Metadata

COL: Ruben E. Nirvi
ID: 45779
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: VK 66:2.
TMP: 1928.

UUKKOIN OZAUKSET

    2  Puhun suulla puhtahalla
    3  herran hengellä hyvällä
    4  länskähyttelee lämmäzellä.
    5  Neittšyt maaria emoni
    6  tulettele, tarvittele
    7  meren yheksän ylittše
    8  puoli mesdä kymmenettä
    9  kullas on kujosta myö
    10  hobiasta tiehyttä myö.
    11  käet on kulia kalvuimin kaute
    12  jallat on hobias polvien kaute
    13  koivuzilla korjazilla
    14  leppäzillä regyzillä
    15  piäs on karvat kangahissa.
    16  hieros nenä hiekkahezen
    17  sima suuhessa sulakkua,
    18  keitäs mezi kielelles
    19  kibioil voidioiks
    20  pahoil paikoil parandukseks
    21  alle ailahattomaks
    22  keskel kivuttomaks.
    23  piällä tundumattomaks
    24  rištikanzun šivatet parandukseh.
Käsikirjoituksessa olevat foneettiset merkit jätetty pois.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1798. 23 %
SKVR VII3 loitsut 806. 22 %
JR 04880 21 %
JR 74884 19 %
JR 47888 19 %
SKVR VII4 loitsut 1795. 19 %
JR 28112 18 %
JR 09741 17 %
JR 42231 17 %
SKVR XII2 8420. 17 %
JR 75984 17 %
SKVR II 675. 17 %
JR 71491 17 %
SKVR I4 617. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 17 %
SKVR IX4 666. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1560. 16 %
JR 55156 16 %
SKVR II 778. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 16 %
KR 43:383 16 %
SKVR IX4 12. 16 %
SKVR XII2 5234. 16 %
SKVR VII3 loitsut 619. 16 %
SKVR II 907. 16 %
SKVR XIII4 12802. 16 %
JR 07939 15 %
JR 40127 15 %
JR 07925 15 %
SKVR VI2 4113. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1435. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2600. 15 %
JR 32183 14 %
SKVR VII3 loitsut 7. 14 %
JR 23986 14 %
SKVR I4 97. 14 %
SKVR VII3 loitsut 3. 14 %
SKVR XIII3 8529. 14 %
SKVR XII2 5085. 14 %
JR 18961 14 %
JR 82834 13 %
SKVR VII3 loitsut 1347. 13 %
SKVR X1 2688. 13 %
JR 72575 13 %
SKVR II 851. 13 %
SKVR II 851 a). 13 %
JR 72578 13 %
JR 72585 13 %
JR 09373 13 %
SKVR VI1 3069. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 13 %
SKVR VI1 2976. 13 %
JR 32264 13 %
SKVR VII3 loitsut 793. 13 %
JR 71438 13 %
SKVR II 779. 13 %
SKVR II 802. 13 %
SKVR II 852. 13 %
JR 79402 13 %
SKVR VII3 loitsut 797. 13 %
JR 06557 13 %
SKVR VII3 loitsut 867. 13 %
SKVR VII3 loitsut 788. 13 %
JR 06563 13 %
SKVR II 647. 13 %
JR 28156 13 %
SKVR XV 359. 12 %
SKVR V2 2580. 12 %
SKVR II 807. 12 %
SKVR VI2 4259. 12 %
SKVR VI2 5307. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 12 %
SKVR II 740. 12 %
JR 76146 12 %
JR 83633 12 %
JR 59898 12 %
JR 79312 12 %
JR 69089 12 %
SKVR II 679. 12 %
SKVR VII3 loitsut 374. 12 %
JR 79257 12 %
SKVR VI2 4326. 12 %
SKVR VII3 loitsut 596. 12 %
SKVR I4 588. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2203. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1344. 12 %
JR 59850 12 %
SKVR VI2 4609. 12 %
JR 79318 12 %
SKVR III3 4465. 12 %
SKVR XIII3 8821. 12 %
JR 79313 12 %
SKVR VI1 3640. 12 %
SKVR I4 212. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 12 %
SKVR I4 561 a). 12 %
SKVR XII1 4268. 11 %
SKVR VII3 loitsut 361. 11 %
SKVR VII3 loitsut 623. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 11 %
SKVR VI2 4133. 11 %
SKVR I4 586. 11 %
JR 79227 11 %
SKVR II 777. 11 %
JR 71471 11 %
JR 16993 11 %
SKVR IX4 912. 11 %
JR 76142 11 %
SKVR XIII3 9032. 11 %
JR 26977 11 %
SKVR IV3 4417. 11 %
SKVR II 672. 11 %
JR 30328 11 %
JR 71440 11 %
SKVR VI2 4149. 11 %
JR 06548 11 %
SKVR VII3 loitsut 800. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1747. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1247. 11 %
JR 73602 11 %
JR 29536 11 %
SKVR V2 2518. 11 %
SKVR XIII3 8600. 11 %
JR 07797 11 %
JR 68379 11 %
JR 75495 11 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 11 %
SKVR VI1 3016. 11 %
SKVR VI2 4711. 11 %
JR 18335 11 %
SKVR VII3 loitsut 1076. 11 %
JR 24608 11 %
JR 04472 11 %
JR 79233 11 %
JR 79405 11 %
SKVR VII4 loitsut 2617. 11 %
JR 68240 11 %
SKVR VII3 loitsut 887. 11 %
JR 66123 10 %
SKVR IX4 889. 10 %
JR 46352 10 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 10 %
JR 66397 10 %
SKVR XIII3 9530. 10 %
JR 71425 10 %
SKVR VII4 loitsut 1911. 10 %
SKVR VII3 loitsut 347. 10 %
SKVR XII2 8501. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 10 %
SKVR XIII3 8499. 10 %
SKVR VII3 loitsut 293. 10 %
SKVR I4 2415. 10 %
SKVR VI2 4343. 10 %
SKVR XIII3 9440. 10 %
SKVR II 654. 10 %
SKVR XIII3 9106. 10 %
JR 04710 10 %
SKVR XII1 4221. 10 %
JR 02204 10 %
SKVR VII4 loitsut 2581. 10 %
SKVR XII2 5997. 10 %
SKVR XII2 5542. 10 %
SKVR IX4 1033. 10 %
SKVR II 711. 10 %
SKVR VI1 3015. 10 %
SKVR VI2 4060. 10 %
SKVR VI1 3021. 10 %
JR 29412 10 %
SKVR VII3 loitsut 789. 10 %
JR 59900 10 %
SKVR I4 194 a). 10 %
JR 00242 10 %
SKVR VII1 277. 10 %
SKVR III3 4505. 10 %
JR 07929 10 %
SKVR XI 600. 10 %
SKVR VI2 4137. 10 %
JR 79268 10 %