JR 44468

j44468
Kainuu — Suomussalmi
Mustakallio, Jooseppi
1880

Metadata

COL: J. Mustakallio
ID: 44468
INF_CTX: Markka Ahtonen noin 35 v.
INF_NAME: Markka Ahtonen
LOC_AREA: m
LOC_PAR: Kijanta [Suomussalmi],
LOC_VIL: Kuivajärvi.
SGN: a)4.
TMP: 1880.

Ukon härkä
     2  - - - metsäh. No se lähtöö Tuli mörykkä, kysy, mitä sie härkä roat. Roan, sanoo
     3  000
     4  Syyä syyhryttelen,
     5  pierrä pryyhryttelen.
     6  Kaks on silmä kaltsinoo,
     7  kaks korva hörppänöö,
     8  Kieleni on kun kesorava,
     9  Häntäni kun Hämeen miekka.
     10  Piteä tästä kotih lähtä.
     11  Päivä mänöö männikölle,
     12  Päivä kuluu kuusikolle,
     13  Karkaa katajikolle,
     14  Wieröö vehka voarasille.
     15  000
     16  - - - No ota miut (?) selkääs, märykkä sanoo. No se otti sen mörykän selkähäs ja lähtöö. Juoksoo, juoksoo, juoksoo. Heitä toah paikkah, teäh paikkah, mörykkä sanoo. Heän ei häntä heitäkkänä. Siitä tuop, ukko panoo kellarih sen mörykän. No siitä toas lähtöö toissa peänä, härkä toas metsäh. Tuloo hukka hänen luokse, kysyy: mitä sie härkä roat. Siitä heän sanoo toas:
     17  000
     18  Syyä syyhryttelen,
     19  Pierrä pryyhryttelen.
     20  Kaks on silmä = kaltsinoo,
     21  Kaks korva = hörppänöö,
     22  Kieleni on kun kesorava,
     23  - - -
Satu jatkuu (Vrt. SK I n:o 159); repliikki toistuu vielä kahdesti samanlaisena.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 73484 30 %
SKVR XIII4 12561. 15 %
SKVR XIII3 7750. 12 %
SKVR V2 2100. 12 %
SKVR VII2 3238. 12 %
SKVR XIII3 7747. 11 %
SKVR VI1 878. 10 %
SKVR VI1 883. 10 %
SKVR XIII3 7749. 10 %
SKVR XIII3 7742. 10 %
SKVR I2 922. 10 %