Metadata

COL: Siiri Oulasmaa
ID: 48264
INF_CTX: Pyykönen, emäntä.
INF_NAME: Pyykönen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Nurmes,
LOC_VIL: Pyysärkkä.
SGN: 321.
TMP: 1936.

Jauhajanainen ja ryssät

Olipa kerran vainojen aikana ryssät aivan odottamalta hyökänneet kylään vangitakseen ja surmatakseen miehet. Miehet pakenivat suinpäin metsiin. Eräs pienikokoinen mies nimeltä Juakko sai kuitenkin liian myöhään tiedon päästäkseen pakoon ja hän olisi jäänyt loukkuun ellei hänen vaimonsa olisi keksinyt keinoa hänen pelastamisekseen. Vaimo joka oli mahdottoman isokokoinen oli juuri koassa jauhinkiviä pyörittämässä kun mies pakeni hänen luokseen. Vaimo pisti kiireesti pienen miehensä laajojen hameittensa alle, ja jatkoi jauhamistaan ja lauloi jauhaessaan. Ilmestyipä ryssä koan ovelle. "A missä mies?" Vaimo ei ollut kuulevinaankaan jauhoipahan vaan ja laulaa rämisytti:
    3  "Minäpä jauhan jalkuttelen
    4  minäpä jauhan Juakolleni,
    5  Kellepäs muille kun Juakolleni,
    6  Kellepäs muile minä jauhan.
    7  Jaakko on hammeihen helemassa
    8  ja parta on sen silimässä."
"A missä mies" terhenti ryssä? Nainen ei ollut kuulevinaan jatkoi lauluaan ja ja jauhaa jyrräsi. Lopulta tuumi ryssä, jotta hullu akka ja lähti pois ja niin pelastui mies.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems