j48527
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Oulasmaa, Siiri
1960
NOIDAT EROTTAJINA |
||||
Noidat eroittivat pariskuntia toisistaan ja rakastuneita pareja toisistaan. Siihen he käyttivät "mavon päis livotettuo myrkkyö". | ||||
Kolme1 tai yhdeksän käärmeen päätä pantiin butilkaan, kädellä vettä päälle, sen piti olla silmäkaivon vettä. Sitten vietiin butilka silmäkaivoh ja sanottiin: |
||||
4 | Kuin on tämä ves kylmä | |||
5 | muga teiän välid kylmäkäh. | |||
6 | Kuin on maon viha voimakas | |||
7 | muga olgah teiän viha voimakas. | |||
1
tai yhdeksän |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 48516 | 44 % |
|