Metadata

COL: Lahja Oljakka
ID: 47891
INF_CTX: Muistiin merkitty Luikonlahdella.
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi.
SGN: KT 277:42.
TMP: 1951.

KÄÄRMEENPISTOLUKU

    2  Mado musta muanalańe,
    3  toukka tuomenkarvallińe,
    4  miks teit tuhuo työdä,
    5  katkoit kalman karvallistu,
    6  käskigö tuatto vai muamo,
    7  vai muu sugu suuri,
    8  vai vanhin vel'l'i,
    9  vai nuorin sizar?
    10  Tules työdä tundemah,
    11  pahuttu parandamah,
    12  ennen gu sanon emolles,
    13  vanhemmalles valitan,
    14  äijjy on emollas työdä,
    15  vaivu suuri vanhembal,
    16  gu poigu pahoi ruadaa,
    17  lapsi töidä turmeloo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 79651 31 %
JR 79438 27 %
SKVR XII2 5042. 25 %
JR 79351 23 %
SKVR XIII3 8901. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 21 %
JR 69140 19 %
JR 59851 19 %
SKVR XIII3 8851. 19 %
JR 26966 19 %
JR 66121 19 %
SKVR I4 428. 18 %
JR 24159 18 %
JR 50605 18 %
JR 69139 18 %
SKVR X1 2827. 17 %
JR 24290 17 %
SKVR VII3 loitsut 1197. 17 %
JR 24214 17 %
SKVR XII1 4159. 16 %
JR 53017 16 %
JR 61905 16 %
JR 81698 16 %
SKVR XIII3 8833. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 16 %
KR 43:40 16 %
SKVR I4 400. 16 %
JR 24341 16 %
SKVR XII2 5117. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1038. 15 %
JR 26082 15 %
JR 26958 15 %
SKVR VI1 3857. 15 %
JR 09499 15 %
SKVR VI1 3989. 15 %
SKVR XII2 8570. 15 %
SKVR XIII3 8850. 15 %
JR 02246 14 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 14 %
JR 79264 14 %
SKVR VI2 7285. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2453. 14 %
SKVR XIII3 8896. 14 %
JR 17850 14 %
SKVR VI2 7277. 14 %
JR 23777 14 %
SKVR IX4 707. 14 %
SKVR XII1 4212 α. 14 %
SKVR VI1 3890. 14 %
SKVR XII2 5014. 14 %
SKVR XII2 5082. 14 %
SKVR VII3 loitsut 139. 14 %
JR 17634 14 %
SKVR VI1 3935. 13 %
JR 50569 13 %
JR 17734 13 %
JR 17464 13 %
SKVR I4 1645. 13 %
JR 25861 13 %
SKVR XIII3 8838. 13 %
JR 28126 13 %
SKVR XIII3 8927. 13 %
SKVR XIII4 12809. 13 %
JR 17949 13 %
SKVR XIII3 8860. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4184. 13 %
JR 05022 13 %
JR 32120 13 %
JR 24716 13 %
JR 84093 13 %
JR 84094 13 %
JR 06556 13 %
JR 69134 13 %
SKVR XII2 8567. 13 %
JR 17480 13 %
JR 24685 13 %
SKVR VI1 3915. 13 %
JR 17520 13 %
SKVR VI2 7269. 13 %
JR 78412 12 %
SKVR VI2 5465. 12 %
JR 17608 12 %
SKVR IX4 711. 12 %
JR 45295 12 %
JR 16753 12 %
SKVR XII2 5005. 12 %
SKVR XII2 5612. 12 %
SKVR XIII3 8893. 12 %
SKVR XIII3 8830. 12 %
SKVR IX4 1173. 12 %
JR 81591 12 %
SKVR XII2 8514. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 12 %
SKVR I4 1644 a). 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 115. 12 %
JR 28921 12 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 12 %
JR 76830 12 %
SKVR I4 1645 a). 12 %
SKVR VII3 loitsut 1140. 12 %
SKVR XII2 5064. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 12 %
JR 17678 12 %
SKVR IX4 1419. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 12 %
SKVR VI1 3924. 12 %
JR 48268 12 %
SKVR I4 2401 a). 12 %
SKVR I4 1517. 12 %
SKVR XII2 8564. 12 %
JR 32260 12 %
JR 06562 12 %
SKVR XIII3 8900. 12 %
JR 66614 12 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 12 %
JR 30459 12 %
JR 79286 12 %
SKVR I4 1014. 11 %
JR 39139 11 %
SKVR IX4 718. 11 %
JR 30631 11 %
SKVR IX4 1222. 11 %
SKVR XII2 5006. 11 %
SKVR XIII3 8895. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1037. 11 %
SKVR XIII3 8902. 11 %
JR 30464 11 %
SKVR VI1 3894. 11 %
SKVR VI1 3990. 11 %
JR 06477 11 %
SKVR XIII3 8916. 11 %
SKVR XIII4 12803. 11 %
SKVR I4 266. 11 %
SKVR I4 423. 11 %
JR 17530 11 %
SKVR VII3 loitsut 1075 γ. 11 %
SKVR I4 1644. 11 %
SKVR XIII3 9418. 11 %
SKVR XII2 5023. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 11 %
SKVR I4 1485. 11 %
SKVR VI1 3918. 11 %
JR 24589 11 %
JR 06210 11 %
JR 32258 11 %
JR 66335 11 %
JR 24332 11 %
JR 47757 11 %
SKVR XIII4 12804. 11 %
JR 17604 11 %
JR 17659 11 %
JR 06101 11 %
JR 78353 11 %
SKVR II 751. 11 %
JR 79437 11 %
SKVR XIII3 8903. 11 %
JR 23988 11 %
JR 43525 11 %
JR 81776 11 %
JR 75791 11 %
SKVR VI1 3828. 11 %
JR 17543 11 %
JR 17632 11 %
JR 17720 11 %
SKVR VII3 loitsut 1019. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 11 %
SKVR XII2 7255 α. 11 %
SKVR V2 2589. 11 %
JR 32563 11 %
JR 50577 11 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 11 %
JR 76362 11 %
JR 27769 11 %
JR 02685 11 %
SKVR XII2 4975. 11 %
JR 75496 11 %
JR 79450 11 %
SKVR VI1 3903. 11 %
SKVR V2 2577. 11 %
SKVR XII2 8566. 11 %
SKVR XIII3 8868. 11 %
SKVR VI1 3988. 11 %
SKVR IX4 704. 11 %
JR 38831 11 %
SKVR XII2 5013. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 10 %
JR 79858 10 %
JR 67094 10 %
SKVR III3 4427. 10 %
JR 33179 10 %
JR 20450 10 %
SKVR V2 2564. 10 %
JR 02683 10 %
JR 80685 10 %
SKVR XIII3 8922. 10 %
SKVR I4 1490. 10 %
JR 62347 10 %
SKVR IX4 694. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1045. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 10 %
JR 59336 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 116. 10 %
SKVR XII2 5022. 10 %
SKVR XII2 5068. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 10 %
SKVR XIII3 8867. 10 %
SKVR XIII3 8929. 10 %
JR 67745 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 118. 10 %
JR 53159 10 %
SKVR VI1 3203. 10 %
SKVR VI1 3891. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4167. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4371. 10 %
SKVR XII1 4623. 10 %
SKVR XII2 5016. 10 %
SKVR XII2 5197. 10 %
JR 48318 10 %
SKVR XIII4 13166. 10 %
JR 06577 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 10 %
JR 45170 10 %
SKVR VII3 loitsut 1096. 10 %
SKVR XIII4 12807. 10 %
JR 22361 10 %
SKVR VI1 3919. 10 %
JR 24239 10 %
JR 28926 10 %
SKVR VI1 3926. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1210. 10 %
SKVR XII2 4962. 10 %
SKVR XII2 7245. 10 %
SKVR XIII4 12808. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 110. 10 %
SKVR XIII3 8915. 10 %
SKVR XII2 8571. 10 %
SKVR XIII3 8894. 10 %
SKVR VII3 loitsut 473. 10 %
SKVR XII2 5009. 10 %
SKVR I4 1664. 10 %
SKVR V2 2563. 10 %
SKVR IX4 712. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 10 %
SKVR I4 398 b). 10 %
SKVR XII2 4999. 10 %
JR 24381 10 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 10 %
SKVR VI1 3943. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4158. 10 %
SKVR XIII3 8897. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1264. 10 %
SKVR VI1 3897. 10 %
SKVR XIII3 8857. 10 %
SKVR XIII3 8873. 10 %
JR 30539 10 %
SKVR I4 1639. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 10 %
SKVR XI 1363. 10 %
SKVR I4 153 a). 10 %
SKVR I4 371. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1027. 10 %
JR 32693 10 %
SKVR XII2 5017. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 10 %
JR 30294 10 %
JR 40072 10 %
SKVR XII2 7277. 10 %