Metadata

COL: Liisi Nyström
ID: 46428
INF_CTX: Saaran-Matin Liisa, 56. v.
INF_NAME: Saaran-Matin Liisa
LOC_AREA: k
LOC_PAR: Lappajärvi.
SGN: VK 68:1.
TMP: 1907.

Paimenlaulu

    2  Pitkä päivä paimenella,
    3  eikä voita pannakana
    4  Muut ne kirkkohon menevi.
    5  minä kurja karjaan lähen.
    6  Muut ne kuulos kirkonkellot,
    7  minä kuulen karjan kellon.
    8  Muut ne näköö papin parran,
    9  minä kurja härjän hännän
    10  Paista päivä paimenelle
    11  Älä paista kalamiehelle.
    12  Kalamies syö kalan-leivän,
    13  paimen parka kuivan leivän.
    14  Poijes, pilvi, päivän päältä,
    15  Anna, Luoja, päivän paistaa!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XI 2513. 42 %
SKVR IX1 355. 37 %
SKVR IX1 376. 34 %
SKVR X1 280. 33 %
SKVR IX1 375. 32 %
SKVR IX1 356. 32 %
JR 36724 32 %
SKVR IX1 368. 32 %
SKVR XIV 239. 31 %
SKVR XIV 235. 31 %
JR 10171 31 %
JR 17024 31 %
SKVR IX1 350. 31 %
SKVR IX1 357. 30 %
JR 16751 29 %
SKVR IX1 369. 29 %
JR 00521 29 %
SKVR X1 282. 29 %
SKVR VIII 1359. 29 %
SKVR IX1 344. 29 %
SKVR IX1 349. 29 %
SKVR X1 277. 29 %
JR 66775 28 %
SKVR X1 281. 28 %
SKVR VI1 901. 28 %
SKVR IX1 379. 28 %
SKVR X1 275. 28 %
SKVR X1 272. 27 %
JR 25898 27 %
SKVR IX1 370. 27 %
JR 17040 27 %
SKVR X1 276. 27 %
SKVR IX1 342. 27 %
SKVR XIV 245. 26 %
SKVR XIII3 7804. 26 %
JR 07264 26 %
SKVR X1 274. 26 %
SKVR IX1 380. 26 %
SKVR VIII 4688. 26 %
SKVR IX1 337. 26 %
JR 63488 26 %
SKVR IX1 365. 26 %
SKVR XI 2514. 26 %
SKVR IX1 336. 25 %
JR 62063 25 %
SKVR XIV 241. 25 %
SKVR VII2 3249. 25 %
SKVR XIV 250. 25 %
SKVR IX1 449. 25 %
JR 24823 25 %
SKVR IX1 354. 25 %
JR 36959 24 %
SKVR XIV 240. 24 %
SKVR XIV 244. 24 %
SKVR X1 279. 24 %
JR 62500 24 %
SKVR IX1 366. 24 %
JR 18482 24 %
SKVR XIII3 7775. 24 %
JR 81388 24 %
JR 18873 24 %
SKVR VI1 905. 23 %
SKVR VI1 875. 23 %
SKVR IX1 359. 23 %
JR 07487 23 %
JR 67627 23 %
SKVR IX1 372. 23 %
SKVR XIII3 7794. 23 %
SKVR IX1 367. 23 %
JR 33413 23 %
SKVR VI1 874. 22 %
SKVR XIII3 7805. 22 %
SKVR IX1 343. 22 %
SKVR IX1 346. 22 %
JR 79773 22 %
SKVR XI 32. 22 %
JR 23478 22 %
JR 40522 22 %
SKVR IX1 374. 21 %
SKVR VI1 876. 21 %
SKVR IX1 338. 21 %
SKVR IX1 373. 21 %
SKVR XIV 242. 21 %
SKVR XIV 238. 21 %
SKVR X1 278. 21 %
SKVR IX1 358. 21 %
SKVR XIII3 7779. 21 %
JR 32591 21 %
SKVR VIII 1358. 21 %
JR 18576 21 %
SKVR XIV 243. 21 %
SKVR VI1 902. 21 %
JR 01022 21 %
SKVR IX1 363. 20 %
SKVR XIII3 7776. 20 %
JR 54652 20 %
JR 32527 20 %
SKVR VI1 939. 20 %
SKVR VIII 965. 20 %
SKVR VIII 4654. 20 %
SKVR IX3 1786. 20 %
SKVR IX3 1795. 20 %
SKVR IX3 1803. 20 %
SKVR IX3 1808. 20 %
SKVR XIV 2837. 20 %
JR 09311 20 %
JR 34892 20 %
JR 44635 20 %
SKVR XIII3 7801. 20 %
JR 54621 20 %
JR 62485 20 %
SKVR IX1 353. 20 %
SKVR IX2 45. 20 %
SKVR XIII3 7778. 20 %
JR 41213 20 %
SKVR XIII4 12536. 19 %
JR 09815 19 %
SKVR IX1 377. 19 %
SKVR VII2 3248. 19 %
SKVR VIII 966. 19 %
SKVR VIII 974. 19 %
SKVR IX1 383. 19 %
JR 19980 19 %
JR 43411 19 %
JR 54811 19 %
SKVR XIII3 7814. 19 %
SKVR IX3 1769. 19 %
SKVR IX3 1774. 19 %
SKVR IX3 1787. 19 %
SKVR IX3 1816. 19 %
SKVR IX3 1827. 19 %
SKVR IX3 1842. 19 %
SKVR X2 5275. 19 %
SKVR XIV 2825. 19 %
SKVR XIV 2827. 19 %
JR 00316 19 %
JR 66349 19 %
JR 71575 19 %
SKVR XIII4 12535. 19 %
SKVR IX3 1788. 19 %
JR 01137 19 %
JR 33059 19 %
SKVR VIII 1355. 18 %
SKVR XIII3 7847. 18 %
SKVR VII2 3243. 18 %
SKVR XIV 2842. 18 %
SKVR VIII 975. 18 %
JR 67608 18 %
JR 23482 18 %
JR 27803 18 %
SKVR VI1 936. 18 %
SKVR VIII 970. 18 %
SKVR IX3 1747. 18 %
SKVR IX3 1749. 18 %
SKVR IX3 1752. 18 %
SKVR IX3 1753. 18 %
SKVR IX3 1754. 18 %
SKVR IX3 1755. 18 %
SKVR IX3 1758. 18 %
SKVR IX3 1759. 18 %
SKVR IX3 1760. 18 %
SKVR IX3 1763. 18 %
SKVR IX3 1768. 18 %
SKVR IX3 1772. 18 %
SKVR IX3 1775. 18 %
SKVR IX3 1789. 18 %
SKVR IX3 1790. 18 %
SKVR IX3 1791. 18 %
SKVR IX3 1792. 18 %
SKVR IX3 1794. 18 %
SKVR IX3 1802. 18 %
SKVR IX3 1812. 18 %
SKVR IX3 1814. 18 %
SKVR IX3 1815. 18 %
SKVR IX3 1829. 18 %
SKVR IX3 1839. 18 %
SKVR IX3 1840. 18 %
SKVR IX3 1841. 18 %
SKVR IX3 1850. 18 %
SKVR IX3 1852. 18 %
SKVR IX3 1853. 18 %
SKVR IX3 1854. 18 %
SKVR IX3 1857. 18 %
SKVR IX3 1858. 18 %
SKVR IX3 1864. 18 %
SKVR X2 5267. 18 %
SKVR X2 5271. 18 %
SKVR X2 5272. 18 %
SKVR X2 5277. 18 %
SKVR XIV 2828. 18 %
SKVR XIV 2832. 18 %
SKVR XIV 2835. 18 %
SKVR XIV 2841. 18 %
JR 02015 18 %
JR 07462 18 %
JR 07488 18 %
JR 48622 18 %
JR 50540 18 %
JR 63622 18 %
JR 73542 18 %
JR 82960 18 %
SKVR IX4 1664. 18 %
SKVR X2 5264. 18 %
SKVR XIII4 13304. 18 %
SKVR XIII4 13305. 18 %
SKVR XIV 237. 18 %
JR 39488 18 %
SKVR IX3 1818. 18 %
SKVR VIII 957. 18 %
SKVR IX1 364. 18 %
SKVR VIII 4653. 17 %
