Metadata

COL: J. Mustakallio
ID: 44479
INF_CTX: Paltamon pappilasta saatu.
INF_NAME: Paltamon pappilasta
LOC_AREA: m
LOC_PAR: Paltamo.
SGN: a)123.
TMP: 1880.

Wedestä nousija neito ja Savokkojen kuninkaan poika

    2  - - - Tuli perille, vaan sisarpa sano, en veliseni lähe ennenkun äitini keträ on rikki kulunut, petkele rikki survottu ja teltan kynnys hameenhelmallani kulutettu. - - - Soutivat yhen lahen poikki niin niemen nenässä Manan emo huutaa:
    3  000
    4  Ukon tytär, akan tytär,
    5  Ota minua venneesen!
    6  000
    7  Poika sano:
    8  paha pahasta tullee,
    9  paha pahan siemmenestä (toistuu vielä kahdesti)
    10  000
    11  ja esti tyttöä ottamasta Manan emoa venneesen. - - - Tultiin jo lähemmä kuninkaanpoijan telttaa. Weli sanoo Ainolle:
    12  000
    13  Ylennä istuimesi,
    14  korota korkosi
    15  kuninkaalan teltta näkyy. (toistuu vielä kaksi kertaa)
    16  000
    17  - - - niin kauniin niin kauniin neitosen, ettei
    18  taijeta sanolla sanoa,
    19  eikä virsillä veisata;
    20  ("läpi hipiän luut näkyy,
    21  läpi luun ytimet, niin kauniin
    22  tytön"
= saatu Wenäjän Karjalasta ne sanat)
    24  - - - kullalla kirjatuissa ja kun koira, pikku Pilikki, venneessä istu siinä rannalla, kuten aina
    25  000
    26  Piili, piili Pilikkiseni
    27  Avaa uksi, vieretä veräjä,
    28  Kenenkään näkemättä
    29  Kuninkaan poijan kuulematta.
    30  Ja ota tämä kultanen vaate,
    31  saata kuninkaan poijan paijan liepeesen.
    32  - - -
Satu jatkuu (La1 Aa 40 3 A)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems