j42334
VienaUhtua
Marttini, Iivana
1925

Metadata

COL: Iivo Marttini
ID: 42334
INF_CTX: Trolli=Kirilän emäntä, pakolainen, 75 v. ik. Kuusamon Kuuksingin kyl.
INF_NAME: Trolli=Kirilän emäntä
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Uhtua.
SGN: 1547.
TMP: 1925.

Tulen vihat

    2  Missä on tul'i tuuviteltu
    3  Walkijaińi vuaputeltu?
    4  Alla orren piällä lattien
    5  Kešella šitä välie.
    6  Šińilampahan šišäššä
    7  Waški-lampahan vatsašša.
    8  Oi ukko yl'i-Jumala
    9  Wanha vuori taivahaińi
    10  Taihal'l'ińi Jumala!
    11  TULe pahojaš parentamah
    12  Šeikkojaš šel'ittämäh
    13  Kun et piäšše piäštämättä
    14  Kerinne Kerittamäh h??
    15  Piäse ilman piästäjättä
    16  Kerkie Kerittämättä.
    17  Neitsyt-Marie emońi
    18  Pyhä piika pikkaraińi
    19  Hyppyä juoššulla jokeh
    20  Pyhän-Iljan pyörtehillä
    21  Wiskua viluo vettä
    22  Kauna hyyhmän karvallista,
    23  Paikoilla palanehilla
    24  Tulen téillä šulkovilla
    25  Kun on poltit poikijaš
    26  Turmellt tekovijaš
    27  Wuattien villasen varašta
    28  Kunne löylyn löykähytän?
    29  Kunne lämposen lähetän?
    30  Käpi kiukaijen kivistä
    31  Läpi saunan sammal'ista
    32  Meheläińi meijän l'iutu.
    33  Herheläińi hiijen l'iutu.
    34  Lennä ylitsi yhekšän meren
    35  Meripuolen kymmenitsi
    36  Tuop' on šuuššaš šulua
    37  Šiiveššäš šinua - voita
    38  Jott'ei yöllä tuška tul'is
    39  Päivällä pakko pańis
    40  Kivun t'ietämättömäkši
    41  Tulen tuutomattomaksi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems