Metadata

COL: A. R. Niemi
ID: 45229
INF_CTX: Akuliina Patrikka.
INF_NAME: Akuliina Patrikka
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo > Salmi,
LOC_VIL: Mantsinsaari.
SGN: 366.
TMP: 1906-09.

    1  Mintäi ei jo päiväni paista,
    2  Vai jo pilvet piettänee
    3  Mintäi ei jo tiettoni
    4  Vai mieroni kieltännöö.
    5  Suutiet suuri mieroni
    6  Se ei ole teiän dielone
    7  Enk ole kuikku, enk ole sorsu,
    8  Enkö voi jo ni lennellä
    9  Tiettoni muien keristuu
    10  Enn ni tuhmu ni ellentän
    11  Tai veikon seläll on vesell olla
    12  Vettä juuva ei ole.
    13  Ylikyläss on atkal olla
    14  Konsa tiettoo koiss ei ole.
    15  Suuress lampuss tuli palaa,
    16  Pikkaraisess vain pilpettää
    17  Suuri tietto suutu prossii
    18  Pieni ympäri vaan pyörii. -
    19  Suven selläl tulet palaa
    20  Lohen seläll loškottaa,
    21  Ološasell mustat kengät
    22  Lunkulan rantoa rutškuttaa
    23  On vet minull hobiane sormus
    24  Seki vakkases viruu,
    25  On vet minull tiettone
    26  Seki joka kapakan ettsiy;
    27  Lähtenpä mie kirikköh,
    28  Katsoin jaalani ajaa,
    29  Tiettoni purjehii heittää
    30  Ta ajaa Ratšovaaren rantaan.
    31  Lähtin merell, lähtin merell
    32  Viskain verkkoset veteh.
    33  Talvi pitkä pakkanen
    34  Tietoll namuvakkane
    35  Matikkaine magee kala.
    36  Illan tiettone tsoma briha,
    37  Oisko moata ta levätä
    38  Ta häntä haskasta sevätä -
    39  Mi olin rannall kalasta
    40  Kaiveli kuhanpoikasii
    41  Mi oli Mantšill prihasta,
    42  Kai oli viinan juojasta
    43  Äijä oli Mantšises brihasta
    44  10 ta viisi
    45  Viittä vaivaa viina tauti
    46  10tä söi griisi.
    47  Kylän tagoa tuutšu tulou,
    48  Pyhä Ilja jyräjää
    49  Muut vai tiettosii suvaijaa
    50  Miun vain syömen kytöö
    51  Ei ollut mieli
    52  Ei - -
    53  Uutta paaroa uuvistaa.
    54  Rubei tiettoni forssimaa
    55  Piti poarani uuistaa
    56  Oli minull keltani paikku
    57  Pahoiss' mieliss' piettävä
    58  Oli vet minull tiettone
    59  Kerran vuuess nähtävä
    60  Oli jo rodnoi maamoiseni
    61  Osta kynä peroine,
    62  Osta "
    63  Da kirjuta tietos ennen,
    64  Tahtoin tuskani puolentoa,
    65  Tuskaset vaa lišettih
    66  Rubei Mantsisess prossaimah,
    67  Kyynelet silmih nostih.
    68  Keitäs maamoni kiiselii
    69  Omani kultaveselii
    70  Starosa kellosen suonii
    71  Tiettoni Jumalaa molii.
    72  Nygöi laitti uusi muoti
    73  Otran sänki niitettih
    74  Soatih dobroa viisi koprua
    75  Tietot lautšois vuotettih.
    76  Kell' on ilta, keli on huondess
    77  Kell' on keskipäiväne,
    78  Muien tietot kuta ketä,
    79  Omani on kuin marjane.
    80  Minun tieto rusgie scharfu (kaulahuivi)
    81  Kunnepa lähti, kaklah pan,
    82  Ei ole mitään shääloitäviä
    83  Tulien talven naitetah
    84  Seloirotill kaskut paloi
    85  Paloi puoli lotkast
    86  En unohta viisi vuotta
    87  Tiettosen sovietastu
    88  Ostas toatton trekoipaltto,
    89  3 :s ruplas kaklusta,
    90  4 nybiä ryntähä
    91  Ta Mantsista myöt gulajes
    92  Oman tieton tuumajess
    93  Eigo lintuni peseä loaji
    94  Tölgi Mantsin rantasell,
    95  Neušell minut Jumalgi virkki
    96  Ikäiseks tänne gorjuimah
    97  Vierun vierin vierusoa myöt,
    98  Ta nousin korkiel gorasell.
    99  Ta iskin kätyöt vastakkain
    100  Tules tiettoni ottamah.
    101  Kirjutin tiettosell kirjasen
    102  Päiväsell veseläsell.
    103  Päiväsel "
    104  Ta iltasell kajosasell,
    105  Istuin illal ikkun korvas
    106  Murennon stjolklan kohtas
    107  Vuotin tiettost pessjatah
    108  Humalass hyväss tavass
    109  Kai sanottih kai sanottih
    110  Kutti kultas jätti
    111  Ei jättänyt, Ei jättäny
    112  Lähtiess antoi kättä.
    113  Kai sanottih, kai s.
    114  Sinun tiettos polvess sai -
    115  Itše kun illalla katšahdan
    116  Olipa haškani orteh sai
    117  Ah voi voi ku vattsan kivistää
    118  Vaan en tiiä mintäh
    119  Olloko haškani ylen loitton
    120  Kivistänöö sentäh
    121  Kell on ilta kell on huontes
    122  Kell' on keskipäiväne
    123  Muien tietot kuta ketä
    124  Omani on kuin marjane.
    125  Siirin siirin sika astu
    126  Ei ole siika nuotta astu
    127  Äiä oli mantšisess brihasta
    128  Vai ei laitettu tiettosta
    129  000
    130  En lähten tänäpän kivikköh,
    131  Minun tiettostu ventsoija
    132  Minun hobiaisell sormuksen.
    133  Anna haškua ventšoija
(venäl. loppu).
    135  Tämä oli vuosi voiennoi
    136  Turkkine tahto pojuja
    137  Tietoll naia ei annettu
    138  Naimatta ei voi olla
(ne suotten laulaa, vaan illan huviks)