Metadata

COL: Ad. Neovius
ID: 44877
INF_CTX: Lovisa Haikone 8.1. 1889.
INF_NAME: Lovisa Haikone
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Pyhäjärvi Vpl.?,
LOC_VIL: Jaama, Korkanhovi > Sakkola, Petäjärvi.
SGN: 532.
TMP: 1889.

    1  Ytie kena neiukke
    2  kuss eläp suun armas peiukke
    3  kas on tä kai moni muisa (=hovi) mees
    4  vai eläp talon sauna siees
    5  Eip ole tää saa muisa mees
    6  ei elä talon sauna siees
    7  vaan tää on kuluja kruumimees
    8  kul tultur riippup rinna iees
    9  oh tyttär ärä usu sa
    10  eip ole se suun vottias
    11  vaan se on suun pettiäs
    12  au (=onni) ja ilu riisujas.
    13  Siin on tää siiti rätti
    14  kul tuuri ja huuri kyliesket
    15  oh tyttär ärä uso sa
    16  eip ole se suun vottias
    17  oh tyttär ei ole se suun vottias
    18  oh mamma jos tää ei mint armastaks
    19  niin ei tää kirjaa kirjattaks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems