Metadata

COL: Osmo Niemi
ID: 45489
INF_CTX: Sofia Patanen, 73 v. Kukkostenkylä.
INF_NAME: Sofia Patanen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Vanhakylä.
SGN: 889.
TMP: 1938.

KYSYN MAATA VELLOLTANI

    2  Kysyn maata velloltani
    3  anon ainoaiseltani.
    4  Vello vaitoin vastaeli:
    5  "Mihin maata neitoselle.
    6  Neion maa on esliinassa,
    7  pitkä piennar palmikossa,
    8  sarka toisessa talossa".
    9  Ei voinut kovanna olla,
    10  ei kovanna, ei kivennä.
    11  Antoi siitäkin vähäisen,
    12  murun antoi muuta maata,
    13  sirullisen siivo maata.
    14  Ei olt sillekki hevosta,
    15  sen kynsin kynsihillä,
    16  varpailla vakosin.
    17  Sihi sinoni kylvin,
    18  pellavaisen pillaelin.
    19  Kului siitä kuuta kolme,
    20  läksin sinttä katsomaa,
    21  pellavaista vahtimaa.
    22  Tuli kaksi kauppiasta:
    23  "Jo not neito meille myöty".
    24  "Kemps miut teille möi?"
    25  "Isos myi, emos lupasi,
    26  vellos kaksin kaupitteli,
    27  sisares sanat saneli".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2234. 30 %
SKVR III2 2124. 30 %
JR 85891 28 %
SKVR III2 2378. 27 %
SKVR III1 634. 27 %
JR 05294 26 %
SKVR III2 1889. 26 %
SKVR III1 633. 26 %
SKVR III3 2868. 25 %
SKVR III3 2668. 24 %
SKVR XV 1008. 23 %
SKVR III3 2602. 23 %
SKVR IV2 1886. 23 %
SKVR III2 2554. 23 %
JR 18505 23 %
SKVR IV1 655. 22 %
SKVR III3 2637. 22 %
JR 85827 22 %
SKVR III2 2448. 22 %
SKVR III3 3519. 22 %
SKVR IV2 1791. 21 %
JR 76230 21 %
SKVR III3 2941. 21 %
SKVR III3 2780. 20 %
JR 72319 20 %
JR 72323 20 %
JR 85771 20 %
JR 01426 20 %
SKVR IV2 1505. 19 %
JR 72320 19 %
SKVR III3 2701. 18 %
JR 05198 18 %
SKVR III1 1190. 18 %
SKVR V3 liite 2. 18 %
SKVR III3 2806. 18 %
SKVR VI1 303. 18 %
SKVR IV3 3112. 18 %
SKVR VI1 412. 17 %
SKVR IV1 94. 17 %
JR 30470 17 %
JR 44862 17 %
SKVR IV2 2621. 17 %
SKVR IV2 2754. 16 %
JR 72332 16 %
SKVR III1 459. 16 %
SKVR IV2 1881. 16 %
SKVR V1 9. 16 %
JR 68424 15 %
SKVR IV2 2582. 15 %
SKVR III1 632. 15 %
SKVR IV3 2763. 15 %
SKVR IV1 175. 14 %
SKVR V1 698. 14 %
SKVR IV2 2526. 14 %
JR 44878 14 %
JR 05230 14 %
SKVR III2 1961. 14 %
SKVR XV 1011. 14 %
SKVR IV1 586. 14 %
SKVR III3 2985. 14 %
JR 02811 13 %
SKVR III2 2013. 13 %
SKVR XV 1015. 13 %
JR 45514 13 %
SKVR III1 713. 13 %
SKVR IV2 1742. 13 %
SKVR III2 2009. 12 %
SKVR XV 1027. 12 %
SKVR IV2 1888. 12 %
SKVR IV2 1883. 12 %
JR 83222 12 %
SKVR III2 2182. 12 %
JR 61676 12 %
JR 61684 12 %
SKVR IV3 2848. 12 %
SKVR III1 1197. 12 %
SKVR III3 3153. 12 %
SKVR III3 3446. 12 %
SKVR IV3 3470. 12 %
SKVR III1 1198. 12 %
SKVR IV3 3024. 11 %
JR 02606 11 %
SKVR XV 1007. 11 %
SKVR IV3 4003. 11 %
SKVR III1 1195. 11 %
SKVR IV1 933. 11 %
SKVR XV 1013. 11 %
SKVR IV2 2379. 11 %
SKVR XV 1012. 11 %
SKVR IV3 3983. 11 %
SKVR III3 3445. 11 %
E 53263/4 11 %
SKVR III3 3791. 11 %
SKVR IV3 2853. 11 %
SKVR IV2 1880. 10 %
SKVR IV3 4162. 10 %
JR 00437 10 %
JR 83032 10 %
SKVR III1 639. 10 %
JR 60502 10 %
SKVR IV1 1393. 10 %
TEM 3, 11 10 %
SKVR III2 2579. 10 %