j42321
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1900
| Suom. Kirj. Seura Helsinki. | ||||
| Tässä on minulla kunnia taasen lähettää vähäinen kokoelma taikoja, sanoja y.m. Taikojen aarre täältä näyttää olevan loppumaton. Nyt pian lähden runonkeruumatkalle Wenehjärveen ja Ponkalahteen sekä sittemmin Akonlahden perälle. Siellä on minulle personallisesti tunnettuja henkilöitä, esim. nykyinen Karjalamme ehkä suurin tietäjä Pikku Miina Histajärvellä y.m. jotka toivon saavani kertomaan "tietohuksia" /?/. Kertomus kalustuksesta olisi myös tekeillä, muta kirj. paperi ehti loppua. Nyt taas täytyy tehdä muistiinpanoja kehnolle paperille. Muistiinpanojen suhteen on huomattava se seikka, että vaikka niissä mainitaan kertojan nimi, ei ole ymmärrettävä että ainoastaan hän tuon runon tuntee. Merkille olen pannut, että esim sananlaskut, ennustukset ja suurin osa taikoja ovat melkein kaikille paikkapa joskus ehkä hieman eri tavalla. | ||||
| Suurimmalla Kunnioituksella Iivana Marttini. | ||||
| Wuokkiniemi 10/23 pnä Marrask. 1900 | ||||