Metadata

COL: Aari Mutanen
ID: 44515
INF_CTX: Outi Kontkanen, opettaja, s. 1887. Osoite: Ahonkylä, Leppilampi.
INF_NAME: Outi Kontkanen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Sarankylä.
SGN: KT 152:30.
TMP: 1936-38.

Suistamolla kylvetettiin lapset saunassa seuraavin sanoin, että lapsi nukkuisi hyvin eikä kiukkuisi.
    2  Terveh löyly, terveh lämmin eijole
    3  löylyn löytämistä lämpösen lähettämistä,
    4  löyly hirsih, löyly parsih, löyly kiukujih
    5  kivih, sekä saunan sammalih.
    6  000
    7  Ei kivet kipuja itke, puasut vaivoja valita.
    8  000
    9  On itkemäh ilman itikköi,
    10  vuoren vaivoi vangumah, sule suus salbua sanas,
    11  muista unes muatakses.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 32021 38 %
JR 79237 30 %
JR 47974 29 %
JR 79280 28 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 26 %
JR 79269 26 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 24 %
JR 32084 24 %
JR 79507 24 %
JR 32015 23 %
JR 53070 22 %
JR 07880 22 %
SKVR XIII3 9237. 21 %
JR 18331 21 %
JR 79698 21 %
JR 32009 21 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 21 %
JR 04866 20 %
SKVR V3 1309. 20 %
JR 24473 20 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 20 %
SKVR V2 2660. 20 %
JR 48092 20 %
JR 31452 20 %
JR 42938 19 %
JR 43140 19 %
SKVR XIII3 9238. 19 %
JR 62996 19 %
JR 06569 19 %
JR 82149 19 %
JR 82645 19 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2333. 19 %
JR 31996 19 %
SKVR XIII3 9221. 19 %
JR 30560 19 %
SKVR XIII3 9242. 18 %
JR 23771 18 %
JR 04863 18 %
JR 18752 18 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 18 %
SKVR XIII3 9226. 18 %
JR 03013 18 %
JR 75921 18 %
JR 79153 18 %
JR 08746 18 %
JR 30488 17 %
JR 42960 17 %
JR 29864 17 %
JR 31301 17 %
JR 04726 17 %
SKVR V2 2661. 17 %
JR 69137 17 %
SKVR X2 3450. 17 %
SKVR XIII3 9223. 17 %
SKVR V2 2662. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2336. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2947. 17 %
SKVR XIII3 9216. 16 %
SKVR XIII4 12965. 16 %
JR 79242 16 %
JR 53108 16 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 16 %
JR 23994 16 %
SKVR IX4 199. 15 %
SKVR VI1 3470. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2383. 15 %
JR 33483 15 %
JR 79357 15 %
JR 83828 15 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 15 %
JR 74930 15 %
JR 73529 15 %
SKVR XIII3 9212. 15 %
JR 66739 15 %
JR 23984 15 %
SKVR XIII4 12961. 15 %
SKVR XIII3 9222. 14 %
JR 01180 14 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 14 %
JR 31269 14 %
JR 26964 14 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 14 %
SKVR XIII3 9228. 14 %
JR 38825 14 %
JR 26861 13 %
JR 26933 13 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 13 %
SKVR XIII3 9232. 13 %
JR 24700 13 %
JR 55202 13 %
SKVR VII4 loitsut 2350. 13 %
SKVR XIII3 9225. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2335. 13 %
SKVR IV3 4545. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2325. 13 %
SKVR IV3 4546. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2324. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2952. 12 %
JR 45761 12 %
SKVR VII4 loitsut 2365. 12 %
JR 60630 12 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 12 %
JR 06592 12 %
JR 32071 12 %
SKVR IV3 4543. 11 %
JR 32293 11 %
SKVR II 849. 11 %
SKVR XIII3 9244. 11 %
SKVR XIII3 9246. 10 %
JR 36924 10 %
SKVR VII4 loitsut 2280. 10 %
JR 79966 10 %
JR 79313 10 %
JR 17516 10 %
JR 17716 10 %
SKVR VII4 loitsut 2354. 10 %
SKVR V2 2659. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2205. 10 %