Metadata

COL: Mikko Mikkonen
ID: 42973
INF_CTX: Akuliina Laasarof. Emäntä, noin 49 v. Osoite: Uuksu.
INF_NAME: Akuliina Laasarof
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Uuksu.
SGN: KT 131:25.
TMP: 1936.

Kenen lehmäh tulou "ähky" sid ei lehmy voi lypsiä da muitengi on kibei, sit pidiä Emändän jaksavuo alasti da ottua vezikorendo da kylbietty vastu sit mennä liaväh da sil korendol miärätä lehmän piduvus da levevys kolmeh kerdah sid otetah nuorastu palaine da sil dai miärätäh kolmeh kerdah joga miäriändy kerran jälgel laitah nuorazeh solmu.
Sit ottua se nuoraine da käzil katkata poikki ruttozeh da sanuo rutol:
    3  "yksi taudi poikki",
katkatah nuorane toine kerdu da tuas sanotah:
    5  "toine taudi poikki",
da vie kolmas kerdu. sit emändy panou /sovat/ piäl ottau sen kylvietyn vastan da pyhkiy sil soimen, seinät, ukset, dai kynnyksen da kylvettäy viimezekse lehmän, i sit pidiä ottua vetty raindazeh libo mih tah moizeh puuhizeh astjieh, sit pidiä pessä liäväs ikkuna da uksen sagarrat, senjälgeh lehmän silmät, lopuxku vesi pidiä piälixi olgupiäs hurual puolel vixkata ukses pihal da sanuo:
    7  "Kui puhtas on lehmäni lijois, muga puhtas olgah i taudilois".
Viimizekse lehmy luadanoijah, kadajan oksien ker kai maido aztjiet hauvotah.