Metadata

COL: Mattila Martti E.
ID: 42429
INF_CTX: Pauliina Sakki Viljakkalan kunnasta ja kylästä. Ikä ?? v. Kuullut Viljakkalassa.
INF_NAME: Pauliina Sakki
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Viljakkala.
SGN: 1949.
TMP: 1934.

    1  Pikkumies meni mettään,
    2  pikkukirves kelkkasessa.
    3  Katti istui kannon nenäs,
    4  kysy: "Minkäs menet?" -
    5  "Tonne menen puutani puhkoon,
    6  halkojani hakkaamaan." -
    7  "Mutta jos puu kaatuu päälles?" -
    8  "Mahdun minä maan rakoon." -
    9  "Mutta, jos vattas paisuu?" -
    10  "Nirkuu, narkuu neulasella". -
    11  "Mutta jos veri tulee?" -
    12  "Pannaan vaikkua voiteeks." -
    13  "Mistäs sitä vaikkua saat?" -
    14  "Vanhan ämmän pytystä." -
    15  "Mistä sitä sinne on tullu?" -
    16  "Vihriäiseltä mättäältä." -
    17  "Missä on se mätäs?" -
    18  "Viikate sen niitti". -
    19  "Missä on se viikate?" -
    20  "Valkee sen poltti." -
    21  "Missä on se valkee?" -
    22  "Vesi sen sammutti". -
    23  "Missä on se vesi?" -
    24  "Härkä sen ryyppäsi." -
    25  "Missä on se härkä?" -
    26  "Kirves sen tappoi." -
    27  "Missä on se kirves?" -
    28  "Pikkumiehen vyön alla,
    29  taivaan alla lentelee,
    30  kryylimaitansa kyntelee."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 1360. 42 %
SKVR X1 1372. 42 %
SKVR X1 1363. 41 %
SKVR X1 1386. 37 %
JR 59980 36 %
SKVR X1 1387. 35 %
JR 16591 33 %
SKVR X1 1364. 33 %
SKVR X1 1378. 32 %
JR 00868 32 %
SKVR IX1 493. 32 %
JR 07499 32 %
SKVR XIV 1498. 31 %
SKVR X1 1376. 31 %
SKVR VIII 3207. 31 %
SKVR VIII 3199. 31 %
SKVR IX1 496. 30 %
SKVR X1 1390. 30 %
SKVR X1 1391. 30 %
SKVR VIII 3220. 30 %
SKVR VIII 3214. 30 %
SKVR X1 1388. 29 %
SKVR IX1 498. 29 %
SKVR X1 1404. 28 %
JR 36729 28 %
SKVR X1 1377. 28 %
SKVR X1 1385. 28 %
SKVR IX1 471. 28 %
SKVR IX1 525. 28 %
SKVR IX1 546. 28 %
SKVR IX1 497. 28 %
SKVR IX1 559. 27 %
SKVR XIV 1493. 27 %
SKVR IX1 509. 27 %
SKVR X1 1397. 27 %
SKVR VIII 3209. 26 %
SKVR XIV 1483. 26 %
SKVR X1 1399. 26 %
SKVR VIII 3197. 26 %
JR 07728 26 %
SKVR VIII 3216. 26 %
SKVR IX1 549. 26 %
SKVR IX1 512. 26 %
SKVR VIII 3196. 26 %
SKVR IX1 519. 26 %
SKVR VIII 3218. 26 %
SKVR IX1 459. 26 %
JR 22227 26 %
SKVR IX1 548.[[<REFNR>1</REFNR>]] 25 %
JR 35768 25 %
SKVR XI 278. 25 %
SKVR VIII 3223. 25 %
SKVR VIII 3246. 25 %
SKVR VIII 3202. 25 %
SKVR IX1 500. 25 %
SKVR VIII 3187. 25 %
SKVR IX1 558. 25 %
SKVR VIII 3178. 25 %
SKVR VIII 3229. 25 %
JR 09130 25 %
SKVR X1 1405. 25 %
SKVR VIII 4895. 25 %
SKVR X1 1348. 25 %
SKVR IX1 516. 24 %
SKVR IX1 462. 24 %
SKVR X1 1392 α. 24 %
JR 35860 24 %
SKVR IX1 545. 24 %
SKVR IX1 457. 24 %
SKVR IX1 2418. 24 %
SKVR IX1 463. 24 %
SKVR IX1 494. 24 %
JR 39121 24 %
SKVR VIII 3210. 24 %
SKVR X1 1382. 24 %
SKVR XIV 1492. 24 %
SKVR IX1 530. 24 %
SKVR XI 293. 24 %
SKVR VIII 4896. 23 %
SKVR X1 1392. 23 %
SKVR VIII 3188. 23 %
SKVR XI 294. 23 %
SKVR IX1 481. 23 %
JR 46417 23 %
JR 03328 23 %
SKVR VIII 3236. 23 %
JR 17570 23 %
SKVR XIV 1541. 23 %
SKVR IX1 468. 23 %
SKVR X1 1395. 23 %
SKVR IX1 538. 23 %
SKVR X1 1361. 23 %
SKVR X1 1402. 23 %
SKVR IX1 510. 22 %
JR 35870 22 %
SKVR IX1 529. 22 %
SKVR IX1 470. 22 %
SKVR IX1 502. 22 %
SKVR IX1 507. 22 %
SKVR VI1 2048. 22 %
SKVR IX1 517. 22 %
SKVR VIII 3203. 22 %
SKVR X1 1344. 22 %
SKVR X1 1393. 22 %
SKVR XIV 1488. 22 %
SKVR X1 1384. 22 %
SKVR X1 1400. 22 %
SKVR IX1 544. 21 %
SKVR X1 1394. 21 %
SKVR IX1 543. 21 %
SKVR IX1 2409. 21 %
JR 06436 21 %
SKVR X1 1380. 21 %
SKVR XIV 1481. 21 %
JR 81215 21 %
SKVR VIII 3224. 21 %
SKVR VIII 3185. 21 %
SKVR VIII 3263. 21 %
SKVR VIII 3251. 21 %
JR 26161 21 %
JR 63493 21 %
SKVR VIII 3245. 21 %
SKVR VIII 3186. 21 %
SKVR IX1 476. 21 %
SKVR IX1 499. 21 %
SKVR IX1 2410. 20 %
SKVR VIII 3205. 20 %
SKVR X1 1365. 20 %
SKVR X1 1354. 20 %
SKVR VIII 3240. 20 %
SKVR X1 1373. 20 %
SKVR X1 1352. 20 %
JR 73561 20 %
SKVR XI 302. 20 %
SKVR IX1 539. 20 %
SKVR IX1 2417. 20 %
SKVR X1 1369. 20 %
SKVR IX1 550. 20 %
JR 80837 19 %
SKVR XIV 1573. 19 %
SKVR VIII 3252. 19 %
JR 71318 19 %
SKVR IX1 501. 19 %
SKVR X1 1374. 19 %
SKVR IX1 473. 19 %
JR 03307 19 %
SKVR IX1 2440. 19 %
SKVR IX2 53. 19 %
SKVR X1 1383. 19 %
SKVR VIII 3237. 19 %
SKVR XI 288. 19 %
SKVR IX1 2448. 19 %
JR 11705 19 %
SKVR VIII 3198. 19 %
SKVR VIII 3192. 18 %
SKVR VIII 3194. 18 %
SKVR XIV 1496. 18 %
SKVR VIII 4892. 18 %
SKVR IX1 514. 18 %
JR 36650 18 %
SKVR IX1 490. 18 %
JR 17691 18 %
SKVR IX1 2415. 18 %
SKVR IX1 495. 18 %
SKVR IX1 461. 18 %
SKVR VIII 3233. 18 %
SKVR VIII 3195. 18 %
SKVR VIII 3184. 18 %
SKVR VIII 3219. 18 %
SKVR X1 1396. 18 %
SKVR IX1 469. 18 %
SKVR IX1 547. 17 %
SKVR IX1 504. 17 %
SKVR VIII 3176. 17 %
SKVR VIII 3191. 17 %
JR 26712 17 %
SKVR X1 1368. 17 %
SKVR IX1 537. 17 %
SKVR X1 1343. 17 %
SKVR VIII 3183. 17 %
SKVR IX1 2436. 17 %
SKVR IX1 2411. 17 %
JR 29011 17 %
JR 63358 17 %
SKVR IX1 2407. 17 %
SKVR IX1 486. 17 %
SKVR VIII 3235. 17 %
SKVR IX1 488. 17 %
SKVR IX1 2443. 17 %
SKVR X1 1403. 17 %
SKVR IX1 511. 16 %
SKVR IX1 2414. 16 %
SKVR X1 1371. 16 %
SKVR VIII 3239. 16 %
SKVR XIV 1494. 16 %
SKVR VIII 4891. 16 %
SKVR IX1 479. 16 %
SKVR IX1 503. 16 %
SKVR VIII 3177. 16 %
SKVR IX1 505. 16 %
JR 72949 16 %
JR 63998 16 %
JR 25977 16 %
SKVR IX1 487. 16 %
SKVR XI 292. 16 %
JR 09074 16 %
SKVR IX1 513. 16 %
SKVR VIII 3259. 16 %
SKVR IX1 2412. 16 %
JR 63360 16 %
SKVR XIV 1466. 16 %
SKVR X1 1367. 16 %
JR 50941 16 %
JR 36830 16 %
SKVR IX1 552. 16 %
SKVR IX1 458. 16 %
SKVR XIV 1491. 16 %
SKVR IX1 465. 16 %
SKVR IX1 2489. 15 %
JR 63339 15 %
SKVR IX1 489. 15 %
SKVR IX1 536. 15 %
SKVR IX1 472. 15 %
SKVR IX1 2439. 15 %
SKVR IX1 2408. 15 %
SKVR VIII 3189. 15 %
SKVR XI 301. 15 %
SKVR IX1 553. 15 %
SKVR XI 275. 15 %
SKVR IX1 2421. 15 %
SKVR IX2 313. 15 %
JR 10885 15 %
SKVR IX4 1018. 15 %
SKVR IX1 521. 15 %
SKVR IX1 554. 15 %
SKVR IX1 2416. 15 %
SKVR XI 287. 15 %
SKVR IX1 522. 15 %
SKVR IX1 460. 15 %
SKVR IX1 523. 15 %
SKVR X1 1370. 15 %
SKVR XI 2608. 15 %
SKVR VIII 3217. 15 %
JR 07491 14 %
SKVR VIII 3262. 14 %
SKVR XI 279. 14 %
SKVR IX1 2466. 14 %
SKVR X1 1338. 14 %
SKVR X1 1401. 14 %
JR 64995 14 %
JR 35613 14 %
JR 63767 14 %
SKVR I3 1895. 14 %
SKVR IX1 492. 14 %
SKVR IX1 467. 14 %
SKVR IX1 508. 14 %
SKVR X1 1358. 14 %
SKVR X1 1339. 14 %
SKVR X1 1375. 14 %
JR 02669 14 %
SKVR IX1 518. 14 %
SKVR VIII 3200. 14 %
SKVR IX1 2445. 14 %
SKVR IX1 540. 14 %
SKVR X1 1350. 14 %
SKVR IX1 2437. 14 %
SKVR IX1 2419. 14 %
SKVR IX1 520. 13 %
JR 80836 13 %
SKVR VIII 3193. 13 %
SKVR XIV 1474. 13 %
SKVR VIII 3213. 13 %
JR 16510 13 %
SKVR IX1 2450. 13 %
JR 22225 13 %
SKVR IX1 2449. 13 %
SKVR VIII 3225. 13 %
SKVR X1 1353. 13 %
SKVR IX1 526. 13 %
SKVR VIII 3222. 13 %
JR 36787 13 %
JR 02941 13 %
SKVR XIV 1489. 13 %
SKVR IX1 2442. 13 %
JR 46590 13 %
SKVR VI1 2394. 13 %
SKVR IX2 288. 13 %
SKVR IX1 480. 13 %
SKVR IX2 312. 13 %
JR 37008 13 %
JR 02672 13 %
JR 10615 13 %
JR 05964 13 %
JR 80654 12 %
JR 48865 12 %
SKVR XIV 1497. 12 %
JR 12190 12 %
SKVR X1 1340 α. 12 %
JR 11713 12 %
JR 13520 12 %
SKVR VIII 3247. 12 %
JR 74636 12 %
SKVR IX2 308. 12 %
JR 21520 12 %
SKVR IX1 482. 12 %
SKVR VIII 4894. 12 %
JR 23844 12 %
JR 17510 12 %
SKVR XI 282. 12 %
SKVR XIV 1468. 12 %
SKVR IX1 531. 12 %
SKVR VIII 3244. 12 %
SKVR X1 1398. 12 %
SKVR XI 291. 12 %
SKVR IX1 2446. 12 %
JR 55275 12 %
JR 73533 12 %
JR 16622 12 %
JR 46593 12 %
JR 11657 12 %
JR 13379 12 %
JR 70619 12 %
JR 39391 12 %
JR 07619 12 %
SKVR VIII 4893. 11 %
SKVR XII1 1194. 11 %
JR 67585 11 %
JR 44447 11 %
JR 80737 11 %
SKVR VIII 3231. 11 %
JR 53506 11 %
SKVR VIII 3215. 11 %
JR 36833 11 %
SKVR VIII 3250. 11 %
SKVR XIV 1479. 11 %
JR 12777 11 %
JR 72869 11 %
SKVR IX1 475. 11 %
JR 13324 11 %
JR 68522 11 %
SKVR IX1 2425. 11 %
SKVR VIII 3179. 11 %
SKVR VIII 3238. 11 %
SKVR VI2 6975. 11 %
SKVR IX1 484. 11 %
JR 27559 11 %
JR 74733 11 %
SKVR IX1 2427. 11 %
SKVR VIII 3204. 11 %
JR 65885 11 %
SKVR VIII 3180. 11 %
SKVR IX1 491. 11 %
SKVR IX1 474. 11 %
SKVR IX1 555. 11 %
SKVR IX2 309. 11 %
SKVR IX1 2496. 10 %
JR 13742 10 %
SKVR IX1 466. 10 %
JR 64036 10 %
JR 68268 10 %
SKVR IX1 478. 10 %
SKVR X1 1362. 10 %
SKVR XIV 1475. 10 %
JR 00610 10 %
JR 00611 10 %
JR 40671 10 %
SKVR VI2 6964. 10 %
SKVR X1 1381. 10 %
SKVR IX1 515. 10 %
SKVR IX1 483. 10 %
JR 26849 10 %
JR 35859 10 %
SKVR VI2 6950. 10 %
SKVR XI 281. 10 %
SKVR IX1 2463. 10 %
JR 70539 10 %
JR 60709 10 %
JR 71613 10 %
SKVR XI 284. 10 %
JR 13494 10 %
SKVR IX1 542. 10 %
JR 80468 10 %
SKVR XIII2 6496. 10 %
JR 17934 10 %
SKVR IX1 528. 10 %
SKVR IX1 2464. 10 %
SKVR X1 1389. 10 %
SKVR XI 2615. 10 %

Contains poems