JR 42966

j42966
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Mikkonen, Mikko
1936

Metadata

COL: Mikko Mikkonen
ID: 42966
INF_CTX: Akuliina Mäkinen, leskimummo, 84 v.
INF_NAME: Akuliina Mäkinen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Koitto, Petäjäselkä.
SGN: KT 131:18.
TMP: 1936.

Kubu. (Struuma)
Kel on kubu sit pidäs olla, Päivän nägemätöindä, ukontalttaine, libo propuaxin luuloi, libo kylyn päxin piä kivie, i midätahto nämis gu suahah, sit painellah kubuu da järilleh viijäh sih kohtah, kuz otettih, da lugieh.
     3  Pistä piä, peitä piä,
     4  ennen päivän nouzemistu,
     5  koin jumalan koittamistu,
     6  päiväzen ylenemisty,
     7  ennen päivän nouzemistu.
     8  000
     9  Sid otan kul'dazen kurikan,
     10  pedäjäzen piekzin njeuvvon,
     11  /nexil/ pieksän pergelehen,
     12  musturindazen murendan,
     13  näil pienil pihoil, kaijoil kaglulihoil,
     14  ei täh ole sinul tjilua,
     15  puolen päivän varuva,
     16  Huavan juuret hajuomah,
     17  lepän juuret leviemäh,
     18  paivun juuret painumah,
     19  otan kotkoil kobrat,
     20  haukal huarottjimet,
     21  kai kobris kobristelen,
     22  kasvajat kaglas kavottelen,
     23  kulgu kuun kuluttuo, päivän kavottuo,
     24  tämän loixun loixuhuttuu,
     25  tämän luvun luvettuu.
     26  000
     27  Se kaduov gu kavotetah,
     28  se häviev gu hävitetäh."
Tämä on loppukuul, taivaallista kuudu lugiettav, dai paineltav.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 06583 25 %
JR 79364 20 %
SKVR VII3 4503. 14 %
SKVR VII3 loitsut 67. 13 %
SKVR XII2 5767. 12 %
SKVR II 795. 11 %
SKVR XII2 5766. 11 %
SKVR XII2 6969. 11 %
JR 06559 11 %
SKVR X2 3234. 11 %
SKVR I4 2525. 11 %
SKVR I4 1024. 10 %
SKVR I4 523. 10 %
JR 32108 10 %
JR 82813 10 %
SKVR VII4 loitsut 2958. 10 %
SKVR XII2 6445. 10 %
JR 79287 10 %
JR 24382 10 %