JR 47897

j47897
Kainuu — Suomussalmi
Ollilainen, P.
1890

Metadata

COL: P. Ollikainen
ID: 47897
INF_CTX: Jaakko Lesonen, 25-vuotias. Tallennettu 23.8. 1890.
INF_NAME: Jaakko Lesonen
LOC_AREA: m
LOC_PAR: Suomussalmi,
LOC_VIL: Piispanjärvenkylä.
SGN: 107.
TMP: 1889-94.

     1  Wäinämöisen veljenpoika
     2  Heilutteli helemojaan.
     3  Otti kuusesta oravan
     4  Petäjästä pöyryhännän,
     5  Josta kasvoi kaunis taimi oiva orit:
     6  Harja paksu, häntä pitkä
     7  Mulukut suuret summattomat
     8  Oli kynsissä koa,
     9  Waen ei kasvanu' kavijot.
     10  Lähti kuulustelemaan kuoharie /?/
     11  Ja saadaksensa salavurie
     12  Ei saanu' salavurie.
     13  Pani turkkinsa tuhottimeksi
     14  Pikku rillinsä (?) pihiksi,
     15  Tako veiten vuoren alla
     16  Ja kirkasti kiven ravossa.
     17  Sittä teki salavun seisaltaan
     18  eikä solominnu sanoilla.
     19  Siitä juoksi puro punanen
     20  - - -
Ne on sittä ruvenneet kaup poja?? tekemään poron ja vasen välillä (silla Liisalla oli poro, Wäinämöisellä ori.???
     22  Wäinamöisen veljen poika
     23  Heilutteli helemojanan,
     24  Teki kaupan, ei katunu',
     25  omillaan kumpanenni.
     26  Hän anto kultoa kypärän täyven,
     27  Hopiata huovallisen.
Sittä lähti ajamaan sillä porolla se äijä):
     29  Ajo tuonne tunturille,
     30  Ajo jäiselle mäelle,
     31  Ajo kuusetkin kumoon,
     32  Petäjätkin pitkälleen.
     33  Siitä Lapin äijät ärisi,
     34  kun kaikki puut koato.
     35  Pienet poijatki porisi,
     36  Waen ei hän sitä säikähtännä (kuitenkaa').
Se sittä ajo jäiselle mäelle uuvestaan),???
     38  Ajo tuolle tunturille,
     39  Niin alta ahkio hajosi,
     40  Peä kiljahti kiveen,
     41  Aivot koatu kalliolle.
     42  Peura pahkasi takasi,
     43  Haki vanahan haltijansa
     44  Liisa arvasi asijan,
     45  "Nyt on kuohari kumossa
     46  Hevoslanko lattijassa,
     47  Istu peuran ahkijoon,
     48  Ajo(i) jäiselle mäjelle,
     49  Ajo tuolle tunturille,
     50  Löysi äijän kaatununna
     51  Puotti aivot äijän peähän
     52  Pani peukalonsa peälle
     53  Pian sehi parani,
     54  tuli ihan terveeksi.
     55  "Pannaan paksunta pataan"
(sano ukko Lii salle??)
     57  "Minä hapanta haukin,
     58  Hirven turpaa ja peuran kieltä."
     59  Ja naitiin ja nahistiin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 30515 27 %
JR 53538 25 %
JR 41043 24 %
JR 23430 24 %
JR 74015 24 %
JR 02430 22 %
KR 48:54 22 %
JR 39442 21 %
JR 26625 21 %
JR 03970 21 %
JR 03950 21 %
KR 40:14 21 %
JR 47895 21 %
JR 67198 20 %
JR 78425 20 %
JR 82525 20 %
JR 18934 20 %
JR 25383 18 %
JR 09721 18 %
JR 07744 17 %
JR 09621 17 %
JR 42729 16 %
JR 80345 16 %
JR 67533 16 %
JR 17123 16 %
JR 68661 16 %
JR 67506 16 %
JR 03012 15 %
JR 02305 15 %
JR 06811 14 %
JR 30397 14 %
JR 67528 14 %
JR 39520 14 %
JR 27472 14 %
JR 60486 13 %
SKVR VI2 5271. 13 %
JR 78664 13 %
JR 73601 13 %
JR 72303 13 %
JR 51664 13 %
JR 07048 13 %
JR 02018 12 %
SKVR I4 1715. 12 %
SKVR VI2 6488. 12 %
SKVR VI1 757. 12 %
SKVR IX4 1217<REFNR>1</REFNR>. 11 %
SKVR IX4 1211. 11 %
JR 38216 10 %
JR 43481 10 %
JR 51665 10 %
JR 02008 10 %
JR 53542 10 %
JR 05703 10 %
SKVR VI2 6489. 10 %
JR 53985 10 %

Contains poems

JR 66938   91 %
JR 44854   59 %
SKVR I1 erill. [Vipunen] 3.   57 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 4.   55 %