j48576
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Oulasmaa, Siiri
1960
KOFFIN VIRSI |
||||
2 | Kyl?? ois Koffi kaunis juoma, | |||
3 | se ois ruumihin ravindo. | |||
4 | Vain raskas on rahoilla suuri | |||
5 | Seb on alkain asieda | |||
6 | varsin vanhoilda ajoilda. | |||
7 | Kasvoi muasda kaunehesda, | |||
8 | pikkusisda pensahisda, | |||
9 | heleväsin heinänpäisdä, | |||
10 | pieni palgosen sisäsdä. | |||
11 | Heti kohta Suomen herrad | |||
12 | tunsibo tämän hyväksi. | |||
13 | Algoi Koffin keitentähän. | |||
14 | Pappilas ol Koffineuvod. | |||
15 | Eibö löyä lukkareida, | |||
16 | eigö huonos hovissa. | |||
17 | Nygöin on tuba tukkiloin varas, | |||
18 | lagi piäl langeamas, | |||
19 | Koffikattilad käessä, | |||
20 | toises on sogeritoppi, | |||
21 |
viäränokku1 viäränokka = kahvipannu. väikkymäs.
|
|||
22 | Ennen rugihini leibä syödih, | |||
23 | kalua ol särbimenä. | |||
24 | Nygoin?? rokka raavahan lihas | |||
25 | sianlihoa seassa. | |||
26 | Koffikupid kalajaa, | |||
27 | lapsed njälgeä rabajaa. | |||
28 | Viiäänbö ainud lehmä nygöin | |||
29 | valtion verorahoista. | |||
30 | Valtio sen pandiks panoo, | |||
31 | lunastetuks ei se tule. | |||
1
viäränokka = kahvipannu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.