Metadata

COL: Osmo Niemi
ID: 45436
INF_CTX: Anja Lulla, 49 v. Feodormaa.
INF_NAME: Anja Lulla
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kulla.
SGN: 856.
TMP: 1938.

    1  Mahtoi miun emoni
    2  mahtoi mahonna maata,
    3  kesän juossa joutavanna,
    4  juossa mussalla joella,
    5  pessä pieniä kiviä,
    6  kapaloita, kartosii.
    7  Ennenkö synnytti minuisen,
    8  miun syväisen synnytteli.
    9  Kui mie synnyin synnin maalla,
    10  synnyin synnykkisihalla.
    11  Paloi pari kyntteliä,
    12  toinen pari tuohuksia,
    13  kupo kuivia pärrei.
    14  Maammoni maassa kuolehenna,
    15  puri puuta, söi kivvee,
    16  haukki saunan salvomii.
    17  Isyt kysyi kynnykselt,
    18  luojat ukseni lovesta:
    19  "Mine meille Luojut loi
    20  mine antoi armolline?
    21  Loiko Luojut luokkakäen,
    22  vaiko antoi adrekäen?"
    23  Emyt vaiten vastaeli:
    24  "Ei luonut Luoja luokkakättä
    25  eikö antanut adrekättä.
    26  Loivat permamion pesijän,
    27  vaatepoukun poukuttajan".
    28  Miun isyt kovin vihastu,
    29  isyt antoi suulle tietä,
    30  serku suuti suoko viiä,
    31  vello virtoi visata,
    32  siso sillaksi kyllää.
    33  Ei miun emyt raatsinutka.
    34  Kääri käet kätkyveksi,
    35  viisi sormea vivuksi,
    36  jalka talloo talon työtä,
    37  toine jalka minnuu hoisi.
    38  Emyt minnuu synnteli,
    39  mie syväntä synnyttelin.
    40  Emyt minnuu kasvatteli,
    41  mie vaa kassaa kasvattelin.
    42  Emyt anto miulle voita,
    43  mie vaa voisin hiuksiani,
    44  kasvoi miulle kassa pitkä,
    45  tukka tuimasti yleni.
    46  Niit ei voit suat sukia,
    47  eikö harjat harjaella.
    48  Mäni velloni Virroo,
    49  toivat miulle uuven suan,
    50  uuven suan ja sukevan.
    51  Mänin meron rantuvelle,
    52  istusin meron kivelle.
    53  Hajoitin haluiset hiukset
    54  haluisilla hartioilla.
    55  Aloin päätäni sukia
    56  hiuksiani harjaella.
    57  Sulpahti suka merroo.
    58  Mie neito suvan jäles.
    59  Ujuin virssan, ujuin toisen,
    60  kohta kolmatta alotin.
    61  Tuli miekka rintaa vas.
    62  Mie toin miekan vellolleni,
    63  vello vaiten vastaeli:
    64  Tämä miek on miestä lyönyt,
    65  miest on lyönyt, vert on juossut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35890 33 %
JR 45340 29 %
SKVR III2 2421. 27 %
SKVR III3 2814. 27 %
SKVR III2 2194. 26 %
SKVR III2 2450. 26 %
JR 85888 26 %
E, StK 20, 9/11 (4) 25 %
JR 02032 25 %
SKVR III3 2736. 25 %
JR 05286 25 %
SKVR III3 3184. 25 %
SKVR III2 1877. 24 %
SKVR III2 2049. 24 %
SKVR XV 872. 23 %
SKVR III3 3461. 22 %
SKVR III2 2010. 22 %
SKVR III3 2796. 22 %
SKVR III2 2067. 22 %
SKVR III3 2919. 22 %
SKVR III2 2140. 21 %
SKVR III3 2680. 21 %
SKVR III1 629. 20 %
JR 72093 20 %
SKVR III3 2991. 20 %
SKVR III3 2847. 20 %
SKVR III3 2694. 19 %
SKVR XV 874. 19 %
SKVR III2 1872. 19 %
SKVR III3 2645. 19 %
SKVR III3 2952. 19 %
SKVR III3 3788. 19 %
SKVR III3 3512. 19 %
SKVR XV 871. 19 %
SKVR III3 2656. 18 %
SKVR III1 71. 18 %
SKVR III3 2873. 17 %
E, StK 20, 1/4 (1) 17 %
SKVR III3 3745. 17 %
SKVR III2 2373. 17 %
SKVR III1 474. 17 %
SKVR III2 2321. 17 %
SKVR III3 2992. 17 %
SKVR III1 1185. 17 %
JR 02029 17 %
SKVR III1 630. 17 %
SKVR XV 882. 16 %
SKVR III2 2569. 16 %
SKVR III3 3298. 16 %
JR 85889 15 %
JR 45352 15 %
SKVR III1 860. 15 %
SKVR III1 1189. 15 %
SKVR III3 2856. 15 %
SKVR III1 1184. 15 %
SKVR III1 862. 15 %
SKVR XV 878. 15 %
SKVR III1 1188. 14 %
SKVR III1 1187. 14 %
JR 37720 14 %
JR 85772 14 %
SKVR III3 3770. 14 %
SKVR IV2 1870. 14 %
SKVR IV2 1871. 14 %
SKVR XV 881. 13 %
SKVR III3 3453. 13 %
SKVR III1 298. 13 %
JR 83055 13 %
SKVR IV2 1872. 13 %
SKVR XV 880. 13 %
SKVR III3 3792. 13 %
SKVR III1 1186. 13 %
SKVR III1 605. 12 %
SKVR III2 1954. 12 %
SKVR XV 873. 12 %
SKVR IV3 4132. 12 %
SKVR XV 887. 12 %
SKVR III1 299. 12 %
SKVR III1 1183. 12 %
SKVR IV1 1346. 12 %
SKVR IV2 1874. 12 %
E, StK 20, 35/6 (28) 12 %
SKVR XV 884. 12 %
JR 85882 12 %
SKVR III3 2743. 12 %
JR 02056 12 %
SKVR XV 876. 12 %
JR 26519 11 %
SKVR III3 4076. 11 %
JR 85876 11 %
SKVR IV2 1876. 11 %
JR 37313 11 %
SKVR III1 172. 11 %
SKVR III3 3672. 11 %
SKVR III3 3279. 11 %
SKVR IV2 1873. 10 %
JR 41749 10 %
SKVR III3 3794. 10 %
JR 36072 10 %
SKVR III1 861. 10 %
SKVR III2 1796. 10 %
JR 68388 10 %
SKVR IV3 2934. 10 %
JR 72018 10 %
SKVR III2 2558. 10 %
JR 05280 10 %
SKVR III1 1191. 10 %
SKVR III3 3080. 10 %
JR 26521 10 %