j46346
Etelä-Savo — Haukivuori
Nurmi, Toivo
1938
Keruukertomus |
||||
| Savolaisen Osakunnan stipendiaattina suoritin kesällä 1938 vanhan kansantietouden keruuta Haukivuoren pitäjässä elokuun 1-27 pv:n välisenä aikana yhteensä 25 työpäivää. Noin puolet ajasta suoritin muistiinmerkintää Häkkilän kylässä, koska siellä saalis tuntui olevan parasta. Lopun ajasta kiertelin Nykälän ja Sikosaaren kylissä sekä yhtenä päivänä pistäysin myös kirkonkylässä. Tulokset eivät yleensä olleet niin hyviä kuin olisi odottanut tässä eristetyssä ja vesien pirstomassa pitäjässä. Pitkät maa- ja soutumatkat lyhensivät myös työaikaa. Kaiken kaikkiaan on työni tulos 270 numeroa, joista 10, ilmaennustuksia y.m. 14, sanontatapoja ja sutkauksia 42, uusia lauluja 40, taikoja, loitsuja, uskomuksia, tarinoita, paikalliskertomuksia y.m. 164 ja jotka nyt puhtaaksikirjoitettuna jätän osakunnalle luovutettavaksi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle. | ||||
| Muistiinmerkintä on suoritettu osittain kirjakielellä osittain foneettista merkintää käyttäen. | ||||
| Tietojen antajina ovat olleet seuraavat paikkakuntalaiset: | ||||
| 1. Hilja Nurmi, emäntä, syntynyt Haukivuorella 1889, käynyt kansanopiston ja talouskoulun, muuten elänyt koko ikänsä H-vuorella. Asuu nykyisin Häkkilän kylässä. | ||||
| 2. Taneli Nurmi, -isäntä Häkkilän kylästä, synt. H-vuorella 1887. Käynyt kauppakoulun. | ||||
| 3.Israel Häkkänen, loismies Häkkilän kylästä, synt. 1875 Haukivuorella. Käynyt kiertokoulun, osaa lukea ja kirjoittaa. | ||||
| 4. Hilda Jämsä, mökin emäntä Häkkilän kylästä, s. 1862 H-vuorella. Kansakoulun käymätön, osaa lukea. | ||||
| 5. Mikko Jämsä, mökkiläinen Häkkilän kylästä, s. 1857 H-vuorella, ei osaa lukea eikä kirjoittaa. | ||||
| 6. Hilma Häkkinen, emäntä Häkkilän kylästä, s. 1870 Nykälän kylässä, koulunkäymätön, osaa lukea ja kirjoittaa. Omasi erittäin hyvän muistin ja kertomataidon. | ||||
| 7. Ville Häkkinen, isäntä Häkkilän kylästä, s. 1865, kuolunkäymätön, osaa lukea ja kirjoittaa. | ||||
| 8. Aleksanteri (Ales) Häkkänen, loismies Sikosaaren kylästä, synt. 1873 Haukivuorella, koulunkäymätön, osaa lukea , ei kirjoittaa. | ||||
| 9. Tahvo Hänninen, loismies Sikosaaren kylästä, s. 1855 Haukivuorella. luku- ja kirjoitustaidoton! | ||||
| 10. Paavo Takkinen, talon vanhaisäntä, s. 1848 Nykälän kylässä, missä myös koko ikänsä elänyt. Ollut nuoruudessaan tunnettu markkinamies ja salvuri. Ei osaa lukea eikä kirjoittaa! | ||||
| 11. Iida Häkkänen, loinen Kirkonkylästä, s. 1872 Haukivuorella. Koulunkäymätön, osaa lukea ja kirjoittaa. | ||||
| Helsingissä 19 pv. syyskuuta 1938. | ||||
| Toivo Nurmi, fil. kand. | ||||