Metadata

COL: Nina Martiskainen
ID: 42205
INF_CTX: Martta Kähmi o.s. Lytsy, s. 1878. Mp. Juankoskella.
INF_NAME: Martta Kähmi o.s. Lytsy
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: KJ 36:15392.
TMP: 1957.

PAIMENTYTÖN LAULU

    2  Luuldih minuo lurjukseksi
    3  pandih karjan paimeneksi,
    4  vai mie olen lurjusta lujembi
    5  karjan paimenda parembi.
    6  Työnnän lehmäni leholle
    7  kaiken karjani aholle
    8  huarasarvet huavikolle.
    9  Lilo lilo lehmiäni
    10  ei lilo emändiäni,
    11  lembo heidä lilottakkah
    12  paha heidä paimendakkah
    13  tuolla vuoren kukkulalla
    14  ylimmäizen oksan piällä.
    15  Sieidä alah langekkahe
    16  oigiabo käzi poikki
    17  vazemmassa olgapiästä,
    18  kun ei annettu voida, leibiä
    19  pikkuselle paimoselle
    20  huonoselle hoitajalle
    21  kaiken karjan kattsojalle.
    22  Paimeneksi palkattihe
    23  muulle työlle työnnettihe
    24  pahoin palkka maksettihe
    25  viärin vägeni arvattihe.
    26  Paha on olla paimenena
    27  tyttölapsen liiatenki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems