j42294
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1910
ALKULAUSE |
||||
| Kun nyt tällä keräysmatkallani erityistä huomiota kiinnitin muinaistietoisuuden yhteen tärkeään haaraan: taikatemppuihin ja niihin yhdistyviin loitsurunoihin, huomasin jo heti alkumatkallani, että taika-aarfceet W. Karjalan vanhemman polven keskuudessa ovat vielä sangen laajat. Pieni osa vasta on tätä aarretta ylös kaivettu. Taijat - kuten me kerääjät tiedämme - ovat kaikkein vaikeimmat saada kansalta esille, ja siksi ovat vielä suurimmaksi osaksi piiloissaan pysyneet. Kuten "huomioissa" olen huomauttanut, kansa usein epäilee taikojaan julkisanoa. Taijat olisivat kätköistään kaivettavat. Minä pahoittelen sitä, että tällä matkallani - kuten entisilläkin keräysmatkoillani - on aikaa liian vähän käytettävänäni, ja työni taikojen keräämisessä, kaikesta ponnistuksistani ja asianharrastuksestani huolimatta, ei ole voinut tämän suurempaa tulosta tuoda. Työtäni taika-aarteiden etsinnässä en jätä tähän. Koetan mikäli voin itse ja tuttavieni avulla edelleen kerätä. Taika-aarteet ovat syvällä ja vaatisivat kerääjältä aikaa. Saalis sitä runsaampi ja arvokkaampi voisi olla. Toivon piakkoin saavani aikaa, jolloin työtäni taikojen ym. alalla voin täydellisemmin tehdä. | ||||
| Wienan Karjala Kivijärvi Heinäkuulla 1911. Iivana Marttini | ||||