Metadata

COL: Osmo Niemi
ID: 45477
INF_CTX: Maria Otsa, 67 v. Feodormaa.
INF_NAME: Maria Otsa
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivere.
SGN: 877.
TMP: 1938.

KUI MIE KAžVELIN KANANEN

    2  Kui mie kažvelin kananen,
    3  noisin nuori neiukkaine
    4  viljapellon vieryvessä,
    5  kuuen vellon kukkasena,
    6  seitsemän minun natonna.
    7  Vellot sirkuttit sisoksi
    8  vellon naisuet navoksi
    9  vellon tyttäret tätiksi.
    10  Kunis marjut mie makasin,
    11  lehtilintune lepäsin.
    12  Pilli seiso pienan päällä,
    13  kannel kammarin ovella.
    14  Kui noisin aamul ylös
    15  niin nois pilli priiksumaa,
    16  kannel seinäl kraapsumaa.
    17  Kui mänin toisee talloo
    18  yli kynnyksen kyllää,
    19  yli pellon naapurii,
    20  muutun mussaksi siaksi,
    21  takkupääksi tallukaksi.
    22  Ku anoppi ajo ylös:
    23  "Noise ylös nuori huorra
    24  lehmii lypsämää,
    25  vallikkee valuttammaa".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 26405 61 %
JR 72095 38 %
JR 45356 37 %
JR 35486 35 %
JR 45373 33 %
JR 72497 32 %
JR 72199 30 %
JR 45473 30 %
JR 03570 29 %
SKVR III3 2686. 29 %
SKVR III3 3390. 28 %
JR 72216 28 %
JR 05340 28 %
JR 05310 28 %
SKVR III3 3523. 27 %
JR 35393 27 %
JR 72002 26 %
JR 85846 25 %
SKVR III3 2953. 25 %
JR 37282 25 %
JR 35992 25 %
JR 45446 25 %
JR 37607 24 %
JR 85828 24 %
SKVR III1 909. 24 %
JR 02031 24 %
SKVR III3 3637. 24 %
JR 35929 23 %
SKVR III1 902. 23 %
SKVR III3 3315. 23 %
JR 03584 23 %
E, StK 20, 8/9 (3) 23 %
JR 45384 23 %
SKVR III3 2896. 22 %
JR 36202 22 %
JR 35296 22 %
JR 85801 22 %
JR 45506 21 %
SKVR III3 3608. 21 %
SKVR XV 1214. 21 %
SKVR III3 2613. 20 %
SKVR III1 97. 20 %
SKVR III3 3674. 20 %
SKVR III3 2930. 20 %
SKVR III1 509. 19 %
SKVR III2 2012. 19 %
JR 72449 19 %
SKVR III3 3168. 19 %
JR 35290 19 %
JR 05343 18 %
SKVR IV2 2668. 18 %
JR 85778 17 %
SKVR V2 685. 17 %
SKVR IV1 1026. 17 %
SKVR V3 546. 17 %
JR 41804 17 %
JR 37315 17 %
SKVR V2 763. 16 %
JR 85835 16 %
SKVR V3 552. 16 %
JR 05220 16 %
SKVR XIII2 3812. 15 %
SKVR III3 2762. 15 %
SKVR III3 2758. 15 %
SKVR VII2 2946. 15 %
JR 72206 15 %
SKVR III1 903. 15 %
SKVR V3 1116. 15 %
JR 03581 15 %
SKVR XIII2 3797. 15 %
JR 35353 15 %
SKVR V3 548. 15 %
SKVR III3 3513. 14 %
SKVR III1 1039. 14 %
SKVR XIII2 3770. 13 %
JR 72012 13 %
SKVR V2 762. 13 %
SKVR III3 3277. 13 %
JR 02156 13 %
SKVR III3 3452. 13 %
SKVR III3 2807. 13 %
SKVR XIII4 10739. 13 %
SKVR XIII1 2405. 13 %
SKVR XIII4 10905. 13 %
JR 03585 13 %
JR 72533 13 %
SKVR XIII4 10735. 12 %
SKVR III2 1550. 12 %
SKVR V3 784. 12 %
SKVR XIII2 3768. 12 %
SKVR XIII4 10907. 12 %
SKVR III3 3388. 12 %
SKVR V3 822. 12 %
ERA II 56, 149 (1) 12 %
SKVR III1 916. 12 %
SKVR XV 1228. 12 %
JR 72224 12 %
JR 45056 12 %
SKVR III1 905. 12 %
SKVR XIII1 2404. 11 %
SKVR V2 699. 11 %
SKVR XIII2 3782. 11 %
SKVR XIII2 3775. 11 %
SKVR III1 1040. 11 %
SKVR XIII2 3666. 11 %
JR 03568 11 %
SKVR XIII2 3791. 11 %
SKVR V3 260. 11 %
SKVR XIII1 2392. 11 %
SKVR V2 675. 11 %
SKVR V2 746 a. 11 %
SKVR III1 910. 11 %
SKVR III3 3580. 11 %
SKVR III1 901. 10 %
SKVR XIII2 3655. 10 %
JR 37619 10 %
JR 03580 10 %
SKVR XV 1224. 10 %
SKVR XIII2 3807. 10 %
SKVR V2 665. 10 %
SKVR V2 757. 10 %
SKVR XIII1 2394. 10 %
SKVR XIII4 10902. 10 %
E, StK 20, 1/4 (1) 10 %
JR 02029 10 %
SKVR V2 756. 10 %
SKVR V3 liite 28. 10 %
JR 05300 10 %
SKVR XIII1 2387. 10 %