Metadata

COL: Mikko Mikkonen
ID: 42946
INF_CTX: emäntä Irinjä Kiiski, n. 60 v.
INF_NAME: Irinjä Kiiski
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Manssila.
SGN: KRK 145:2.
TMP: 1936.

MAAHISEN AIHEUTTAMA TAUTI PARANNETAAN

Kenel äijäl kivistäy rungua se on muahine, sid pidiä mennä yöl kalmistoh ottua vaskijengu kormanih da luadjie piendy piiruahuttu kolme yheksiä da vie palane kuolluon katepalttinua, sid mennäh hauval pannah palttin haudulauvan piäl i sen piäl piiruat i sit pidiä hammastu purra da sanuo, itse ottua askel tuaksepäi:
    3  Sinä maguat rauhas
    4  anna minun mauta rauhas,
    5  midä pahua ollen ruadannuh,
    6  prostji, prostjimatoidu riähkiä ei ole.
3 kerdua, sit veriäsah tullah vaskijengu huruas olgupiäs piälitši kalmistoh visškatah da sanotah:
    8  Täs sinun tuomizet.