j45233
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1909
| Melaseläss naimisess 30 vuotta, siellä syntynyt. - Kengän-ombelija yheksän vuotta saatta - | ||||
| Mies mäni veteh män tukldj ovella - mallolla veellä, pölkkylöin nenäh - 10 virstaa kyläh - siell suoritettih ruumihiks, toine vuos lähti täst. Pertun p. ylen gorjall eloll elänyt. Kuin taivahan lintu Ei ole veron varua - paha-ilkine on. Ei ollut toiset pojat niin pahat, 13:toista lapset. - 80:n on. täh kesäh asti raavoin - hyvä isäntä Sattautu kärrist peälitsi män käestä Olihan - piikoina en ollut - mies oli hyvä työntekijä 2 päivää vaan tilass oli - sivakka mies oli hyvin raataja, kalan pyytäjä - saaja jäntettih - huuhma vikattehill järitettih jauhatettih myllyss kaloa pyyti, pogostall oli - kuoli paljon rahvasta - naula annettiin - jägälih pantih - aivinopaitoja ruununtyötä - 4 lasta mökill. 1 lammas. - Mies oli muuten kipakka rahvahan kera vesselm semmoset oli elokset. - vahva ihminen kun viikatteen tai sirpin - moan roatiet paloloill polttaa puhastaa, perkaa niitä roavutt tulen ees päivät liehua, viesta leikkoamah, käskee hakkasin, aitoo päivän - tuohilöttölöi piti jalass pitää itse kiskoin itse suoniityt ne on vesiset rukoloi kantaa polviloi myöten maassa kaala - 6 sisarta 1 veli oli isä oli vanha - maan = raatiell kun elimme. ylen ankara roataja ei jäänt velkoa - hallonleikkuukset. - minuu ruukin herran manuutti - miulle jäi 2 pientä lasta - jäikö ne - Ei annettu minnävöistä abua. - "Tuokoa marjoa" - uunilla maattih - piehtaroitsee ta vonkuu, penkill viruu - päivä rupee valkoimah - paian sepaluksen alla - älkää miesrukat lähtekkäh = Mie säräjän - enkä pääse ni kunne - pitäis pestä 6:n lapsen kera - 2 vuotta olin - työkelpoinen - halonnostossa rahat - semmoinen abieda, kasken raavoin - raavas maa ylen, kasvo hyvän rugehen - juovuksih asti itken - kaks vuotta elin - kaloja viel pyyin - hallot sahasin, hallot nostin, kaks poikoa kelkkah, tänne tulin- täälläkin maanraaettu lapset oltih paimoina, toiset vähäsen - nuorin poika mäni veteh Ei ole ollut viikon varoa lapsistani - En tiiä kuin elettänee, kuin oltanee. - Salmiss kävin - rikkahass taloss. - Yhtä kovaa - isä vanha - 2 kuoli - aikihmiset oltih - velli taas - velli möi konnut - ikä kaikk piti työtä tehdä yöt kiikkua nuotan selläs, tuulen selläs kiikkua , soutaa - tarpomista, ei ole kiikkumista - korko, matala, korot sallot, järven selläh rautasallot - ylitse kasvukin vesi satkii, mujehtaa yöllä, kalamökit, ei koko käyty kotona - talvella veettih- putsiloill suolattih - viikkauet oltih, pyhät ja kai - jää-turkki ta kauhtana pääll - rannat helisi jääss kai - Ku lehti puust lähti veettih päivin yön aikana, illoill, aamuill - sitä ennen - Nyt ei kehata raatoa - Purmosilla - 15:n toista lehmin - aitoi pani kaikki töitä tein - vajaat oli 19 - kiistoin otettiin täytyihän mennä - oman kyläll miehell ei annettu - Mie olin näet kaunis ihminen. - yks läks - kun kerran airoloill istuin, yksill situimill kaloo ol, kaikkii laatuu - isäni oli kodinvävynä silmän kivisti - jo oli vanha - veli oli nainut Kuolismaasta, kuoli suureh rokkoh - lapsi kuol rokkoh - ne lapset ollah, ken missäi - äiti hyvin roataja ihminen - ei oltu missään pahass menoss, eik oltu juominkiloiss - ilkimystä rahvasta veitsilöill pistelläh - min suurempi juhla nyt, sen suuremmat tuloo tappelot - ei ole tolkkuu koko Suistamon pitäjäs - yks mies tapettih Koitoss - lapset nälgää näköö - Ruukkiloi kaikki - Tämä tuloo myöhäni vuos nyt. | ||||