Metadata

COL: Juho Oksman
ID: 47771
INF_CTX: Antton Järvinen, kirvesmies, s. 1877.
INF_NAME: Antton Järvinen
LOC_AREA: g
LOC_PAR: Karttula,
LOC_VIL: Karttulankylä.
SGN: 259.
TMP: 1936.

Kun piika ja piru oil hyvissä välissä, piru juoksetti piikoo yökauvet tansseissa, sitte muutaman oamuna kuin piika tuil tanssimasta, pain isäntä tynnörin maltaita jauhamaan käis kivillä, piika sanoi kyllä se tuo piru minua yökauvet lennättää, mut eipäs se nyt tule minua auttamaan kuin oun oikein väsyksissä. Piru kuul tämän ja sanoi, kun annat jouluna joriaksen niin minä jauhan nämä maltaat, piika sanoi kyllä minä annan, mut niillä ehtoilla kuin minä sanon. Minä paan pillun riihen uunin peälle jouluaamuna vakkaan, minä en ou ite siellä, mut jos sinä lasket sen karkuun niin minä sinut tapan.
Piru jauhoi ja lauloi
    3  jauhan jauhan jaarittelen
    4  että saan jouluna joriaksen.
Piika otti elävän hiiren ja pain sen kannelliseen vakkaan ja vei sen riihen uunin peälle Piru tuil joulu oamuna riiheen ja aukais kantta, silloin hiir hyppäis lattialle Piru känttäis ympäir riihtä hiiren jälessä ja hoki
    6  Kits pillu vakkaan
    7  piika minut tappaa.
Hiir karkais, ja piru läks pakkoon, ja piika peäis pirun pauloista.