JR 47299

j47299
Etelä-Savo — Kerimäki
Okkola, T. E.
1926

Metadata

COL: T. E. Okkola
ID: 47299
INF_CTX: Kerttu Turtiainen.
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Kerimäki.
SGN: Okkola I. 22, s. 441-444. Yläkuona kansak.
TMP: 1926-28.

Laivasilla
- - -
Kun kaikki on kunnossa, alkaa laiva Taatuksen käskystä heiluttaa käsiään soudun tapaan, laulaen samalla;
     4  Soudan, soudan laivaa,
     5  soudan Saksan satamasta,
     6  alle Wiipurin vihannan,
     7  alle suuren Suomen linnan.
Laulun kuultuaan tulevat Juoso ja Taavi tupaan laivan ostajina Juoso kysyy:
     9  "Kuinka laiva kutsuttanee,
     10  millä nimetään nimellä,"
Taatus laivan isäntänä, viitaten kädellään laivaa, vastaa myös laulamalla:
     12  "Tuo sore Suomen pursi
     13  kalevalan kaunis laiva,
     14  kutsutahan kukkaseksi,
     15  sanotahan Samposeksi."
Juoso kysyy taas, laulamalla:
     17  "Kuka laivasa kyhäsi
     18  kuka vesteli venosen?"
Taatus vastaa niin ikään laulamalla:
     20  "Laivasen on laatinunna
     21  itse Seppo Ilmarinen."1
tähän asti epäaitoa, vert. ed.???
??
Taas kysyy Juoso:
     23  "Mist on laiva laadittuna,
     24  kusta kyhätty venonen?"
(Taatuksen viittauksesta vastaavat "laivasakki" olijat laulamalla ja heiluttaen käsiään:)
     26  "Antura on Auran Tammi,
     27  Pohja Peipsen petäjätä,
     28  laidat Lapinmaan närettä,
     29  keula vaskesta valettu,
     30  taiten kullan kirjaeltu,
     31  mastot on mahonkipuusta,
     32  silta tehty siilin luista,
     33  permanto on poron luista."
Vielä kysyy Juoso:
     35  "Mitä lasti laivasessa?"
Joh laivassa vastataan:
     37  "Onhan yhtä onhan toista,
     38  tavaraa meren takaista;
     39  Saksanmaalta saippuoita,
     40  Kuparia Kuurinmaalta,
     41  siniviittoja Virosta,
     42  /haljakoita/ Hampurista,
     43  Saarenmaalta marjasia,
     44  sekä Ruotsista romua,
     45  kapinetta kaikenlaista."
Taas kysäsee Juoso:
     47  "Kuka laivan kulettaja,
     48  kenpä aluksen isäntä?"
Tähän vastataan:
     50  "Saakko laivan kulettaja,
     51  itse aluksen isäntä,
     52  perämies on Pertin Pekko,
     53  merimiehet Miettiläiset,
     54  Kuuttu kokkina keralla,
     55  Ruuttu ruuan laittajana."
Vihdoin kysyy Juoso:
     57  "Mitä maksaa meren kukka,
     58  kuta Samponen sorea?"
Tähän vastaa Taatus toisten kanssa:
     60  "Kaksi kallilan ravia,
     61  kolme lehmän kompsukkata,
     62  viisi Wiipurin rahoa,
     63  kuusi kultatynnyriä".
Juoso kävelee laivan ympäri tarkastelee sitä joka puolelta ja laulaa kävelessään:
     65  "Kyll' on pursi purjeinensa
     66  sorea kun Suomen sorsa,
     67  sen on kaula kaarellansa,
     68  niinkuin neidon / ? / sen on laidat laadullansa,
     69  kupuva kun taivaan kaari,
     70  mastot ovat muhkeammat,
     71  korven kuusta korkeammat,
     72  hinta vain on hiukan kallis,
     73  maksu suuri suositella,
     74  Jos mä ostaisin orosen,
     75  tahi viljoa ai'allisen:
     76  "Pian ois syöty saatu riista,
     77  ajettu hyvä hevonen,
     78  vaan kun ostan oivan purren,
     79  lunastan sorean Sammon,
     80  sillä saanen mä satoja,
     81  tuon kotia tuhansia.
     82  Hauska on elellä merellä,
     83  ulapalla aukealla;
     84  Siell' ei sänki säästä työtä,
     85  savu silmiä sokaise,
     86  eikä veistä viertämähän,
     87  panna ei palan tekohon,
näyttäen kepillään liedellä olevia patoja, sanoo Juoso Taatulle: "Tuoss' on kattilas rani!" Ojentaen kepillään navettaan päin sanoo hän:
     89  "Tuolla pihamaan perässä
     90  nautoja navetta täysi:
     91  "Ota sieltä omaksesi ko
     92  kolme lehmän komppukkata:
Ottaen kukkarostaan viisi rahaa, ojentaa hän Taatulle:
     94  "Ota Laakko laivan hinnaks',
     95  viisi Viipurin rahoja.
Sitte ojentaa hän keppinsä tupaseen päin ja lausuu:
     97  "Tupanen tynnyriä,
     98  puolukoita puolillansa,
     99  kaikki kultaa kukkuroillaan,
     100  Ota sieltä omaksi,
     101  kuusi kultatynnyriä!"
Nyt lyövät Taatus ja Juoso kättä kaupan päällisiksi ja Taavi eroittaa kädet. Sitte katselee Taatus laivaansa kauppaa katuen:
     103  "Voi minä poloinen poika.
     104  Hassu, rahalle halukas,
     105  kun mä luovuin laivastani,
     106  soreasta Sammostani!"
     107  Ken nyt mua keikuttelee,
     108  noilla vienoilla vesillä
     109  lakkapäillä lainehilla,
     110  siintävän meren selällä,
     111  ulapalla aukeana!"
Nämä laulettuaan ottaa Taatus hatustaan pyyhkeensä ja pyyhkii silmiään sekä sanoo itkusuulla:
     113  "Hyvästi nyt sorja Sampo,
     114  merenkuulu ve'en valio!"
Nyt pyörähtää Taatu ulos tuvasta. Uusi isäntä käskee soutaa laivaa. Tällä - - -!
1 tähän asti epäaitoa, vert. ed.???

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 50502 20 %

Contains poems

KR 42:4746   70 %
KR 42:2740   56 %
JR 46881   56 %
KR 42:3199   51 %