Metadata

COL: Siiri Oulasmaa
ID: 48571
INF_CTX: mv. Mihail Sinda, 65 v.
INF_NAME: Mihail Sinda
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 5714.
TMP: 1960.

RUANIN LOITSU

- - -
Kylvetti ja luki:
    4  Louhi pohjolan emäntä
    5  akka vanha raudahammas??
    6  perin tuulehen makasi
    7  luotehesen longotteli.
    8  Tekibö tuuli tiineksi
    9  ahva ylelliseksi.
    10  Kandoi kuuta kaksi, kolme,
    11  ymbäri yheksän kuuta,
    12  kuuta puolen kymmenettä.
    13  Tegi häin?? kesäsen yönä,
    14  luadi yheksäin poigoa.
    15  Tabas pappie ristijäksi
    16  lukkarie lugijaksi.
    17  Ei tullut pappi ristijäksi
    18  eip on lukkar lugijaksi.
    19  Itše paneitš papiksi
    20  itše luotti lukkariksi.
    21  Kedä riieksi ribasi,
    22  kedä ruaniksi rabasi
    23  kedä ähkyksi asetti.
    24  000
    25  Läkkä poijad kävelemäh!
    26  Jeesus koistansa kysyybi:
    27  - Minnebö koista kuljetah?
    28  - Koista kuljetah kylälle,
    29  kylän luita rikkomah,
    30  lihoja hapattamah,
    31  ihoja imentämäh.
    32  Pyhä Spuassu loitsimah:
    33  - Mene, mene, hiien tuleh,
    34  pahan vallan valgeuteh,
    35  viien villan vaipan al,
    36  vaskisen vaipan al,
    37  Luadi lumehed lujiksi
    38  meren kannen kandajaksi.
    39  - Kuin ed tottele minuo,
    40  huuled pieksän huhmarel,
    41  kielen pieksen petkelel.
    42  hampahad kivel jauhon.
    43  000
    44  Mehiläini ilman lindu
    45  lendeä hyrettelevi
    46  yheksäisen yli meren.
    47  Tuobi mettä kuppisel.
    48  Voitaa al, voitaa piäl.
    49  Piäl tundumattomaksi
    50  al nuurumattomaksi??.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems