Metadata

COL: Nina Martiskainen
ID: 42227
INF_CTX: Martta Kähmi o.s. Lytsy, s. 1878. Mp. Juankoskella.
INF_NAME: Martta Kähmi o.s. Lytsy
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: KJ 36:15531.
TMP: 1957.

JYRINPÄIVÄ

Se oli lehmien metsäänlaskemispäivä. Edellisenä iltana tuotiin lehmien kellot sisään ja asetettiin obrazoin eteen. Aamulla ristittiin silmiä ja pyydettiin Pyhää Jyrkiä varjelemaan karjaa. Sitten lapset juoksivat kelloja soittaen ulkona ja tämän jälkeen pantiin kellot lehmien kaulaan. Isäntä tai emäntä kiersi sitten lehmät ympäri navetassa ollessa. Sen jälkeen lehmät laskettiin ulos ja emäntä luki karjankierron:
    3  Tänä Jeesuksen kesänä,
    4  Muarian sulana muana,
    5  työnnän lehmäni leholle
    6  kaiken karjani aholle
    7  huarasarvet huavikolle.
    8  Metsän Ykki, metsän Äkki
    9  metsän kuulusa kuningas,
    10  kun kuulet lehmänkellon,
    11  helkkämäs hevosten kellot,
    12  painu muate mättähälle
    13  viä sammal korvan piäl,
    14  anna rauha ruavahil,
    15  sontareisil sovinto!
    16  Jyrki tuo heiniä takkasel,
    17  Miikkula (9 pv. toukok.) reil.
    18  Jyrkinä jyrähys,
    19  kalamiehen kattilas.
Jos ennen Jyrkiä löytää ja tappaa käärmeen Ja panee sen pään uunin koloon niin syöpäläiset häviävät huoneista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 31279 73 %
JR 59842 65 %
JR 47973 54 %
JR 79229 30 %
SKVR VII5 loitsut 4263. 26 %
SKVR VII5 loitsut 3799. 25 %
SKVR VII5 loitsut 3813. 25 %
SKVR VII5 loitsut 3804. 24 %
JR 20895 22 %
SKVR XIII3 9691. 21 %
SKVR XIII3 9680. 21 %
SKVR XIII4 13085. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3803. 20 %
SKVR IV3 4515. 20 %
JR 41323 19 %
JR 71792 19 %
JR 73741 19 %
SKVR XIII3 9695. 18 %
SKVR XI 2049. 18 %
SKVR XIII3 9682. 18 %
SKVR V3 1327. 17 %
SKVR V3 1328. 17 %
JR 28956 17 %
JR 48514 17 %
SKVR XIII3 9549. 17 %
SKVR XIII3 9678. 17 %
SKVR V2 2648. 17 %
SKVR XIII3 9880. 16 %
SKVR XII2 6840. 16 %
JR 79359 16 %
SKVR IV3 4509. 16 %
JR 32567 16 %
SKVR XIII3 9683. 16 %
SKVR XIII3 9679. 15 %
JR 61149 15 %
SKVR XIII3 9685. 15 %
SKVR XIII3 9552. 15 %
SKVR XII2 7089. 15 %
SKVR I4 1378. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3874. 15 %
JR 66222 15 %
SKVR XIII3 9556. 15 %
SKVR I4 1523. 15 %
JR 71786 14 %
SKVR X2 4294. 14 %
SKVR XII2 6929. 14 %
JR 67741 14 %
SKVR IX3 1132. 14 %
SKVR XIII3 9694. 14 %
SKVR XIII3 9693. 14 %
SKVR XIII3 9688. 14 %
SKVR IX4 1311. 14 %
SKVR V3 1330. 14 %
JR 42205 13 %
JR 76518 13 %
SKVR I4 1374. 13 %
JR 43578 13 %
SKVR IX4 1293. 13 %
SKVR IX4 1565. 13 %
SKVR VI2 7552. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3949. 13 %
SKVR XIII3 9692. 13 %
SKVR V3 1329. 13 %
JR 48697 13 %
KR 43:457 13 %
JR 41834 13 %
SKVR XIV 2270. 13 %
SKVR I3 1475. 13 %
JR 74060 13 %
SKVR XIII3 9550. 13 %
SKVR VI2 5332. 13 %
SKVR XIII3 9720. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3842. 12 %
SKVR I4 1368. 12 %
JR 29518 12 %
JR 24629 12 %
SKVR XIII3 9708. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4068. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4248. 12 %
SKVR XIII3 9551. 12 %
JR 36596 12 %
SKVR I4 1414. 12 %
JR 32010 12 %
JR 28930 12 %
SKVR VI2 5449. 12 %
SKVR XIII3 9716. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3849. 12 %
SKVR VII2 1272. 12 %
JR 48474 12 %
JR 48610 12 %
SKVR IV3 4517. 12 %
JR 79285 12 %
JR 31692 12 %
SKVR X2 4282. 12 %
SKVR II 991. 12 %
JR 08722 12 %
SKVR I4 1574. 12 %
SKVR XII2 6757. 11 %
SKVR IX3 1105. 11 %
JR 24378 11 %
SKVR XIII3 9704. 11 %
SKVR VII2 3225. 11 %
SKVR XIII3 9797. 11 %
SKVR II 983. 11 %
JR 32086 11 %
SKVR XIII3 9702. 11 %
JR 67328 11 %
SKVR VI2 7500. 11 %
SKVR IV3 4510. 11 %
SKVR IX3 1114. 11 %
SKVR I4 1388. 11 %
SKVR VII2 2283. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3818. 11 %
SKVR VI2 7498. 11 %
JR 31255 11 %
JR 17532 11 %
JR 17612 11 %
JR 48567 11 %
JR 48496 11 %
JR 47362 11 %
SKVR XI 2015. 11 %
SKVR I4 1371. 11 %
SKVR V2 2651. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3822. 10 %
SKVR XII2 6749. 10 %
SKVR I4 1372. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3811. 10 %
SKVR I4 1459. 10 %
SKVR I4 1590. 10 %
JR 25211 10 %
JR 32079 10 %
SKVR I4 1359. 10 %
SKVR VI2 5314. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3922. 10 %
SKVR I4 1442. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3967. 10 %
SKVR XII2 6740. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4020. 10 %
SKVR XIII3 9795. 10 %
SKVR XIII3 9553. 10 %
SKVR V2 2650. 10 %
SKVR VI2 5655. 10 %
SKVR I4 1414 a). 10 %
SKVR VII5 loitsut 3861. 10 %
SKVR XIII3 8956. 10 %
JR 47975 10 %
SKVR I4 1579. 10 %
SKVR XII2 6822. 10 %
SKVR IX4 1309. 10 %
SKVR XII1 3514. 10 %
SKVR I4 1550. 10 %
JR 39781 10 %
SKVR IX3 1133. 10 %
SKVR I4 1581. 10 %
SKVR XIII3 9687. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4252. 10 %
SKVR I4 1603. 10 %
SKVR I4 1603 a). 10 %