Metadata

COL: Mikko Mikkonen
ID: 42949
INF_CTX: vanha isäntä Antti Sormunen, 72 v.
INF_NAME: Antti Sormunen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Impilahti,
LOC_VIL: Pitkäranta.
SGN: KRK 145:25??.
TMP: 1936.

HAMMASTAUDIN PARANTAMINEN

Kerran minui kivisti hammastu da znuga äijäl, lopuškal en tiedännyh kudamaa hammastu kivistäy da njedäli tsotal. A sid oli nuaburis vanhu starikkaine. - - Meneimmö nenga virstan verran i erähäl rindiel on kolme ylen jämiedy huabua, häi /ukko/ astuu iel päi ottau hatun iäres piäs da kumardau kolmiel päi daisanoo:
    3  Ehtoiza metšän emändä,
    4  metsän kuldaine kuningas,
    5  da kai metšän haldjet,
    6  ottakkua vierahat vastah.
- - Sit /ukko/ menoö huavan luo da ihan juureh mua rajah luadjii orazel loukon, panoo nuaglazen sih i vazaral plikkuau piäl i sanoo:
    8  Älä syö riztjittyzen lihua
    9  vai syö tädä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems