JR 48422

j48422
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Oulasmaa, Siiri
1954

Metadata

COL: Siiri Oulasmaa
ID: 48422
INF_CTX: Iivo Lipitsä, sokea runonlaulaja. Kotoisin Suistamon Koitosta, nyk. asuinpaikka Pyhäjärvi Ol. Ol. Pyhäjärvellä asuu siirtolaisena sokea runolaulaja Iivo Lipitsä. Hän on kotoisin Suistamon pitäjän Koiton kylästä ja on hän runolaulaja Timo Lipitsän poika. Hänen omistamansa pikku mökki on Pyhäjärven Ruotasilla. Iivo Lipitsä on 61-vuotias ja hyvämuistinen. Hän lauloi mielellään. Iivo Lipitsä kertoi isästään runoniekka Timo Lipitsästä, hänen elämästään Suistamolla ja kuolemastaan siirtolaisena, kuukautta vaille 93-vuotiaana. Timo Lipitsäkin oli ollut sokea, samoin, kuin nyt poikansa Iivo. Iivo Lipitsä kertoi, että Timo Lipitsä oli ollut nuorena metsatyömiehenä. Sitten hän viljeli Timolan tilaa Suistamon Koiton kylässä. Hän osasi noin kolmekymmentä vanhaa virttä. Hän oli oppinut noita ikivanhoja runoja Semeikoilta, Vornasilta ja Onoilalta. Hän oli hyvin kiinnostunut noista vanhoista virsistä, jotka olivat kulkeneet perintönä menneiltä sukupolvilta. Hän ei ollut luonteeltaan juro ja lauloi mielellään. Hän oli sokeana, täyssokeana, viisitoista vuotta ja lauloi sydäntä keventääkseen. "Niin minäkin teen, kun olen yksin. Opin isältäni joitakin runoja. En paljon osoa, en kuin hän", sanoi Iivo. Pyysin Iivo Lipitsää laulamaan Timo Lipitsän runoja ja hän lauloi seuraavan runon:.
INF_NAME: Iivo Lipitsä < Timo Lipitsä
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Koitto.
SGN: 2951.
TMP: 1954.

     1  Näin ennen isäni lauloi
     2  Kirvesvartta vuollessansa,
     3  näitä äitini opetti
     4  värttinästä väännellessä.
     5  Vaan eihän kulkku kuittä /?/ juokse,
     6  mieli mustitta mesittä,
     7  Kieli keitinpiirasitta.
     8  Oh veikkon, völjät hopiat,
     9  Kaunis kasvinkumppanini
     10  Niämmö toinen toisiamma
     11  mieli teköö laulamahe
     12  aivoni ajattelemah.
     13  Näillä raukoilla rajoilla
     14  poloisilla pohjanmailla
     15  Kalevalan kankahilla
     16  istummo ilokivellä
     17  lyömma käjet kättä vasten
     18  sormet sormien lomahe.
     19  Ottipa virttä lippahasta
     20  sata seisl seitsemän sanoja
     21  virttä oisi viisi, kuusi.
     22  Työndyi langot laulamahe
     23  heimokset heläjämähe
     24  suguvirttä suoltamahe.
     25  Lauloi pielekset pihoihe,
     26  tammet keskitanderilla
     27  Yks oli vanha Väinämöine,
     28  toine oli nuori Joukahaine.
     29  Ajelih hyö vastakkaihe
     30  Aisapa tarttui aisan piähe
     31  rahkis rahkeheh takertui,
     32  vesi tippui vempelestä,
     33  utsve uuven aisan piästä,
     34  rasva kiehui rahkehesta.
     35  Virkkoi nuori Joukahaine:
     36  minä sinä herra, sinä minä herra,
     37  Kumpi meistä tien pidääpi?
     38  Virkkoi vanha Väinämöine:
     39  1
= mitellähpä
 mitellähpä miekkojamme,
     40  Koitellapa kontejamme
     41  Kummal on pitempi miekka
     42  jol on kortta korkiampi
     43  sehän tässä tien pidääpi.
     44  Mitteldih hyö miekkojansa
     45  keiteldih hyö konstijansa.
     46  Tuonpa vanhan Väinämöisen
     47  miekka tuli pitemmäksi
     48  jopa kortta korkiemmaksi.
     49  Hiki tippui tipui nuoren piästä.
     50  Virkkipä vanha Väinämöine:
     51  min tiiät syvindä sanua?
     52  Tuon tiiän syvindä sanua,
     53  Kaivot on kaivettu syväkse,
     54  mäjet on mykätty ylöse,
     55  luuvot on kokohe luotu.
     56  Virkkoi vanha Väinämöine:
     57  lapsen tiiot, naisen muistit,
     58  ei ole pardasuun urohon
     59  eigä miehen karvarinnan.
     60  Viel minä sinungi laulan
     61  suin lumehe, päin vidihe,
     62  Koprin kovah tanderehe,
     63  hampaihin vesihagohe,
     64  polvin suohon vedelähe.
     65  Oh sinä vanha Väinämöine
     66  piästä päivildä paholla pahoilda
     67  elämildä vaigialla vaigiailda,
     68  Vaiva miul on tiällä olla
     69  suin lumessa, päin vidissä.
     70  Koprin kovas tanderessa;
     71  hampahin vesihavassa,
     72  polvin suossa vedelässä.
     73  Ois miula kolme orihta,
     74  yks on raidarahkehin,
     75  toine on rekivedoni,
     76  Kolmas on kovin vikevä.
     77  Otapa noista jompi kumpi,
     78  piästä van päivildä pahoilda.
     79  Virkkoi vanha Väinämöine:
     80  on miul on itellä
     81  vähän markkoa parempi
     82  Kiivahempi, keikkahempi.
     83  Lapsen lahjat, köyhän KEYhän?? kenkit,
     84  ei ole miehen karvarinnan
     85  eigä pardasuun urohon.
     86  Enga piästä, en pelasta.
     87  Oh sinä vanha Väinämöine
     88  piästä päivildä pahoilda
     89  ois miula kolme venoista,
     90  viel olis ois vähä laivojani,
     91  otapa noista jompi, kumpi,
     92  piästä van paivildä?? pahoilda.
     93  Virkki vanha Väinämöinen
     94  on miula venoni itsellä itelä.
     95  joga niemen nokka täysi,
     96  joga lahti laivojani.
     97  Lapsen lahjat köyhän??2
keyhän
 kenkki,
     98  ei ole pardasuun urohon,
     99  eikä p miehen karvarinnan.
     100  Engä piästä, en pelasta.
     101  Oh sinä vanha Väinämöinen,
     102  lasivuta, perävytä,
     103  pyöritä pyhät sanasi,
     104  annanpa ainoan sisaren
     105  turjuksella, lurjuksella,
     106  vanhalla varapivoksi,
     107  lusikoida pesemähe,
     108  astioida korjailemah.
     109  Virkkipä vanha Väinämöine:
     110  nyt on lahjat luavulliset,
     111  nytpä piästän, nyt pelastan,
     112  aja van korsatta kodihes.
     113  Ajoi päivän, ajoi toisen,
     114  ajoi kohta kolmannenki.
     115  Piäsi hän häin isän pihoille.
     116  Itkie vain hykerdelööpi.
     117  Ennätti emo kysyä:
     118  midäpä itket poigaseni?
     119  Sidäpä itken sen igäni,
     120  segä puolen polviani,
     121  annan segä puolen polviani???
     122  annoin ainoan sisaren
     123  tuolpa vanhal, Väinämöisiel,
     124  turjukselle, lurjukselle,
     125  vanhalle varapivoksi,
     126  lusikoida pesemähä,
     127  astioida korjailemaha.
     128  - Eläpä itke poigaseni.
     129  sidäi vuotin sen ikäni
     130  segä puolen polviani
     131  suguhuni suurda miestä,
     132  vävykseni Väinämöistä,
     133  vävykseni Väinämöistä.
Lopetettuaan sanoi Iivo Lipitsä:
- Isä lauloi sekakieldä, mie vähä selvemmäl kielel laulan.
1 = mitellähpä
2 keyhän

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 150. 48 %
SKVR VII1 154. 47 %
SKVR VII1 167. 40 %
JR 31654 38 %
SKVR VII1 148 a. 36 %
SKVR VII1 149. 31 %
SKVR VII1 148. 30 %
SKVR VII1 146. 29 %
SKVR VII1 143. 21 %
SKVR VII1 145 a. 19 %
SKVR VII1 145. 17 %
JR 31655 17 %
SKVR VII1 155. 16 %
SKVR VII1 198. 15 %
SKVR VII1 151. 14 %
SKVR VII1 164 c. 14 %
SKVR VII1 165. 14 %
JR 61904 13 %
SKVR II 26. 13 %
SKVR VII1 144. 13 %
SKVR VII1 157 a. 13 %
SKVR VII1 164 b. 12 %
SKVR VII1 137. 12 %
SKVR VII1 161. 12 %
SKVR II 37 a). 12 %
SKVR VII1 142. 12 %
SKVR I1 195. 11 %
SKVR VII1 164 a. 11 %
JR 17936 10 %
SKVR VII1 167 a. 10 %
SKVR II 34 a). 10 %
SKVR VII1 160. 10 %
SKVR II 34 b). 10 %
SKVR I1 163 a). 10 %

Contains poems

SKVR VII1 152.   65 %
KR 42:1556   62 %
SKVR XIII1 1400.   62 %
JR 31820   61 %
JR 70887   61 %
JR 40400   60 %
SKVR VII2 3165.   59 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   57 %
SKVR VII2 1650 a.   55 %