen
    35  Sitt' löys' niityltä niverän
    36  Puun koveron koivikosta
    37  Tuon vesti veräjän suussa
    38  Kannon peällä kalkutteli
    39  Kantelehen kielosiksi
    40  Uupu kannel kahta kieltä
    41  Uupu kieltä keskimmäistä
    42  Toista kieltä reunimmaista
    43  Sitt' käi tietä pikkaraisen
    44  Matkoa ani vähäisen
    45  Sitt' löys' neitosen lehosta
    46  Hienohelman heinikosta
    47  Koppakengän koivikosta
    48  Annat sie neito tukkijais
    49  Hintelo hiuksiais
    50  Mitäs neion tukkasilla
    51  Uupu kannel kahta kieltä
    52  Uupu kieltä keskimmäistä
    53  Toista kieltä reunimmaista
    54  Ei tuo neito noita kiellä
    55  Soatiin kannel valmeheksi
    56  Sitt' vei miehen tuppaan
    57  Soittiit nuoret soittiit vanhat
    58  Soittiit miehet naimattomat
    59  Sokea sopesta lausu
    60  Nurkast' vähänäkönen
    61  Tuohan tänne kanteloinen
    62  Sormill' pojan sokian
    63  Sokia soitteloo
    64  Näpyttää vähänäköinen
    65  Lintusetkin lentäväiset
    66  Oksill' asettelevat
    67  Kanteloista kuulemaan
    68  Matosetkin moanalaiset
    69  Mullaall' muhottelevat
    70  Kanteloista kuulemaan
    71  Soittoo pojan sokian
    72  Pojan raukan ramputusta
    73  Mitä miehii oil tuvassa
    74  Ne oil kaikk' hatutta päin
    75  Mitä naisii oil tuvassa
    76  Ne oil kaikk' vesissä silmin
    77  Kanteloista kuunteliit
    78  Soittoo pojan sokian
    79  Pojan raukan ramputusta
    80  Sus' särk' suuren peähäns
    81  Karhu kankiat nissaans
    82  Järven jeätä juostessaan
    83  Kanteloista kuulemaan
    84  Soittoo pojan sokian
    85  Pojan raukan ramputusta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 50239 44 %
SKVR V3 36. 43 %
JR 50215 43 %
SKVR XIII1 307. 42 %
SKVR V3 32. 42 %
SKVR XIII1 333. 41 %
SKVR V3 34. 41 %
JR 74152 40 %
SKVR V1 155. 40 %
JR 01235 40 %
JR 28361 39 %
SKVR XIII1 322. 39 %
JR 01286 38 %
JR 28362 38 %
SKVR XIII1 303. 38 %
SKVR V1 144. 38 %
SKVR V1 143. 37 %
JR 48834 36 %
SKVR V1 141. 35 %
JR 44868 35 %
JR 01291 34 %
SKVR V1 133. 34 %
JR 50231 34 %
JR 50265 34 %
JR 78955 33 %
SKVR V1 145. 33 %
JR 02892 33 %
SKVR V3 34 a. 33 %
SKVR V3 36 a. 33 %
JR 01289 32 %
JR 44856 32 %
JR 72346 32 %
SKVR XIII1 332. 31 %
SKVR V3 liite 6. 31 %
JR 50214 31 %
SKVR V1 153. 31 %
JR 00432 29 %
JR 83978 29 %
SKVR V1 142. 29 %
SKVR XIII1 315. 28 %
JR 50225 28 %
JR 82178 28 %
JR 50243 28 %
JR 76232 27 %
SKVR XIII1 338. 27 %
SKVR V1 129. 27 %
SKVR XIII1 312. 26 %
SKVR V1 158. 26 %
JR 63181 26 %
SKVR V1 1344. 26 %
JR 68402 26 %
JR 85842 26 %
SKVR V1 123. 26 %
JR 05729 26 %
SKVR V1 152. 26 %
JR 40365 26 %
SKVR IV2 2024. 26 %
SKVR V1 137. 25 %
SKVR XIII1 336. 25 %
JR 02083 25 %
SKVR XIII1 323. 25 %
JR 05721 25 %
JR 29379 25 %
JR 05741 25 %
JR 71298 24 %
SKVR V1 130. 24 %
SKVR XIII1 328. 24 %
JR 68394 24 %
JR 50223 24 %
JR 45453 23 %
SKVR IV2 2019. 23 %
JR 04255 23 %
JR 29378 22 %
SKVR XIII1 325. 22 %
JR 44848 22 %
SKVR V1 121. 22 %
JR 26403 22 %
JR 35479 21 %
JR 45372 21 %
SKVR IV2 2023. 21 %
JR 61691 21 %
JR 37380 21 %
SKVR V1 140. 20 %
SKVR XIII1 302. 20 %
JR 50759 20 %
JR 61685 20 %
JR 67134 20 %
JR 60518 19 %
SKVR V1 136. 19 %
SKVR XIII1 314. 19 %
SKVR XIII1 334. 19 %
SKVR XIII1 346. 19 %
SKVR XIII1 311. 19 %
SKVR V1 147. 19 %
JR 74521 19 %
SKVR XIII1 309. 19 %
SKVR XIII1 341. 19 %
SKVR V1 156. 18 %
SKVR XIII1 324. 18 %
SKVR V1 157. 18 %
SKVR V1 160. 18 %
SKVR XIII1 335. 18 %
SKVR XIII1 326. 17 %
SKVR XIII1 331. 17 %
SKVR XIII1 305. 17 %
SKVR XIII1 304. 17 %
SKVR V1 154. 17 %
SKVR IV2 2027. 17 %
SKVR XIII1 321. 17 %
JR 85968 16 %
SKVR V1 124. 16 %
JR 68395 16 %
SKVR V1 150. 16 %
SKVR XIII1 308. 16 %
SKVR IV2 2561. 15 %
JR 01038 15 %
JR 35433 15 %
JR 48833 15 %
JR 72317 15 %
SKVR IV3 3776. 14 %
SKVR XIII4 10373. 14 %
SKVR V3 35. 14 %
SKVR VI1 303. 14 %
SKVR XIII1 316. 14 %
JR 68405 14 %
JR 04395 14 %
JR 67176 14 %
JR 02604 14 %
SKVR XIII1 306. 14 %
SKVR IV1 762. 13 %
TEM 3, 13/5 13 %
SKVR IV2 2025. 13 %
SKVR V1 119. 13 %
E 53262/3 (5) 13 %
JR 37458 13 %
SKVR V1 162. 12 %
SKVR XIII1 337. 12 %
SKVR V1 127. 12 %
SKVR V1 134. 12 %
SKVR V3 33. 12 %
SKVR V3 33 a. 12 %
SKVR V1 149. 12 %
JR 67177 12 %
SKVR XIII1 339. 12 %
JR 44849 12 %
SKVR IV3 3404. 11 %
SKVR XIII1 317. 11 %
SKVR XIII1 343. 11 %
SKVR V1 125. 11 %
JR 05622 11 %
SKVR IV3 3346. 11 %
SKVR V1 1028. 11 %
SKVR IV1 1403. 10 %
SKVR IV3 3750. 10 %
SKVR V1 151. 10 %
SKVR V1 135. 10 %
SKVR XIII1 340. 10 %
SKVR XIII4 10375. 10 %

Contains poems

SKVR V3 204. 88 %
SKVR V1 138. 84 %
JR 82184 82 %
JR 54908 73 %
JR 30472 63 %
JR 03986 60 %
JR 63228 59 %
SKVR XIII1 1326. 53 %