j48263
Pohjois-Karjala — Valtimo
Oulasmaa, Siiri
1936
Ryssät Ruotuisaaressa |
||||
| Valtimon Haapajärvessä on saari nimellä Ruotuisoari (= 0 (Ruotsinsaari). Tähän saareen on aikoinaan tullut majai vainojen aikana Kämppäytynnä moniaita venelasteja ryssiä, vainolaisia. Suomalaiset ovat kuitenkin yön aikana vieneet niiltä veneet ja jättäneet ryssät saareen kuolemaan. Ohi kulk -??soutajille ovat ryssät vielä viikkosotalla jälkeenpäin huudelleet hädissään rantaan pakkautuneina, jotta | ||||
| 3 | Tuo hyvä ruotsui /?/ venettä | |||
| 4 | Huttu puuro keitetäh | |||
| 5 |
kuiritset1 Kuiri = lusikka ite peälles annetah.
|
|||
| Ryssät kuolivat kaikki saareen, josta kerrotaan löydetyn vielä joitakin vuosia sitten pääkalloja ja ihmisen luita. Saari on erittäin luonnon kaunis, harvinaisen tiheän lehtimetsän peittämä. | ||||
| Marjatta?? Pelkonen kertoi, että hänestä ja muistakin on saari erittäin pelottava. Kun hän hämärissä joutuu kirkolta kotiin mennessään soutamaan saaren ohi on hän aina kuulevinaan ryssien hätähuudon "Tuo hyvä ruotsi venettä." Tätä samaa ovat sanoneet monet muutkin vanhat ihmiset. | ||||
|
1
Kuiri = lusikka | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.