Metadata

COL: A. Neovius
ID: 45115
INF_CTX: Helena Koistinen, 60 v. kuultu isältä Lampoin kylästä.
INF_NAME: Helena Koistinen
LOC_AREA: g
LOC_PAR: Muuruvesi.
SGN: III.D.10.10:360.
TMP: 1887-1892.

    1  Itse seppo Ilimarinen
    2  itse taitava takoja
    3  tako päivän tako toisen,
    4  tako kohta kolmannen,
    5  ei vieläh kirves valmistunna/valamistunna
    6  eli valamiiks tullu, -
paholainen neuvo ja anto kirveen merkin ja viskas sepälle ja sanoi
    8  "se on seitsemäis tällä viikolla"
vaikka oli ensimäinen, kirves sai näin merkin ja nimitettiin seihtsemän merkin; [se on 7] Ja paholainen neuvo kankuria:
    10  "Yksin niitteen nivoisin
    11  kaksin kolomesin kaiteisin";
ja kun kutojaa neuvo, niin sano:
    13  "Sukkulainen sukeltaa
    14  kun kärppä kiven raaossa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems