Metadata

COL: Siiri Oulasmaa
ID: 48526
INF_CTX: emäntä Paraskeva Makkonen, 74 v.
INF_NAME: Paraskeva Makkonen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 4676.
TMP: 1960.

ISÄNTÄ JA PIIKA

Suorasanaisena Viron orja ja isäntä -teema. - - -. Vuoropuhelua.
Nygöin kuoli bohatta-isändä. Häin kuin meni tuonilmal, ga häned pannah ylen kylmäh kellarih muate. Eig anneda ni putjelleh sobie piäl. Häin sanoo siid niil valdiahil:
- Min täh miun nengoseh tilah panitto? miehäin olin kuulu bohatta-isändä.
Valtiahat vastasivat:
Sen täh kuin muanpiäl olid moinen ylpie da pahatapanen, sen täh sie täh jouvuid.
Isäntä kysyi:
Ga eikö ni mi minuo vois auttoa täs?
Valtiahat vastasivat:
Vois auttoa. Kuin voisid ylen hyvin proskenjan pakota piikatytöl.
Isäntä laskettiin piian luo.
Hänen entinen ylpeytensä sai vallan. Ei pakonnut hän proskenjaa piikatytölle. Eihän sopinut mahtavan isännän piikaa kumarrella. Hän vain lupasi piialle kaiken omaisuutensa, mikä jäi häneltä maanpäälle.
Piika sanoi:
En tarvitshe eneä siun ni midä omaisuudda. Mahoid
    15  Mahoid silloin maksoa,
    16  milloin riihessäs remusin,
    17  alla parsies pamusin.
PIIKATYTTÖ JÄI EDELLEEN ylen hyvään olotilaansa elämään. Mutta ylpeä bohatta vietiin alas kellariin ja hän jäi ikipäiviksi sinne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contained in poems