Metadata

COL: Antti Nurmiranta
ID: 46288
INF_CTX: Maria Inkinen, 78 v.
INF_NAME: Maria Inkinen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kirvu,
LOC_VIL: Vattula.
SGN: VK 68:22.
TMP: 1923.

Itkuvirsi

(Morsiamen lähtiessä.)

    3  itke neito naiessasi,
    4  paru päätä pannessasi!
    5  nüt_o siulla itkuilta,
    6  muilla o loine ilta;
    7  huntu siulle huolta tuopi.
    8  palmikko pahan mielen.
    9  kui sie huiskit hunnutoinna,
    10  nii sie huiskit huoletoinna.
    11  sait sie huria hurstilleis,
    12  viinarati viereheis;
    13  io o kanto katsottuna,
    14  iohon_neito köutetään.
    15  soot sie halkoo harteilles,
    16  kirvesvartta küünärpäähäs.
    17  miehen_om_mitta, miehev_vars,
    18  vaan_ei ole miehen mieltä.
    19  miel_ov_vietü, mies jätettü,
    20  hiukset heitet heiluman.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems