Metadata

COL: Siiri Oulasmaa
ID: 48576
INF_CTX: Mihail Sinda, 65 v.
INF_NAME: Mihail Sinda
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 5891.
TMP: 1960.

KOFFIN VIRSI

    2  Kyl?? ois Koffi kaunis juoma,
    3  se ois ruumihin ravindo.
    4  Vain raskas on rahoilla suuri
    5  Seb on alkain asieda
    6  varsin vanhoilda ajoilda.
    7  Kasvoi muasda kaunehesda,
    8  pikkusisda pensahisda,
    9  heleväsin heinänpäisdä,
    10  pieni palgosen sisäsdä.
    11  Heti kohta Suomen herrad
    12  tunsibo tämän hyväksi.
    13  Algoi Koffin keitentähän.
    14  Pappilas ol Koffineuvod.
    15  Eibö löyä lukkareida,
    16  eigö huonos hovissa.
    17  Nygöin on tuba tukkiloin varas,
    18  lagi piäl langeamas,
    19  Koffikattilad käessä,
    20  toises on sogeritoppi,
    21  viäränokku1
viäränokka = kahvipannu.
väikkymäs.
    22  Ennen rugihini leibä syödih,
    23  kalua ol särbimenä.
    24  Nygoin?? rokka raavahan lihas
    25  sianlihoa seassa.
    26  Koffikupid kalajaa,
    27  lapsed njälgeä rabajaa.
    28  Viiäänbö ainud lehmä nygöin
    29  valtion verorahoista.
    30  Valtio sen pandiks panoo,
    31  lunastetuks ei se tule.

1 viäränokka = kahvipannu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems