Metadata

COL: Siiri Oulasmaa
ID: 48510
INF_CTX: Klaudia Plattonen, 52 v.
INF_NAME: Klaudia Plattonen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 4560.
TMP: 1959.

VEINNENÄ

Olen pikkutytöstä lähtien ollut melkein sokea. Silmiini puuttui pagan.
- - -
Boaboini, Matjoi Plattonen sanoi että vaivani on pagan ja hän koetti parantaa sitä, mutta ei voinut. Tana-ukko, joka kävi meillä tekemässä arvuutuksen, sanoi että tauti minuun on puuttunut kylystä. Miitrein leski, kotikyläni etevin tietäjä, kävi myös meillä ja laati arvuutuksen. Hän sanoi, että vaiva on vein nenä. Niin arpa hänelle näytti.
Äitini ja Miitren leski kävivät sairauteni vuoksi broskenjal veden äärellä. Tiedän miten se tapahtui. - -
Yhdessä he veden äärellä kolmesti kumartelivat, perääntyivät kolme askelta ja taas kumarsivat. Niin tehtiin kolme kertaa. Tietäjä luki:
    7  Vein isändät
    8  vein emändät
    9  vein piiad
    10  vein poijad
    11  vein kaunehed kasakad
    12  vein kaikki kansakunda,
    13  heidä hengil, piäsdä päivil
    14  täs atkalas aijas
    15  täs vaigeas vaivas.
    16  Kuin olloh miun viga
    17  kuin olloh teijän viärys??
    18  heidä hengil, piäsdä päivil Klaudia.
    19  Täs on lahjad loavullised,
    20  täs on kengid kelvollised.
    21  elä vuota tämän paremboa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems