Metadata

COL: Jalo Numminen
ID: 46143
INF_CTX: Emäntä Hilda Ylinentalo , o. s. Kummola, Vehmaa ja Heikki Toivonen, Laitila.
INF_NAME: Hilda Ylinentalo, o. s. Kummola
LOC_AREA: a
LOC_PAR: Vehmaa ja Laitila.
SGN: 1165.
TMP: 1917.

Morsiamen kuolo

(vertaa Kantelettaren 3:s uudempi laulu.)
    3  Illalla istuttiin istuimella
    4  ja murhest ei mitänä tietty;
    5  Varallallaa, varallallaa
    6  ja murhest ei mitänä tietty.
Toisinto:
    8  Ehtoolla hiljan kun aurinko laski
    9  ei murhesta mitään tietty;
    10  varal j.n.e.
    11  ei murhesta mitään tietty.
    12  000
    13  Nuori mies sai kirjen kätehen,
    14  oli musta sinetti päällä;
    15  varal j.n.e.
    16  oli musta sinetti päällä.
    17  000
    18  Sitte hän meni tallihin
    19  ja siell oli valkea ruuna;
    20  varal j.n.e.
    21  ja siellä oli valkea ruuna
    22  000
    23  Satuloitsi hän valkean ruunansa
    24  ja sitoi ne hopiaiset solet;
    25  varatlai j.n.e.
    26  ja sitoi ne hopiaiset solet.
    27  000
    28  Sitte hän lähti ajaman
    29  ajoi seitsemän penikulmaa;
    30  varallai j.n.e.
    31  ajoi seitsemän penikulmaa.
    32  000
    33  Sitte hän ajoi vielä edemmäksi,
    34  kuuli kelloja soitettavan;
    35  varallai j.n.e.
    36  000
    37  Sitten hän kysysi kellonsoittaja:
    38  "Kelles sä kelloja soitat?" j.n.e.
    39  000
    40  "Kuollut on nuoren miehen morsian
    41  ja sille mä kelloja soitan."
    42  000
    43  Sitte hän kulki edemmäksi,
    44  näki hautta kaivettavan;
    45  varal j.n.e.
    46  000
    47  Sitte hän kysyi haudankaivaja:
    48  "Kelles sä hautta kaivat?"
    49  "Kuollut on nuoren miehen morsian
    50  ja sille mä hautta kaivan."
    51  000
    52  Sitte hän meni kamarin,
    53  itki seitsemän vuorokautta;
    54  varallai j.n.e.
    55  itki seitsemän vuorokautta
    56  000
    57  Seitsemän vuorokautta itkettyä
    58  Kuoli hän kahdeksanten.
Pitemmälle kertojani emänt. Hilda Ylinentalo (o. s. Kummola) Vehmaalla ja Heikki Toivonen Laitilassa eivät kumpainenkaan osanneet. Mutta mikäli muistelen itse joskus kuulleeni, oli loppu sellainen, että heidät haudattiin vieretysten ja kaksihaarainen koivu kasvoi haudalle. Kantelettaren uudempien laulujen 3:na on ylläoleva jonkunverran erimuodossa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems