j43267
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk
Moilanen, Matti
1937
KASKENVIERTOLAULU |
||||
| 2 |
Lähen hirven hiihtäntää1 Hirveksi jota hiihtämään lähdetään on kaskesta nouseva savu.
|
|||
| 3 |
Jalopeuran jaksantaa2 Jalopeura on tuli.
|
|||
| 4 | Otan viidet virsut mukaan | |||
| 5 | Tulen vaaran varalta | |||
| 6 | Pahan käärmeen puremalta | |||
| 7 | Piikin pahan pistämältä | |||
| 8 | - Poltan kasken, kynnän pellon | |||
| 9 | Kylvän nauriin napakan | |||
| 10 | Niitä piisaa omat tarpeet | |||
| 11 | Sekä varkaan varalta | |||
| 12 | Ripsun ohran siemeniä | |||
| 13 | Niistä saan vellin makean | |||
| 14 | Ohrapuuron?? oivallisen | |||
| 15 |
Meruperän kerällä3 Meruperän keralla. Meruperä on uunissa sulatetun rasvan jäännösrasva jolla vielä nykyisinkin ohrapuuroa maustetaan.
|
|||
| 16 | - Nyhän nauriin, listin naatin | |||
| 17 | Panen hautaan paistumaan | |||
| 18 | Illan tullen, ilomielin | |||
| 19 | Korit käsissä nostamaan | |||
| 20 | Kylän ukot ympärillä | |||
| 21 | Pontikkapullot mukana. | |||
| Huom! | ||||
| Olen aikasemmin lähettänyt yllä olevasta laulusta katkelman. Nyt muisti kertoja sen kokonaan. | ||||
|
1
Hirveksi jota hiihtämään lähdetään on kaskesta nouseva savu. 2 Jalopeura on tuli. 3 Meruperän keralla. Meruperä on uunissa sulatetun rasvan jäännösrasva jolla vielä nykyisinkin ohrapuuroa maustetaan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 43266 | 25 % |
|
| SKVR I4 1106. | 14 % |
|
| JR 32364 | 12 % |
|
| JR 32572 | 12 % |
|
| JR 47351 | 12 % |
|
| SKVR V1 1238. | 12 % |
|
| SKVR VII3 4268. | 11 % |
|
| SKVR VII3 4269. | 10 % |
|
| SKVR V1 1237. | 10 % |
|