JR 31112 17 %
SKVR X2 5266. 17 %
JR 80067 17 %
SKVR XIII3 7806. 17 %
JR 51622 17 %
SKVR IX3 1793. 17 %
SKVR IX3 1757. 17 %
SKVR IX3 1762. 17 %
SKVR IX3 1764. 17 %
SKVR IX3 1770. 17 %
SKVR IX3 1771. 17 %
SKVR IX3 1773. 17 %
SKVR IX3 1779. 17 %
SKVR IX3 1783. 17 %
SKVR IX3 1800. 17 %
SKVR IX3 1801. 17 %
SKVR IX3 1805. 17 %
SKVR IX3 1822. 17 %
SKVR IX3 1824. 17 %
SKVR IX3 1826. 17 %
SKVR IX3 1828. 17 %
SKVR IX3 1831. 17 %
SKVR IX3 1838. 17 %
SKVR IX3 1848. 17 %
SKVR IX3 1855. 17 %
SKVR X2 5268. 17 %
SKVR X2 5270. 17 %
SKVR X2 5274. 17 %
SKVR XII2 7519. 17 %
SKVR XIV 2839. 17 %
SKVR XIV 2844. 17 %
JR 45306 17 %
JR 71716 17 %
JR 83260 17 %
SKVR XIII3 7774. 17 %
SKVR IX3 1834. 17 %
SKVR XIV 2840. 17 %
JR 62136 17 %
KR 42:4013 17 %
JR 62043 16 %
SKVR VII2 3247. 16 %
JR 43281 16 %
SKVR VII2 3245 α. 16 %
SKVR IX4 1663. 16 %
JR 01165 16 %
JR 79386 16 %
SKVR XIII3 7798. 16 %
SKVR V2 2097. 16 %
JR 82599 16 %
JR 77222 16 %
SKVR IX3 1756. 16 %
SKVR XIV 2826. 16 %
JR 63623 16 %
SKVR IX1 378. 16 %
SKVR VIII 971. 16 %
SKVR IX3 1751. 16 %
SKVR IX3 1765. 16 %
SKVR IX3 1784. 16 %
SKVR IX3 1797. 16 %
SKVR IX3 1799. 16 %
SKVR IX3 1817. 16 %
SKVR IX3 1820. 16 %
SKVR IX3 1823. 16 %
SKVR IX3 1844. 16 %
SKVR IX3 1856. 16 %
SKVR IX3 1863. 16 %
SKVR XIV 2836. 16 %
JR 07500 16 %
JR 33462 16 %
JR 62050 16 %
SKVR XIII4 12537. 16 %
JR 48660 16 %
SKVR VIII 961. 16 %
SKVR X2 5276. 16 %
SKVR XIII4 13302. 16 %
JR 39758 16 %
JR 24034 16 %
JR 79625 16 %
JR 30594 16 %
JR 77070 16 %
JR 53913 16 %
SKVR IX1 341. 16 %
JR 53914 15 %
SKVR VII2 3243 α. 15 %
SKVR XIII3 10161. 15 %
JR 76864 15 %
SKVR VII5 loitsut 4554. 15 %
SKVR IX3 1761. 15 %
SKVR IX3 1778. 15 %
SKVR IX3 1785. 15 %
SKVR IX3 1796. 15 %
SKVR IX3 1813. 15 %
SKVR IX3 1830. 15 %
SKVR IX3 1833. 15 %
SKVR IX3 1843. 15 %
SKVR IX3 1849. 15 %
SKVR XIV 2829. 15 %
SKVR XIV 2830. 15 %
SKVR VII2 3246. 15 %
KR 49:478 15 %
SKVR VIII 1361. 15 %
SKVR VIII 958. 15 %
SKVR IX1 384. 15 %
SKVR XIII4 12551. 15 %
SKVR XIII3 7790. 15 %
SKVR XIII3 7810. 15 %
SKVR IX3 1860. 15 %
SKVR IX1 351. 15 %
SKVR XIII3 10116. 15 %
JR 33279 15 %
SKVR IX1 348. 15 %
SKVR IX3 1847. 15 %
JR 54036 15 %
JR 51849 15 %
JR 82438 15 %
JR 33448 15 %
SKVR XIV 257. 15 %
SKVR IX3 1835. 15 %
SKVR IX3 1837. 15 %
SKVR IX3 1776 a. 15 %
SKVR X2 5265. 15 %
SKVR XIV 2834. 15 %
JR 46420 15 %
JR 83713 14 %
SKVR XIII4 13301. 14 %
SKVR XIII3 7781. 14 %
SKVR IX1 360. 14 %
SKVR VIII 982. 14 %
SKVR XIII3 7811. 14 %
SKVR IX1 3404. 14 %
SKVR XIII4 13291. 14 %
JR 69374 14 %
SKVR VIII 964. 14 %
JR 54296 14 %
SKVR IX3 1776. 14 %
SKVR IX3 1782. 14 %
SKVR IX3 1810. 14 %
SKVR IX3 1811. 14 %
SKVR X2 5273. 14 %
SKVR XIII3 7802. 14 %
SKVR V3 1089. 14 %
JR 54356 14 %
JR 43270 14 %
SKVR XIII4 12538. 14 %
SKVR IX3 1832. 14 %
SKVR XIII4 12524. 14 %
SKVR XIII4 12534. 14 %
Kanteletar 1:179 13 %
SKVR XIII4 12542. 13 %
SKVR VIII 963. 13 %
JR 66733 13 %
SKVR XIII3 7803. 13 %
SKVR XIII3 7792. 13 %
JR 10196 13 %
SKVR IX1 339. 13 %
SKVR IX3 1750. 13 %
SKVR IX3 1766. 13 %
SKVR IX3 1819. 13 %
SKVR XIII3 7786. 13 %
SKVR XIII3 7799. 13 %
SKVR X1 273. 13 %
SKVR VI2 7629 α. 13 %
SKVR XIII4 12544. 13 %
JR 43279 13 %
SKVR XIII3 7780. 13 %
SKVR XIII4 12552. 13 %
JR 54729 13 %
SKVR XIII3 7809. 13 %
SKVR IX1 361. 13 %
JR 73539 13 %
SKVR VIII 960. 13 %
SKVR XIII4 12540. 13 %
SKVR IX3 1806. 13 %
JR 17122 13 %
JR 67311 13 %
JR 44660 13 %
SKVR XIII4 12545. 13 %
SKVR IX3 1842 a. 12 %
SKVR VIII 976. 12 %
JR 35437 12 %
SKVR IX3 1842 b. 12 %
SKVR XIII3 7795. 12 %
JR 25737 12 %
SKVR IX1 362. 12 %
SKVR IX3 1846. 12 %
SKVR VIII 1356. 12 %
SKVR XIII3 7787. 12 %
SKVR XIII3 7791. 12 %
SKVR IX3 1807. 12 %
SKVR IX3 1809. 12 %
JR 29861 12 %
SKVR XIII3 7793. 12 %
SKVR IX1 371. 12 %
SKVR IX1 345. 12 %
SKVR XIII4 12547. 12 %
SKVR VIII 981. 12 %
SKVR XIII4 13294. 12 %
JR 54839 12 %
SKVR XIII4 12543. 12 %
SKVR XIII3 10160. 12 %
SKVR XIII1 502. 12 %
SKVR IX1 381. 12 %
SKVR XIII4 12550. 11 %
JR 41542 11 %
SKVR IX3 1777. 11 %
SKVR IX3 1780. 11 %
SKVR VIII 978. 11 %
SKVR IX3 1821. 11 %
SKVR XIII3 7760. 11 %
SKVR XIII4 12548. 11 %
SKVR IX3 1861. 11 %
JR 62508 11 %
SKVR IX3 1842 c. 11 %
SKVR XIII4 12539. 11 %
JR 05574 11 %
Kanteletar 1:177 11 %
SKVR XIII4 12549. 11 %
JR 41342 11 %
SKVR IX3 1862 a. 11 %
JR 33427 11 %
SKVR VIII 1362. 11 %
SKVR IX1 352. 11 %
SKVR IX3 1836. 11 %
JR 67310 11 %
SKVR XIII3 7848. 11 %
SKVR XIII3 7796. 11 %
SKVR III1 327. 11 %
JR 37413 11 %
JR 33438 10 %
SKVR XII1 212. 10 %
JR 03621 10 %
SKVR V2 2099. 10 %
JR 07396 10 %
SKVR XIII3 7782. 10 %
JR 66567 10 %
SKVR VIII 1360. 10 %
JR 50247 10 %
SKVR VIII 4652. 10 %
SKVR XIII3 7772. 10 %