Metadata

COL: Pekka Mononen
ID: 44199
INF_CTX: Ksenja Tiillanen, emäntä, s. 1861.
INF_NAME: Ksenja Tiillanen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi,
LOC_VIL: Hattuvaara.
SGN: KRK 166:383.
TMP: 1935-1936.

    1  Löylyseni, lämpöseni
    2  mäne kiukosten kiviin
    3  saunan sammaliin.
    4  Ei ou löylyn löytämistä,
    5  lämpösen lähenemistä.
    6  Puun löyly, kivosen lämmin,
    7  hiki vanhan Väinämöisen
    8  Kun sais sairas yötä olla
    9  Vikahinen vieretellä.
    10  Hyvä on sinne männäkses.
    11  Paha on siellä ollakses.
    12  Siellä visvana virut
    13  Märkänä märäjät,
    14  Vuahtona valut
    15  Häkä huovan /huoran ?/ persiissä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2405. 37 %
SKVR I4 703. 36 %
JR 06661 33 %
JR 30488 31 %
JR 18962 31 %
JR 72632 30 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 27 %
JR 66391 27 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2375. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2411. 25 %
SKVR I4 709. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2358. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2395. 24 %
SKVR IX4 198. 24 %
JR 24600 23 %
JR 24740 23 %
JR 44235 22 %
SKVR VII4 loitsut 2379. 22 %
SKVR II 854. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2386. 22 %
JR 24394 22 %
SKVR VII4 loitsut 2357. 21 %
SKVR VI1 3493. 21 %
SKVR II 853. 21 %
JR 24689 21 %
JR 44234 21 %
SKVR I4 223. 21 %
SKVR I4 722. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2402. 21 %
JR 46283 21 %
JR 26847 21 %
SKVR I4 704 a). 20 %
SKVR I4 718. 20 %
SKVR XII2 5325. 20 %
JR 45769 20 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 20 %
SKVR I4 704. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2384. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2359. 19 %
JR 23984 19 %
JR 24634 19 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 19 %
JR 24360 19 %
JR 71939 19 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 18 %
SKVR VI1 3478. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2350. 18 %
SKVR I4 713. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2371. 18 %
JR 24260 18 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 18 %
JR 26861 18 %
SKVR XII2 8610. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 17 %
SKVR II 783. 17 %
SKVR X2 3468. 17 %
SKVR I4 719. 17 %
SKVR II 851 a). 17 %
SKVR XIII4 12965. 17 %
JR 72578 17 %
SKVR XII2 5309. 17 %
SKVR XII2 5343. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2362. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2414. 17 %
JR 71351 17 %
SKVR IX4 831. 16 %
SKVR VII3 loitsut 522. 16 %
JR 17516 16 %
JR 26964 16 %
JR 24342 16 %
JR 24700 16 %
JR 67937 16 %
JR 71537 16 %
SKVR VII4 loitsut 2407. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 16 %
JR 79966 16 %
SKVR VII4 loitsut 2401. 16 %
JR 38483 16 %
JR 17560 16 %
JR 17619 16 %
SKVR VII4 loitsut 2408. 16 %
SKVR VII3 loitsut 566. 16 %
JR 50615 15 %
SKVR VII4 loitsut 2406. 15 %
JR 20441 15 %
SKVR I4 700. 15 %
SKVR XV 278. 15 %
SKVR IX4 194. 15 %
SKVR IX4 189 a. 15 %
JR 48333 15 %
SKVR XII2 5320. 15 %
JR 78589 15 %
SKVR VI2 7247. 15 %
SKVR IX4 200. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2385. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2398. 15 %
SKVR I4 711. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1362. 15 %
KR 42:755 15 %
SKVR VI1 3621. 15 %
SKVR XII1 4436. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2400. 15 %
SKVR XII2 5331. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 15 %
SKVR XII2 5334. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 15 %
SKVR IX4 980. 15 %
SKVR IX4 832. 14 %
SKVR II 855. 14 %
SKVR IX4 185. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2372. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 14 %
SKVR II 852. 14 %
SKVR IX4 199. 14 %
JR 32021 14 %
SKVR IX4 861. 14 %
SKVR IX4 186. 14 %
SKVR XII2 5310. 14 %
JR 28109 14 %
JR 48321 14 %
SKVR XII2 5315. 14 %
SKVR I4 699 b). 14 %
JR 24473 14 %
SKVR VII4 loitsut 2346. 14 %
JR 43126 14 %
JR 29327 14 %
JR 04293 14 %
SKVR I4 717. 14 %
SKVR VII3 loitsut 576. 14 %
SKVR XII2 5306. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2392. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2373. 14 %
JR 50655 14 %
SKVR XII2 5314. 13 %
SKVR XII2 8614. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3076. 13 %
SKVR I4 696. 13 %
SKVR XII2 5332. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2277. 13 %
JR 79699 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 371. 13 %
SKVR VII3 loitsut 515. 13 %
SKVR IX4 195. 13 %
SKVR IX3 168. 13 %
SKVR VII3 loitsut 595. 13 %
KR 43:343 13 %
JR 83631 13 %
JR 17669 13 %
JR 17728 13 %
JR 17872 13 %
JR 68948 13 %
JR 79153 13 %
SKVR VII3 loitsut 571. 13 %
JR 26085 13 %
SKVR XII2 5312. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 13 %
JR 68206 13 %
SKVR VI1 3470. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2340. 13 %
SKVR I4 699 c). 13 %
JR 16925 13 %
SKVR XII2 5319. 13 %
SKVR X2 5339. 13 %
SKVR X2 5502. 13 %
SKVR IX4 197. 12 %
JR 19020 12 %
SKVR I4 714. 12 %
SKVR XII2 5613. 12 %
JR 29864 12 %
JR 37802 12 %
SKVR II 851. 12 %
SKVR VII3 loitsut 548. 12 %
JR 72585 12 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 12 %
SKVR X2 3471. 12 %
SKVR I4 698 a). 12 %
SKVR VII3 loitsut 507. 12 %
SKVR XIII3 9455. 12 %
SKVR II 850. 12 %
SKVR X2 3465. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 370. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2394. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2205. 12 %
SKVR X2 5473. 12 %
SKVR IX4 191. 12 %
JR 24215 12 %
SKVR VI1 3630. 12 %
SKVR VI1 3648. 12 %
SKVR XII1 4473. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2382. 12 %
JR 32084 11 %
JR 08746 11 %
SKVR VI1 3636. 11 %
SKVR X2 3476. 11 %
JR 79698 11 %
JR 31301 11 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 11 %
SKVR VII3 loitsut 572. 11 %
JR 36166 11 %
JR 68489 11 %
SKVR XII1 4437. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 11 %
SKVR IX4 183. 11 %
JR 26046 11 %
SKVR X2 3464. 11 %
SKVR X2 3473. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2377. 11 %
SKVR VII3 loitsut 670. 11 %
JR 03013 11 %
JR 17716 11 %
JR 43140 11 %
SKVR XII1 4384<REFNR>1</REFNR>. 11 %
SKVR XIII3 9244. 11 %
SKVR XII1 4448. 11 %
SKVR XII2 5341. 11 %
JR 67512 11 %
SKVR VII4 loitsut 2367. 11 %
SKVR VII3 loitsut 542. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 11 %
SKVR XII1 4221. 11 %
JR 31276 11 %
JR 47754 11 %
JR 79357 11 %
SKVR VII4 loitsut 2349. 11 %
JR 79237 11 %
JR 04726 11 %
SKVR VI2 7237. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 11 %
SKVR X2 5471. 11 %
SKVR X2 3469. 11 %
JR 36924 11 %
SKVR IX3 158. 11 %
SKVR IX3 171. 11 %
SKVR X2 3466. 11 %
SKVR X2 3467. 11 %
SKVR X2 3470. 11 %
SKVR X2 3472. 11 %
SKVR X2 3475. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2353. 11 %
SKVR VI2 7234. 10 %
JR 42960 10 %
JR 47974 10 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 10 %
SKVR IX4 192. 10 %
JR 19843 10 %
JR 17853 10 %
SKVR X2 3462. 10 %
SKVR VI1 3469. 10 %
SKVR XII2 5308. 10 %
SKVR VI2 7221. 10 %
JR 17707 10 %
JR 79507 10 %
SKVR XI 1826. 10 %
JR 24753 10 %
SKVR XII2 5329. 10 %
SKVR XII2 6345. 10 %
SKVR VII3 loitsut 596. 10 %
JR 17790 10 %
SKVR VII3 loitsut 505. 10 %
SKVR VI2 4744. 10 %
JR 17555 10 %
JR 17594 10 %
JR 32015 10 %
SKVR XIII3 9242. 10 %
JR 32071 10 %
SKVR VII3 loitsut 557. 10 %
JR 06569 10 %
SKVR VI2 7235. 10 %
SKVR VI2 4721. 10 %
JR 17941 10 %
JR 32009 10 %
JR 47775 10 %