JR 45444

j45444
Länsi-Inkeri — Narvusi
Niemi, Osmo
1938

Metadata

COL: Osmo Niemi
ID: 45444
INF_CTX: Palaga Maasikkas, 45 v.
INF_NAME: Palaga Maasikkas
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Vanakylä.
SGN: 844.
TMP: 1938.

     1  Pettelikko oli miun emoin,
     2  valahteli vaalijain.
     3  Lupas kuuksi kuolevansa,
     4  kaheksi katunevansa.
     5  Kuoli kuuksi, kuoli kaheks,
     6  katus kaikeks iäks.
     7  Varhain kuoli miun emoin,
     8  varhain kuoli vaalijani.
     9  Pantii minnuu piikuuseen,
     10  matalanna marjuveen,
     11  pantii lasta hoitamaan,
     12  pikkaraista pitämää.
     13  Perenain pahatapane,
     14  its oli ilkiön näköine.
     15  Ei pan lasta hoitamaa,
     16  tpikkaraist pitämää.
     17  Vei suurella saralla
     18  uhkialla urakalla.
     19  Mie olin piika pikkaraine,
     20  matalaine marjukkaine,
     21  ohukkaine odrukkaine,
     22  kesen kasvaine kanaine.
     23  "Elä katso pienen päälle
     24  tie työtä koko käellä,
     25  väännä hartian väellä".
     26  Perenain pahatapaine,
     27  its oli ilkiön näköine.
     28  Mie tein työtä koko käellä,
     29  väänsin hartian väellä.
     30  Hiki tiukku hiuksistas,
     31  palavus paiastas,
     32  vari varpahin välistä.
     33  Jo oli päivä päällä puien,
     34  huomaat honkien tasaiset.
     35  Mie vaa surman suuruksetta
     36  leipä käymättä käessä.
     37  Sis vast minnuu kottii vietii,
     38  pantii vakka kuivessii,
     39  toinen vakka tuoressii,
     40  samp oli sammal huonehessa.
     41  Mie vai jauhoin jaaruttelin,
     42  käsi puu käkinnä kukku.
     43  Nii oli jauhoa kivellä
     44  kui lunta talon välillä.
     45  Nii oli kyyneltä kivellä
     46  kui oli vettä talon välillä.
     47  Perenain pahatapaine,
     48  its oli ilkiön näköine,
     49  tuli minnuu katsomaa.
     50  Toukkas käen kuivehissa
     51  toisen käen tuorehissa.
     52  Kiven kiitti, jauhot laitto.
     53  sis vast minnuu kottii vei.
     54  Oli teht maitomuruja:
     55  maiun käski käärmeeks,
     56  murut mustiksi mattoiks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35496 50 %
JR 72213 49 %
JR 03589 47 %
JR 72014 24 %
JR 05331 23 %
JR 72009 23 %
JR 05270 23 %
SKVR III2 1812. 23 %
JR 45434 22 %
SKVR III2 2435. 21 %
SKVR III3 2615. 20 %
SKVR III3 3509. 19 %
SKVR III1 957. 19 %
SKVR III1 958. 18 %
SKVR III1 951. 18 %
JR 72196 18 %
SKVR III3 2662. 17 %
SKVR III3 3275. 17 %
SKVR XV 1243. 17 %
JR 35391 16 %
SKVR XV 1242. 16 %
SKVR III3 2651. 16 %
SKVR III3 2682. 15 %
JR 05249 15 %
SKVR III3 2599. 15 %
SKVR XV 1247. 14 %
SKVR III3 2764. 14 %
SKVR III3 2627. 14 %
SKVR III2 2528. 14 %
JR 45464 14 %
JR 03587 14 %
SKVR III2 2411. 14 %
JR 36108 14 %
JR 72091 14 %
SKVR III3 3195. 13 %
JR 83025 13 %
JR 03564 13 %
SKVR III1 950. 13 %
SKVR III2 2570. 13 %
SKVR III2 2401. 12 %
JR 83015 12 %
JR 36029 12 %
SKVR III2 1526. 12 %
SKVR III2 1528. 12 %
SKVR III3 3709. 11 %
SKVR III3 3210. 11 %
SKVR III3 3668. 11 %
JR 37688 11 %
SKVR III3 3147. 11 %
SKVR XV 1244. 11 %
JR 45349 10 %
SKVR III1 949. 10 %
JR 05347 10 %
SKVR III3 3462. 10 %