Metadata

COL: Siiri Oulasmaa
ID: 48580
INF_CTX: Ivan Ladovaara (Plattonen), 78 v.
INF_NAME: Ivan Ladovaara (Plattonen)
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 6217.
TMP: 1961.

LUOJA JA HIIDEN SEPPÄ

Kun pyhä Spuassa eneen aigah käveli maanpäällä, niin piru takoi kieppiä minkä olisi Spuasan kaulaan pannut. Spuassa kysyi:
    3  Midäbä seppä tagoo,
    4  hiien seppä hilkutteloo,
    5  pajas ovettomas
    6  ilman ikkunattomas?
Hiien seppä vastasi takovansa kahlehia Luojan kaglah, vain kuin ei muistanut ottaa mittaa kuinka paksu on Luojan kaula. Sitten seppä ihmetteli:
    8  Täl vierahal silmäd
    9  kuin eglisel vierahal.
Spuassa vastasi:
    11  Onhain ne silmäd vierahal,
    12  kaidsimed kualigal.
Sitten Spuassa sanoi sepälle:
    14  Kuin olloh oma kaglas paksu da levie
    15  muga on Spuassan kagla
Hiien seppä panetteli kieppiä?? omaan kaulaansa: jogo pädöö? Vielä ei pätenyt. Hän korjaili niin kauan kunnekka sai sopivatn??.
Nygöinhäin tämä pädöö
sanoi hiien seppä ja pisti kiepin kaulaansa.
Silloin Spuassa tarttui ketjuun. Polki sen pään kallioon. Siihen se tarttui kiinni. Niin kahlehti Spuassa pirun kallioon, polki ja sanoi:
    20  Kuni päivyd paistanoo,
    21  kuni kuuhut kulkenoo,
    22  sie oled siel.
Sinne jäi hiien seppä, eli piru, kahleisiin ikipäiviksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems