JR 42335

j42335
Viena — Uhtua
Marttini, Iivana
1925

Metadata

COL: Iivo Marttini
ID: 42335
INF_CTX: Trolli=Kirilän emäntä Uhtualta. Pakolaisena Kuusamon Kuuksingilla.
INF_NAME: Trolli=Kirilän emäntä
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Uhtua.
SGN: 1548.
TMP: 1925.

		Rauvan synty. (Weren salpaus)
		Kiukkuisena (halteissaan) luetaan:
	³	Rauta raukka, koito kuona
	⁴	000
	⁵	Teräš terhanpäiväl'l'ińi
	⁶	Etp'on silloni suuri olluu
	⁷	Etkä suuri etkä pieńi,
	⁸	Etkä vain kovin korie
	⁹	Kun silma suosta sotkettih
	¹⁰	Wetelašta vellottih
	¹¹	Maanarista muokattih
	¹²	Nytp'on suureksi sukeuit
	¹³	Kašvoit kovin kauhiekši.
	¹⁴	Ept'on puuta purrutkana
	¹⁵	Närettä ńäpännytkäńäi -
	¹⁶	Näppäit ihmisen näkyö
	¹⁷	Lippasit ihmisen l'ihua.
	¹⁸	Oi ukko yli-Jumala
	¹⁹	Wanha vuori taivahaińi
	²⁰	Taivahal'l'ini Jumala!
	²¹	Ota ?uo^ta sammaTie.
	²²	Eli muasta mättähie.
	²³	Tämän huavan hait't'imiksi
	²⁴	Tämän tulvan tukkimiksi
	²⁵	Salvaksi veri-satien.
	²⁶	Jos et šitäi totellei -
	²⁷	Oi ukko yli-Jumala
	²⁸	Wanha vuari taivahaińi
	²⁹	Pissä piev́i peikaloš
	³⁰	Tämän huavan hait't'imeksi
	³¹	Tämän tulvan tukkimiksi
	³²	Salvakši veri-satien.
	³³	Jo seppä jovessa
	³⁴	Lempo luul'i lehmäkšen
	³⁵	Piru pitkähannäkšeh
	³⁶	Jop' on lypši punasen maijon
	³⁷	Kipeillä voisimiksi
	³⁸	Pahoilla parent'imiksi
	³⁹	Jop' on lypsi šinisen maijon
	⁴⁰	Kipeillä voisimiksi
	⁴¹	Ulommoilla val'evi vesiksi
	⁴²	Jop' on lypši valkien maijon
	⁴³	Kipeillä voisimiksi
	⁴⁴	Wannuoilla /?/ val'in vesiksi.

Similar poems

JR 24720	22 %
JR 02684	21 %
JR 17633	20 %
JR 17674	20 %
JR 17896	20 %
SKVR I4 2387.	19 %
JR 17549	19 %
JR 17562	19 %
SKVR I4 169.	19 %
SKVR I4 2388 a).	18 %
SKVR I4 163.	18 %
SKVR I4 169 a).	18 %
JR 24751	18 %
JR 24619	18 %
JR 71632	17 %
SKVR I4 2388.	17 %
SKVR I4 2390.	17 %
SKVR XII1 4150.	16 %
SKVR I4 2391.	16 %
JR 24304	16 %
JR 24615	16 %
SKVR I4 184.	15 %
JR 28129	15 %
JR 24298	14 %
SKVR I4 194.	14 %
JR 24372	14 %
JR 84103	14 %
SKVR I4 187.	14 %
SKVR VII3 loitsut 1331.	14 %
SKVR I4 161.	13 %
SKVR VII3 loitsut 403.	13 %
JR 30945	13 %
JR 24501	13 %
JR 29324	13 %
SKVR I4 183.	12 %
SKVR IX4 842.	12 %
SKVR XIII3 8648.	12 %
SKVR VII3 loitsut 465.	12 %
SKVR I4 151 a).	12 %
JR 24261	12 %
JR 06506	12 %
SKVR IX4 857.	12 %
SKVR II 668 a).	12 %
SKVR VII3 loitsut 360.	12 %
SKVR I4 211.	12 %
SKVR XII1 4112.	12 %
SKVR XII1 4125 α.	12 %
JR 29318	12 %
SKVR XII1 4249.	12 %
SKVR IX4 839.	12 %
SKVR I4 2389.	12 %
SKVR I4 150.	12 %
SKVR I4 203.	12 %
SKVR I4 219.	12 %
JR 24647	12 %
SKVR I4 164.	12 %
JR 84109	11 %
SKVR VI1 3277.	11 %
JR 17712	11 %
JR 02730	11 %
JR 24206	11 %
SKVR VII3 loitsut 337.	11 %
SKVR VII3 loitsut 438.	11 %
JR 17657	11 %
JR 04881	11 %
SKVR XII1 4224.	11 %
JR 51952	11 %
JR 02703	11 %
SKVR VII3 loitsut 406.	11 %
JR 84575	11 %
JR 17526	11 %
SKVR I4 151.	11 %
SKVR VII3 loitsut 456.	11 %
JR 30304	11 %
JR 51918	11 %
JR 79308	11 %
JR 69134	11 %
SKVR VII3 loitsut 385.	11 %
SKVR I4 201.	11 %
JR 24276	11 %
JR 69077	10 %
SKVR XII1 4239 α.	10 %
SKVR XII1 4103.	10 %
SKVR I4 131.	10 %
SKVR XII1 4108 α.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1339.	10 %
SKVR I4 177.	10 %
JR 24340	10 %
SKVR I4 158.	10 %
SKVR II 668 b).	10 %
SKVR VII3 loitsut 476.	10 %
SKVR VI1 3317.	10 %
SKVR I4 969.	10 %
SKVR I4 155.	10 %
SKVR VII3 loitsut 377.	10 %
SKVR I4 151 b).	10 %
SKVR XII1 4093.	10 %
JR 71778	10 %
SKVR VII3 loitsut 461.	10 %
SKVR I4 181.	10 %
SKVR VII3 loitsut 471.	10 %
SKVR V2 2513.	10 %
JR 75795	10 %
JR 78881	10 %
JR 07270	10 %
JR 71633	10 %
JR 17472	10 %
SKVR VII3 loitsut 369.	10 %
JR 26974	10 %
SKVR I4 212.	10 %
SKVR II 666.	10 %
SKVR XI 1602.	10 %
SKVR XIII3 8667.	10 %
SKVR III3 4373.	10 %
SKVR XII2 8495.	10 %
SKVR IX4 838.	10 %
SKVR VII3 loitsut 374.	10 %
JR 81151	10 %
SKVR I4 151 c).	10 %
SKVR VII3 loitsut 351.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII3 9231.	63 %
SKVR VIII 353.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 24720	22%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 02684	21%	1928	Viena — Vuokkiniemi	Bogdanoff, G. H.
JR 17633	20%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 17674	20%	1931	Viena — Kontokki	Ievala, Iivari
JR 17896	20%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR I4 2387.	19%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 17549	19%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 17562	19%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
SKVR I4 169.	19%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 2388 a).	18%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 163.	18%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 169 a).	18%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 24751	18%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24619	18%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 71632	17%	1957	Kainuu — Suomussalmi	Saavinen, Nikolai
SKVR I4 2388.	17%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Kemppainen, Eino
SKVR I4 2390.	17%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR XII1 4150.	16%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR I4 2391.	16%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
JR 24304	16%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24615	16%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 184.	15%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 28129	15%	1949	Viena — Pistojärvi	Koski, Huoti
JR 24298	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 194.	14%	1908	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24372	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 84103	14%	1936	Kainuu — Suomussalmi	Väisänen, Oskari
SKVR I4 187.	14%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 1331.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR I4 161.	13%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR VII3 loitsut 403.	13%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
JR 30945	13%	1966	Viena — Vuokkiniemi	Kuusi, Matti
JR 24501	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 29324	13%	1884	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR I4 183.	12%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR IX4 842.	12%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8648.	12%	1932	Etelä-Karjala — Räisälä	Tenhonen
SKVR VII3 loitsut 465.	12%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 151 a).	12%	1894	Kainuu — Suomussalmi	Karjalainen, K.
JR 24261	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 06506	12%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
SKVR IX4 857.	12%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR II 668 a).	12%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
SKVR VII3 loitsut 360.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR I4 211.	12%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR XII1 4112.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Sievi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4125 α.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Krohn, Kaarle
JR 29318	12%	1884	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4249.	12%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
SKVR IX4 839.	12%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 2389.	12%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I4 150.	12%	1880	Viena — Kontokki	Mustakallio, Jooseppi
SKVR I4 203.	12%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I4 219.	12%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
JR 24647	12%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 164.	12%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
JR 84109	11%	1936	Kainuu — Suomussalmi	Väisänen, Oskari
SKVR VI1 3277.	11%	1851	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
JR 17712	11%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
JR 02730	11%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 24206	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 337.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 438.	11%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
JR 17657	11%	1931	Viena — Kontokki	Ievala, Iivari
JR 04881	11%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
SKVR XII1 4224.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Auer, K.
JR 51952	11%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 02703	11%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR VII3 loitsut 406.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
JR 84575	11%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 17526	11%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
SKVR I4 151.	11%	1893	Kainuu — Suomussalmi	Marttini, Iivana
SKVR VII3 loitsut 456.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
JR 30304	11%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
JR 51918	11%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 79308	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 69134	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR VII3 loitsut 385.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR I4 201.	11%	1879	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 24276	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 69077	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Saarela, Niina
SKVR XII1 4239 α.	10%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4103.	10%	9999	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Tuntematon
SKVR I4 131.	10%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR XII1 4108 α.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1339.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR I4 177.	10%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
JR 24340	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 158.	10%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR II 668 b).	10%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR VII3 loitsut 476.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3317.	10%	1895	Pohjois-Savo — Maaninka	Soini, Lauri
SKVR I4 969.	10%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 155.	10%	1835	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 377.	10%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR I4 151 b).	10%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR XII1 4093.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 71778	10%	1950	Kainuu — Kuusamo	Sakki, Marja-Leena
SKVR VII3 loitsut 461.	10%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR I4 181.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR VII3 loitsut 471.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2513.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
JR 75795	10%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
JR 78881	10%	1939	Viena — Vuokkiniemi	Tienari, Matti
JR 07270	10%	1929	Viena — Uhtua	Heinikainen, Sanelma
JR 71633	10%	1957	Kainuu — Suomussalmi	Saavinen, Nikolai
JR 17472	10%	1930	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
SKVR VII3 loitsut 369.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
JR 26974	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Koljonen, Vilho
SKVR I4 212.	10%	1884	Viena — Uhtua	Keränen, E.
SKVR II 666.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR XI 1602.	10%	1846	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Fellman, J.
SKVR XIII3 8667.	10%	1841	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Vikman, P. E.
SKVR III3 4373.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XII2 8495.	10%	1917	Pohjois-Pohjanmaa — Ii	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX4 838.	10%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 374.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
JR 81151	10%	1936	Kainuu — Kajaani	Tuomas-Kettunen,, A. R.
SKVR I4 151 c).	10%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII3 loitsut 351.	10%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö

Metadata

Rauvan synty. (Weren salpaus)

Similar poems

Contains poems